habitica/common/locales/sv/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Borttagning slutförd",
    "lotOfToDos": "Slutförda Att-göra sparas automatiskt efter 3 dagar. Du har tillgång till dem under Inställningar > Export.",
    "deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedan, kommer alla dina Att-Göra uppgifter, och arkiverade Att-Göra uppgifter att bli permanent raderade. Exportera dem först om du vill behålla datan.",
    "addmultiple": "Lägg till fler",
    "addsingle": "Lägg till en",
    "habit": "Vana",
    "habits": "Vanor",
    "newHabit": "Ny vana",
    "newHabitBulk": "Nya vanor (en per rad)",
    "yellowred": "Svaga",
    "greenblue": "Starka",
    "edit": "Redigera",
    "save": "Spara",
    "addChecklist": "Lägg till Checklista",
    "checklist": "Checklista",
    "checklistText": "Dela upp en uppgift i mindre bitar! Checklistor ökar Erfarenheten och Guldet du får av en Att Göra-uppgift, och reducerar skadan orsakad av en missad Daglig utmaning",
    "expandCollapse": "Expandera/Förminska",
    "text": "Titel",
    "extraNotes": "Extra Anteckningar",
    "direction/Actions": "Riktning/Handling",
    "advancedOptions": "Avancerade Alternativ",
    "difficulty": "Svårighetsgrad",
    "difficultyHelpTitle": "Hur svår är den här uppgiften?",
    "difficultyHelpContent": "Ju svårare en uppgift är desto mer Erfarenhet och Guld ger den när du klarar den... men skadar dig också mer om det är en missad Daglig uppgift eller Dålig vana!",
    "trivial": "Trivial",
    "easy": "Lätt",
    "medium": "Medel",
    "hard": "Svår",
    "attributes": "Egenskaper",
    "physical": "Fysisk",
    "mental": "Mental",
    "otherExamples": "T.ex, professionell sysselsättning, hobbyer, finansiell, etc.",
    "progress": "Framsteg",
    "daily": "Daglig Uppgift",
    "dailies": "Dagliga Uppgifter",
    "newDaily": "Ny Daglig Uppgift",
    "newDailyBulk": "Nya dagliga utmaningar (en per rad)",
    "streakCounter": "Följdräknare",
    "repeat": "Upprepa",
    "repeatEvery": "Repetera Alla",
    "repeatHelpTitle": "Hur ofta ska den här uppgiften upprepas?",
    "dailyRepeatHelpContent": "Den här uppgiften kommer infalla varje X dagar. Du kan ställa in värdet nedan. ",
    "weeklyRepeatHelpContent": "Den här uppgiften behöver göras på de markerade dagarna nedan. Klicka på en dag för att aktivera/avaktivera den.",
    "repeatDays": "Varje X Dag",
    "repeatWeek": "På Vissa Särskilda Dagar i Veckan",
    "day": "Dag",
    "days": "Dagar",
    "restoreStreak": "Återställ Följdräkning",
    "todo": "Att Göra",
    "todos": "Att-Göra-Uppgifter",
    "newTodo": "Ny Att-Göra-Uppgift",
    "newTodoBulk": "Ny Att-göra lista(en per rad)",
    "dueDate": "Förfallodag",
    "remaining": "Aktiv",
    "complete": "Klar",
    "dated": "Daterad",
    "due": "Ofärdig",
    "notDue": "Inte Gjort",
    "grey": "Grå",
    "score": "Poäng",
    "reward": "Belöning",
    "rewards": "Belöningar",
    "ingamerewards": "Utrustning & Färdigheter",
    "gold": "Guld",
    "silver": "Silver (100 silver = 1 guld)",
    "newReward": "Ny Belöning",
    "newRewardBulk": "Nya belöningar (en per rad)",
    "price": "Pris",
    "tags": "Taggar",
    "editTags": "Redigera",
    "newTag": "Ny Tagg",
    "clearTags": "Återställ",
    "hideTags": "Förminska",
    "showTags": "Visa",
    "startDate": "Startdatum",
    "startDateHelpTitle": "När Borde Detta Uppdraget Börja?",
    "startDateHelp": "Ställ in det datum för vilket den här uppgiften börjar. Kommer inte infalla på föreliggande dagar.",
    "streakName": "Följd-Bedrifter",
    "streakText": "Har utfört <%= streaks %> 21-dagarsföljder av Dagliga Uppgifter.",
    "streakSingular": "Bedriftaren",
    "streakSingularText": "Har utfört en 21-dagars-följd på en daglig utmaning.",
    "perfectName": "Perfekta Dagar",
    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "perfectSingular": "Perfekt Dag",
    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "streakerAchievement": "Du har uppnått \"Bedriftaren\" bedriften! 21-dagars-gränsen är en milstolpe för att forma vanor. Du kan fortsätta att lagra denna bedrift för varje 21-dagars period, på denna dagliga utmaning eller någon annan!",
    "fortifyName": "Stärkande Dryck",
    "fortifyPop": "Återställ alla uppgifter till neutralt värde (gul färg) och återställ all förlorad Hälsa.",
    "fortify": "Stärk",
    "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
    "confirmFortify": "Är du säker?",
    "sureDelete": "Är du säker på att du vill radera <%= taskType %> med texten \"<%= taskText %>\"?",
    "streakCoins": "Följdbonus!",
    "pushTaskToTop": "Push task to top.  Hold ctrl or cmd to push to bottom.",
    "emptyTask": "Skriv in uppgiftens titel först.",
    "dailiesRestingInInn": "Du vilar på värdshuset! Dina Dagliga Uppgifter kommer inte skada dig i natt, men de kommer återställas varje dag. Om du är i ett uppdrag kommer du inte utdela skada eller få föremål förrän du checkar ut från värdshuset, men du kan fortfarande bli skadad av en boss om ditt sällskapskamrater missar sina Dagliga Uppgifter.",
    "habitHelp1": "Goda vanor är saker du gör ofta. De belönar dig med Guld och Erfarenhet varje gång du klickar på <%= plusIcon %>.",
    "habitHelp2": "Dåliga vanor är saker du vill undvika att göra. De sänker din hälsa varje gång du klickar på <%= minusIcon %>.",
    "habitHelp3": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
    "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!",
    "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.",
    "dailyHelp2": "Om du inte gör klart dina aktiva Dagliga Utmaningar förlorar du Hälsa när dagen är slut.",
    "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
    "dailyHelp4": "För att ändra när dagen tar slut gå till <%= linkStart %> Inställningar > Webbsida<%= linkEnd %> > Skräddarsydd Dagsstart.",
    "dailyHelp5": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>sample Dailies</a>!",
    "toDoHelp1": "Uppgifter (att göra) börjar gula, sedan blir de mer röda (mer värdefulla) ju längre det tar att göra klart dem.",
    "toDoHelp2": "Att-Göra-Uppgifter skadar dig aldrig! De bara belönar dig med Guld och Erfarenhet.",
    "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!",
    "toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
    "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
    "rewardHelp2": "Utrustning påverkar din statistik (<%= linkStart %>Avatar > Statistik<%= linkEnd %>).",
    "rewardHelp3": "Speciell utrustning kommer finnas här under globala evenemang.",
    "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
    "clickForHelp": "Klicka För Hjälp"
}