habitica/website/common/locales/da/limited.json

{
    "limitedEdition": "Særudgave",
    "seasonalEdition": "Årstidsudgave",
    "winterColors": "Vinterfarver",
    "annoyingFriends": "Irriterende venner",
    "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
    "alarmingFriends": "Foruroligende Venner",
    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
    "agriculturalFriends": "Landbrugsvenner",
    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
    "aquaticFriends": "Våde Venner",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
    "valentineCard": "Valentinsdagskort",
    "valentineCardExplanation": "For at udholde sådan et sukkersødt digt, modtager I begge \"Tilbedende Venner\"-emblemet!",
    "valentineCardNotes": "Send et Valentinskort til et gruppemedlem.",
    "valentine0": "\"Roser er røde\n\nMine Daglige er blå\n\nJeg er glad for at jeg\n\ni din Gruppe være må!\"",
    "valentine1": "\"Roser er røde\n\nog bundet med bast\n\nLad os arbejde sammen\n\nog nedkæmpe Last!\"",
    "valentine2": "\"Roser er røde\n\ndette digt er fuld\n\naf gamle klichéer\n\nog koster ti Guld!\"",
    "valentine3": "\"Roser er røde\n\nMit liv er en leg\n\nNår jeg er så heldig\n\nat queste med dig!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Tilbedende Venner",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "Isbjørn",
    "turkey": "Kalkun",
    "gildedTurkey": "Forgyldt kalkun",
    "polarBearPup": "Isbjørneunge",
    "jackolantern": "Græskarlygte",
    "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sæson-marked",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Store Fest</a>!",
    "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
    "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
    "seasonalShopFallText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har efterårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. oktober, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
    "seasonalShopWinterText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har vinter-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a>-varer lige i øjeblikket. Alting her vil være tilgængeligt under Vinterland-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. januar, så sørg for at få købt ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Velkommen til Sæson-markedet... Vi har efterårs-sæson varer, eller noget... Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. oktober... Du burde nok købe ind nu, ellers vil du skulle vente... og vente... og vente... <strong>*suk*</strong>",
    "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
    "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
    "snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
    "yetiSet": "Yeti-tæmmer (Kriger)",
    "northMageSet": "Magiker fra Norden (Magiker)",
    "icicleDrakeSet": "Frostdrage (Slyngel)",
    "soothingSkaterSet": "Lindrende Skater (Helbreder)",
    "gingerbreadSet": "Brunkagekriger (Kriger)",
    "snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
    "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
    "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
    "cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)",
    "toAndFromCard": "Til: <%= toName %>, Fra: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Nytårskort",
    "nyeCardExplanation": "Da I har fejret nytår sammen, modtager I begge \"Gammel Kending\"-emblemet!",
    "nyeCardNotes": "Send et Nytårskort til et gruppemedlem.",
    "seasonalItems": "Sæson-ting",
    "nyeCardAchievementTitle": "Gammel Kending",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
    "nye0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
    "nye1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
    "nye2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekte Dage.",
    "nye3": "Godt Nytår! Må din To-Do-liste forblive kort og overskuelig.",
    "nye4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!",
    "holidayCard": "Modtog et højtidskort!",
    "mightyBunnySet": "Kraftfuld Kanin (Kriger)",
    "magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)",
    "lovingPupSet": "Kærlig Hvalp (Helbreder)",
    "stealthyKittySet": "Snigende Kat (Slyngel)",
    "daringSwashbucklerSet": "Modig Vovehals (Kriger)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)",
    "reefSeahealerSet": "Havhelbreder fra Revet (Helbreder)",
    "roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)",
    "monsterOfScienceSet": "Videnskabeligt Monster (Kriger)",
    "witchyWizardSet": "Forheksende Heks (Magiker)",
    "mummyMedicSet": "Mumie-mediciner (Helbreder)",
    "vampireSmiterSet": "Vampyrjæger (Slyngel)",
    "bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
    "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
    "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
    "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
    "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
    "winterEventAvailability": "Available for purchase until January 31.",
    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
}