habitica/website/common/locales/zh/generic.json

{
    "languageName": "中文（简体）",
    "stringNotFound": "找不到字符串“<%= string %>”。",
    "habitica": "Habitica",
    "onward": "前进！",
    "done": "完成",
    "gotIt": "明白！",
    "titleTimeTravelers": "时空旅行者",
    "titleSeasonalShop": "季节商店",
    "saveEdits": "保存编辑",
    "showMore": "显示更多",
    "showLess": "收起",
    "markdownHelpLink": "Markdown格式帮助",
    "bold": "**粗体**",
    "markdownImageEx": "![强制替代文本](https://habitica.com/cake.png \"可选的鼠标悬停标题\")",
    "code": "`代码`",
    "achievements": "成就",
    "basicAchievs": "基本成就",
    "seasonalAchievs": "季节性成就",
    "specialAchievs": "特殊成就",
    "modalAchievement": "获得成就！",
    "special": "特殊",
    "site": "网站",
    "help": "帮助",
    "user": "玩家",
    "market": "市场",
    "newSubscriberItem": "你有新的<span class=\"notification-bold-blue\">神秘物品</span>",
    "subscriberItemText": "订阅者每月会收到一个神秘物品。这件物品一般是在月初推出。查看Wiki里的“神秘物品”页面以获得更多信息。",
    "all": "全部",
    "none": "无",
    "more": "<%= count %>更多",
    "and": "与",
    "submit": "提交",
    "close": "关闭",
    "saveAndClose": "保存并关闭",
    "saveAndConfirm": "保存并确认",
    "cancel": "取消",
    "ok": "好的",
    "add": "添加",
    "undo": "撤销",
    "continue": "继续",
    "accept": "接受",
    "reject": "拒绝",
    "neverMind": "算了",
    "notEnoughGems": "宝石不足",
    "alreadyHave": "哦喔！你已经拥有此物品。无需再次购买！",
    "delete": "删除",
    "gemsPopoverTitle": "宝石",
    "gems": "宝石",
    "needMoreGems": "需要更多宝石？",
    "needMoreGemsInfo": "立即购买宝石，或成为订阅者来使用金币购买宝石，每月获得神秘物品，享受更高的物品掉落上限等！",
    "veteran": "老兵",
    "veteranText": "曾经历过Habit The Grey（我们以前的 Angular 网站），身上处处都是bug带来的战伤。",
    "originalUser": "原始用户！",
    "originalUserText": "<em>最</em>原始的用户之一，来跟A测玩家打个招呼吧！",
    "habitBirthday": "Habitica生日庆典",
    "habitBirthdayText": "庆祝Habitica生日庆典！",
    "habitBirthdayPluralText": "已庆祝<%= count %>次Habitica生日庆典！",
    "habiticaDay": "Habitica命名日",
    "habiticaDaySingularText": "欢庆Habitica的命名日！感谢您成为一位出色的玩家。",
    "habiticaDayPluralText": "已庆祝<%= count %>次命名日！感谢您成为一位出色的玩家。",
    "achievementDilatory": "拖延城的救星",
    "achievementDilatoryText": "在2014年夏季嬉水节活动中协助击败了恐怖的拖延巨龙！",
    "costumeContest": "装扮比赛者",
    "costumeContestText": "已参加Habitica万圣节装扮比赛。访问blog.habitrpg.com查看部分精彩作品！",
    "costumeContestTextPlural": "已参加Habitica万圣节装扮比赛<%= count %>次。访问 blog.habitrpg.com查看部分精彩作品！",
    "newPassSent": "如果我们已经记录您的电子邮箱，则设置新密码的说明已发送至您的电子邮箱中。",
    "error": "错误",
    "menu": "菜单",
    "notifications": "通知",
    "noNotifications": "你已读完所有消息！",
    "noNotificationsText": "通知精灵们给你热烈的掌声！干得好！",
    "clear": "清除",
    "audioTheme": "音效主题",
    "audioTheme_off": "关",
    "audioTheme_danielTheBard": "吟游诗人Daniel",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts的主题",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul的主题",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox的主题",
    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo的主题",
    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin的主题",
    "audioTheme_airuTheme": "Airu的主题",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe的NES主题",
    "audioTheme_arashiTheme": "Arashi的主题",
    "audioTheme_triumphTheme": "Triumph的主题",
    "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol的主题",
    "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin的主题",
    "audioTheme_maflTheme": "MAFL主题",
    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden的主题",
    "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid的主题",
    "reportBug": "提交Bug",
    "overview": "新手教学",
    "dateFormat": "日期格式",
    "achievementStressbeast": "Stoïkalm的救星",
    "achievementStressbeastText": "在2014冬季仙境事件中协助战胜可恶的压力野兽！",
    "achievementBurnout": "全盛田野的救护者",
    "achievementBurnoutText": "在2015秋季节日事件中打败了疲惫魔，复原了锻炼精魂！",
    "achievementBewilder": "浮空城的拯救者",
    "achievementBewilderText": "在2016年春季嘉年华事件中协助战胜迷失怪！",
    "achievementDysheartener": "破碎的心的拯救者",
    "achievementDysheartenerText": "在2018年情人节事件中协助击败了失恋怪！",
    "cards": "卡片",
    "sentCardToUser": "你寄给<%= profileName %>一张卡片",
    "cardReceived": "你收到一张<span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
    "greetingCard": "问候卡",
    "greetingCardExplanation": "你们两个人都获得了“欢乐伙伴”成就！",
    "greetingCardNotes": "给一个队友发一张祝贺卡。",
    "greeting0": "嗨！你好！",
    "greeting1": "就说声你好 :)",
    "greeting2": "`疯狂的招手`",
    "greeting3": "嗨！喊你呐！",
    "greetingCardAchievementTitle": "欢乐伙伴",
    "greetingCardAchievementText": "嘿！嗨！你好！寄出或收到了<%= count %> 张问候卡片。",
    "thankyouCard": "感谢卡",
    "thankyouCardExplanation": "你们两个人都获得了“衷心感谢”成就！",
    "thankyouCardNotes": "给一个队友发一张感谢卡。",
    "thankyou0": "非常感谢！",
    "thankyou1": "谢谢你！谢谢你！谢谢你！",
    "thankyou2": "感激之情，难以言表。",
    "thankyou3": "我很感激——谢谢你！",
    "thankyouCardAchievementTitle": "衷心感激",
    "thankyouCardAchievementText": "感谢你保持感恩的态度！寄出或收到了<%= count %> 张感谢卡片。",
    "birthdayCard": "生日卡片",
    "birthdayCardExplanation": "你们两个人都获得了“生日幸运”成就！",
    "birthdayCardNotes": "给一个队友发一张生日卡片。",
    "birthday0": "生日快乐！",
    "birthdayCardAchievementTitle": "生日幸运",
    "birthdayCardAchievementText": "生日快乐！寄出或收到了<%= count %>张生日卡片。",
    "congratsCard": "祝贺卡",
    "congratsCardExplanation": "你们两个人都获得了“祝贺伙伴”成就！",
    "congratsCardNotes": "送一张祝贺卡给队伍里的成员。",
    "congrats0": "祝贺你成功啦！",
    "congrats1": "我为你骄傲！",
    "congrats2": "干得漂亮！",
    "congrats3": "为你鼓掌！",
    "congrats4": "享受你应得的成功！",
    "congratsCardAchievementTitle": "祝贺伙伴",
    "congratsCardAchievementText": "庆祝朋友的成就太棒了！发送或接收了<%= count %>张祝贺卡片。",
    "getwellCard": "慰问卡",
    "getwellCardExplanation": "你们两个人都获得了“爱心知己”成就！",
    "getwellCardNotes": "给一个队友发一张慰问卡。",
    "getwell0": "希望你快点好起来！",
    "getwell1": "照顾好自己！ˇε ˇ",
    "getwell2": "我很关心你！",
    "getwell3": "很遗憾你感觉不舒服！",
    "getwellCardAchievementTitle": "爱心知己",
    "getwellCardAchievementText": "祝福永远被感激。发送或接收<%= count %>张慰问卡。",
    "goodluckCard": "好运卡",
    "goodluckCardExplanation": "你们两个人都获得了“幸运信”成就！",
    "goodluckCardNotes": "给一个队友发一张好运卡。",
    "goodluck0": "愿好运永远伴随着你！",
    "goodluck1": "祝你好运！",
    "goodluck2": "我希望好运永远伴随着你！！",
    "goodluckCardAchievementTitle": "幸运信",
    "goodluckCardAchievementText": "祝好运是很大的鼓励！发送或接收了<%= count %>张好运卡。",
    "streakAchievement": "你得到一个连击成就！",
    "firstStreakAchievement": "21天连击",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21天连击",
    "twentyOneDays": "你连续21天完成了你的每日任务！",
    "dontBreakStreak": "太厉害了，不要停！",
    "dontStop": "加油！别停！",
    "wonChallengeShare": "我在Habitica赢了一个挑战！",
    "orderBy": "以<%= item %>排序",
    "you": "（自己）",
    "loading": "加载中……",
    "userIdRequired": "需要用户ID",
    "resetFilters": "清除所有筛选",
    "applyFilters": "确认筛选",
    "wantToWorkOn": "想要努力的方向：",
    "categories": "分类",
    "animals": "动物",
    "exercise": "锻炼",
    "creativity": "创造力",
    "health_wellness": "健康与保健",
    "self_care": "自我照顾",
    "habitica_official": "Habitica官方",
    "academics": "学业",
    "advocacy_causes": "倡议和事业",
    "entertainment": "娱乐",
    "finance": "理财",
    "health_fitness": "健康和健身",
    "hobbies_occupations": "爱好和职业",
    "location_based": "位置",
    "mental_health": "心理健康和自我照顾",
    "getting_organized": "整理",
    "self_improvement": "自我提升",
    "spirituality": "灵性",
    "time_management": "时间管理和责任感",
    "recovery_support_groups": "恢复和支持团队",
    "dismissAll": "关闭全部",
    "messages": "私信",
    "emptyMessagesLine1": "你没有任何私信",
    "emptyMessagesLine2": "如果你想发信息给别的玩家，你可以通过他们的主页，然后点击“消息”按钮。",
    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span>给你发送了一条私信",
    "letsgo": "我们出发吧！",
    "selected": "已选择",
    "howManyToBuy": "你想购买多少？",
    "contactForm": "联系管理员小组",
    "options": "选项",
    "demo": "演示",
    "loadEarlierMessages": "载入早期信息",
    "finish": "完成",
    "congratulations": "恭喜你！",
    "onboardingAchievs": "新手成就",
    "askQuestion": "提出问题",
    "reportBugHeaderDescribe": "请详述您遇到的错误，我们的团队将尽快给您回复。",
    "reportEmailText": "这将仅用于就错误报告与您联系。",
    "reportEmailPlaceholder": "您的电子邮箱地址",
    "reportEmailError": "请提供有效的电子邮箱地址",
    "reportDescriptionPlaceholder": "请在此详细描述问题内容",
    "reportDescription": "描述",
    "reportDescriptionText": "请附上截图或Javascript控制台的错误信息，以便问题处理。",
    "submitBugReport": "提交错误报告",
    "reportSent": "感谢您的提交！",
    "reportSentDescription": "一旦我们的团队发现了问题的来源，我们会马上回复您。感谢您提交该问题。",
    "emptyReportBugMessage": "错误报告已丢失",
    "questionDescriptionText": "如果您不习惯说英语，也可以用您的母语提问。",
    "questionPlaceholder": "在此提问",
    "submitQuestion": "提交问题",
    "leaveHabitica": "你即将离开Habitica.com",
    "refreshList": "刷新列表",
    "allNotifications": "所有通知",
    "reportPlayer": "举报玩家",
    "blockPlayer": "屏蔽玩家",
    "unblockPlayer": "取消屏蔽玩家",
    "adminTools": "管理工具",
    "viewAdminPanel": "查看管理面板",
    "banPlayer": "封禁玩家",
    "unbanPlayer": "取消封禁玩家",
    "bannedPlayer": "该玩家已被禁言。",
    "whyReportingPlayer": "你为何要举报这名玩家？",
    "whyReportingPlayerPlaceholder": "报告原因",
    "skipExternalLinkModal": "按住 CTRL (Windows) 或 Command (Mac)点击链接，可跳过本弹窗。",
    "askQuestionHeaderDescribe": "不知道该做什么的Habitica新手？不知道如何使用某项功能的老玩家？请填写此表格，我们的团队将尽快与您联系。",
    "questionEmailText": "这将仅用于就您的问题与您联系。",
    "question": "提交问题",
    "leaveHabiticaText": "链接指向的网站非HabitRPG所有或运营，故Habitica不对网站内容负责。<br>请注意，这些网站的内容可能有违Habitica的社区准则。",
    "general": "一般",
    "mutePlayer": "静音",
    "shadowMute": "隐藏静音",
    "playerReportModalBody": "您只能举报违反<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>和/或<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %>的玩家。提交虚假报告是违反Habitica社区准则的行为。"
}