habitica/website/common/locales/da/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnement",
    "subscriptions": "Abonnementer",
    "subDescription": "Køb ædelsten for guld, få månedlige mystiske ting, behold din fremskridtshistorik, daglig drop-grænse fordoblet, støt udviklerne. Klik for mere info.",
    "sendGems": "Send Gems",
    "buyGemsGold": "Køb Ædelsten med Guld",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Skal abonnere for at kunne købe ædelsten med GP",
    "reachedGoldToGemCap": "Du har nået Guld>Ædelsten vekslemaksimum <%= convCap %> for denne måned. Vi har denne for at undgå misbrug/udbytning. Vekselmaksimumset nulstiller inden for de tre første dage af hver måned.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "retainHistory": "Behold yderligere historik",
    "retainHistoryText": "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelige i længere tid.",
    "doubleDrops": "Loft på daglige drops fordoblet",
    "doubleDropsText": "Fyld din stald hurtigere!",
    "mysteryItem": "Eksklusive Månedlige Abonnent-varer",
    "mysteryItemText": "Hver måned modtager alle abonnenter en unik kosmetisk ting til deres avatar! Derudover vil de Mystiske Tidsrejsende give dig adgang til yderligere historisk (og futuristisk!) kosmetisk udstyr for hver tre måneders fortsat abonnement.",
    "supportDevs": "Støt udviklerne",
    "supportDevsText": "Dit abonnement hjælper med at holde Habitica i gang og finansiere udviklingen af nye funktioner. Tak for din gavmildhed!",
    "exclusiveJackalopePet": "Eksklusivt kæledyr",
    "exclusiveJackalopePetText": "Få Royal Lilla Jackalope, et kæledyr kun tilgængeligt for abonnenter!",
    "giftSubscription": "Vil du give et abonnement til nogen?",
    "giftSubscriptionText1": "Åben deres profil! Det kan du gøre ved at klikke på deres avatar i din gruppes topbjælke, eller ved at klikke på deres navn i chatten.",
    "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.",
    "giftSubscriptionText3": "Vælg \"abonnement\" og indtast din betalings-information.",
    "giftSubscriptionText4": "Tak for støtten til Habitica!",
    "monthUSD": "US$ / Måned",
    "organization": "Organisation",
    "groupPlans": "Gruppeplaner",
    "indivPlan1": "For enkeltpersoner er Habitica gratis at spille. Selv for små interessegrupper, kan gratis (eller billige)",
    "indivPlan2": "bruges til at motivere deltagerne til adfærdsændringer. Tænk skrivegrupper, kunstudfordringer og andet.",
    "groupText1": "Men nogle gruppeledere vil gerne have mere kontrol, privathed, sikkerhed og støtte. Eksempler på sådanne grupper er familier, sundheds- og wellnessgrupper, medarbejdergrupper og andre. Disse abonnementer giver adgang til private udgaver af Habitica for din gruppe eller organisation, sikkert og uafhængigt af",
    "groupText2": "Se nedenunder for flere abonnementfordele og kontakt os for mere information!",
    "planFamily": "Familie (Kommer Snart)",
    "planGroup": "Gruppe (Kommer Snart)",
    "dedicatedHost": "Dedikeret Hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedikeret Hosting: I får jeres egen database og server hostet af Habitica, eller alternativt kan vi installere det i jeres organisations netværk. Hvis ikke valgt bruger abonnementet \"Delt Hosting\": jeres organisation bruger den samme database som resten af Habitica, selvom den er uafhænging af Habitica. Jeres medlemmer kan ikke se Værtshuset eller Klaner, men er stadig på samme server/database.",
    "individualSub": "Individuelt Abonnement",
    "subscribe": "Abonnér",
    "subscribed": "Abonneret",
    "manageSub": "Klik for at bestyre dit abonnement",
    "cancelSub": "Annullér Abonnement",
    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "canceledSubscription": "Abonnement annulleret",
    "cancelingSubscription": "Annullerer abonnementet",
    "adminSub": "Administratorabonnementer",
    "morePlans": "Flere Planer<br>Kommer Snart",
    "organizationSub": "Privat Organisation",
    "organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor resten af Habitica, hvilket gør det mere fokuseret for deltagerne.",
    "hostingType": "Hostingtype",
    "hostingTypeText": "Delt hosting betyder at jeres organisation bruger samme database som resten af Habitica, selvom I ikke interagerer med Habitica. Dedikeret hosting betyder, at I får jeres egen database og server. Du kan vælge at lade Habitica hoste jeres server/db eller vi kan installere det på jeres egen server.",
    "dedicated": "Dedikeret",
    "customDomain": "Specielt domæne",
    "customDomainText": "Vi kan også tilbyde jer jeres eget domæne til installationen.",
    "maxPlayers": "Maksimum Deltagere",
    "maxPlayersText": "Maksimum antal deltagere i jeres private organisation.",
    "unlimited": "Ubegrænset",
    "priSupport": "Prioriteret support på fejlmeddelelser, kontakt og hosting",
    "priSupportText": "Kom forrest i køen til support.",
    "timeSupport": "Supporttimer/måned",
    "timeSupportText": "Vi udøver support på træning, installation og feature-ønsker.",
    "gameFeatures": "Spil-features",
    "gold2Gem": "Ædelsten kan købes for Guld",
    "gold2GemText": "Medlemmer kan købe Ædelsten for Guld, hvilket betyder at ingen af dine deltagere behøver at bruge rigtige penge.",
    "infiniteGem": "Uendelige Ædelsten til lederen",
    "infiniteGemText": "Vi vil sørge for at organisations lederne har så mange Ædelsten som de skal bruge, til ting såsom udfordringspræmier, klan-oprettelse, etc.  ",
    "notYetPlan": "Planen er ikke tilgængelig endnu, men klik her for at kontakte os, og vi vil holde dig opdateret.",
    "contactUs": "Kontakt Os",
    "checkout": "Til Kassen",
    "sureCancelSub": "Er du sikker på, at du vil stoppe dit abonnement?",
    "subCanceled": "Dit abonnement slutter d.",
    "buyGemsGoldTitle": "At købe Ædelsten med Guld",
    "becomeSubscriber": "Bliv Abonnent",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Abonnent-ædelsten",
    "freeGemsTitle": "Få Ædelsten gratis",
    "maxBuyGems": "Du har købt alle de Ædelsten du kan i denne måned. Flere vil blive tilgængelige indenfor de første tre dage af måneden. Tak fordi du abonnerer!",
    "buyGemsAllow1": "Du kan købe",
    "buyGemsAllow2": "flere Ædelsten denne måned",
    "purchaseGemsSeparately": "Køb flere Ædelsten",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
    "timeTravelers": "Tidsrejsende",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
    "mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser.",
    "mysterySetNotFound": "Mystisk Sæt ikke fundet eller allerede i besiddelse.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mystiske genstande tomme.",
    "mysteryItemOpened": "Mystisk genstand åben.",
    "mysterySet201402": "Bevinget Sendebudssæt",
    "mysterySet201403": "Skovvandrersæt",
    "mysterySet201404": "Tusmørkesommerfuglesæt",
    "mysterySet201405": "Flammebærersæt",
    "mysterySet201406": "Nautilomagikersæt",
    "mysterySet201407": "Undervandseventyrersæt",
    "mysterySet201408": "Solmagersæt",
    "mysterySet201409": "Efterårsvandresæt",
    "mysterySet201410": "Bevinget Goblinsæt",
    "mysterySet201411": "Fest og Farver-sæt",
    "mysterySet201412": "Pingvinsæt",
    "mysterySet201501": "Stjerneriddersæt",
    "mysterySet201502": "Bevinget Fortryllersæt",
    "mysterySet201503": "Akvamarinsæt",
    "mysterySet201504": "En Travl Bis Sæt",
    "mysterySet201505": "Grønt Riddersæt",
    "mysterySet201506": "Neonsnorkelsæt",
    "mysterySet201507": "Sejt Surfersæt",
    "mysterySet201508": "Gepardkostumesæt",
    "mysterySet201509": "Varulvsæt",
    "mysterySet201510": "Hornet Goblinsæt",
    "mysterySet201511": "Trækrigersæt",
    "mysterySet201512": "Vinterflammesæt",
    "mysterySet201601": "Forsætsforkæmper-sæt",
    "mysterySet201602": "Hjerteknuser-sæt",
    "mysterySet201603": "Lykkekløver-sæt",
    "mysterySet201604": "Bladkriger-sæt",
    "mysterySet201605": "Skridtende Skjald-sæt",
    "mysterySet201606": "Selkie-Rober-sæt",
    "mysterySet201607": "Søbundsslyngel-sæt",
    "mysterySet201608": "Tordenvejrers-sæt",
    "mysterySet201609": "Kokostume-sæt",
    "mysterySet201610": "Spektral Flamme-sæt",
    "mysterySet201611": "Overflødighedshorns-sæt",
    "mysterySet201612": "Nøddeknækker-sæt",
    "mysterySet201701": "Tids-fryser-sæt",
    "mysterySet201702": "Hjertetyvs-sæt",
    "mysterySet201703": "Glimmer-sæt",
    "mysterySet201704": "Eventyrsæt",
    "mysterySet201705": "Fjerklædt Kæmper Sæt",
    "mysterySet201706": "Pirat Pioner Sæt",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
    "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
    "mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",
    "mysterySet301704": "Fasan-steampunk-sæt",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Opdatér Kort",
    "subUpdateTitle": "Opdatér",
    "subUpdateDescription": "Opdaterer hvilket kort, der skal trækkes fra.",
    "notEnoughHourglasses": "Du har ikke nok Mystiske Timeglas.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Køb hele dette sæt for 1 Mystisk Timeglas?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Køb denne ting for 1 Mystisk Timeglas?",
    "petsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Kæledyr.",
    "mountsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Ridedyr.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Denne type kan ikke købes for Mystiske Timeglas. Tilladte typer: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Kæledyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Ridedyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
    "hourglassPurchase": "Købte en ting for et Mystisk Timeglas!",
    "hourglassPurchaseSet": "Købte et sæt for et Mystisk Timeglas!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Opsigelseskode mangler.",
    "missingSubscription": "Bruger har ikke en abonnementsplan",
    "missingSubscriptionCode": "Abonnementkode mangler. Mulige værdier: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Kvittering mangler.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Du har et aktivt abonnement. Annullér din abonnementsplan før du sletter kontoen.",
    "paymentNotSuccessful": "Overførsel mislykkedes",
    "planNotActive": "Planen er endnu ikke aktiveret (på grund af en fejl med PayPal). Den vil starte <%= nextBillingDate %>, hvorefter du kan annullere og beholde alle dine fordele.",
    "notAllowedHourglass": "Kæledyr/Ridedyr ikke tilgængelig til køb med Mystisk Timeglas.",
    "readCard": "<%= cardType %> læst",
    "cardTypeRequired": "Korttype påkrævet",
    "cardTypeNotAllowed": "Ukendt korttype.",
    "invalidCoupon": "Ugyldig kuponkode.",
    "couponUsed": "Kuponkode allerede i brug.",
    "couponCodeRequired": "Kuponkode påkrævet.",
    "paypalCanceled": "Dit abonnement er blevet annulleret.",
    "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
    "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
    "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
    "everyMonth": "Every Month",
    "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
    "everyYear": "Every Year",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
    "purchaseAll": "Purchase All",
    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}