"questEvilSantaNotes":"Ви чуєте агонізований рев глибоко в крижаних полях. Ви слідуєте за гарчанням, перерваним гудінням, - до галявини в лісі, де ви бачите повністю дорослого білого ведмедя. Він перебуває в клітках і в кайданах, бореться за своє життя. Танцює на верхній частині клітини злісний маленький чорт, одягнений у порваний костюм. Переможіть Санта-звіролова та рятуйте звіра! <br><br> <strong> Примітка </strong>: „Санта-звіролов” нагороджує досягнення, яке можна скласти, але дає рідкісне кріплення, яке можна додати до вашої стайні лише один раз.",
"questEvilSantaCompletion":"Санта-звіролов сердито кричить і тікає в ніч. Вдячна ведмедиця крізь рев і гарчання намагається вам щось сказати. Ви повертаєте її до стайні, де Матвей, доглядач тварин, слухає її розповідь, зітхнувши від жаху. У неї є дитинча! Воно втекло на крижані поля, коли маму-ведмедицю схопили.",
"questEvilSanta2Notes":"Коли Санта-звіролов захопив гори білого ведмедя, її дитинча втекло на крижані поля. Ви чуєте, як клацають гілочки та хрустить сніг крізь кристалічний звук лісу. Відбитки лап! Ви починаєте мчати, щоб слідувати стежкою. Знайдіть усі відбитки та зламані гілочки та дістаньте дитинча! <br><br> <strong> Примітка </strong>: \"Знайти дитинча\" нагороджує досягнення, яке можна скласти, але дає рідкісного вихованця, якого можна додати лише до стабільно один раз.",
"questEvilSanta2Completion":"Ви знайшли дитинча! В знак вдячності медведиця і ведмежа будуть слідувати з Вами.",
"questGryphonNotes":"Великий звіролов, <strong>baconsaur</strong>, прийшов до вашої команди, шукаючи допомоги. \"Прошу вас, шукачі пригод, Ви повинні мені допомогти! Мій найцінніший ґрифон вирвався на волю й тероризує Габітику. Якщо зможеш зупинити його, я міг би винагородити тебе кількома яйцями з ґрифоном!\"",
"questGryphonCompletion":"Переможене могутнє чудовисько присоромлено плентається назад до свого господаря.\"А бодай мені! Добра робота, шукачі пригод!\" — вигукує <strong>baconsaur</strong>, \"Прошу, візьміть кілька грифонових яєць. Я впевнений, що вам вдасться як слід виростити цю малечу!\"",
"questHedgehogNotes":"Їжаки - веселі тваринки. Вони є одними з найбільш ласкавих домашніх улюбленців, які можуть бути у габітиканців. Але подейкують, якщо погодувати їх молоком після опівночі, вони стають досить дратівливими. І в п’ятдесят разів більшими. На жаль, <strong>InspectorCaracal</strong> зробив саме це. Ой-йой.",
"questHedgehogCompletion":"Ваш гурт успішно заспокоїв Їжачиху! Вона зменшилася до нормального розміру та пошкутильгала до своїх яєць. Вона щось пищить та викочує деякі свої яйця до Вашого гурту. Будемо сподіватися, що ці їжачки полюблять молочко!",
"questGhostStagNotes":"(глибокий вдих) Ах, весна. Пора року, коли колір знову починає наповнювати ландшафт. Зникли холодні засніжені горби зими. Там, де колись стояв мороз, місце займає яскраве життя рослин. Соковито зелене листя заливає дерева, трава повертається до колишнього яскравого відтінку, веселка квітів здіймається вздовж рівнини, а білий містичний туман вкриває землю! ... Зачекайте. Містичний туман? «Ні, — з побоюванням каже <strong>@InspectorCaracal</strong>, — здається, що причиною цього туману є якийсь дух. О, ні. Він мчить прямо на вас».",
"questGhostStagCompletion":"Дух, здається, зовсім не ушкоджений, починає принюхуватися до землі. Спокійним голос він звертається до вашої команди. \"Даруйте за мою неґречність. Я тільки-но прокинувся від свого сну, і ще не всі клепки повернулись на свої місця. Будь ласка, візьміть це на знак мого вибачення\". Купка яєць з'являється на траві перед ним. Без жодного слова дух біжить до лісу, ау місцях, де він пробігає, проростають квіти.",
"questRatNotes":"Сміття! Величезні купи невиконаних щоденок лежать по всій Габітиці. Проблема стала настільки серйозною, що натовпи пацюків тепер можна побачити повсюди. Ви помітили, як @Pandah ніжно гладить одного з них. Вона пояснює, що щури — це ніжні істоти, які харчуються невиконаними щоденками. Справжня проблема полягає в тому, що щоденки впали в каналізацію, утворивши небезпечний затор, який потрібно розчистити. Коли ви спускаєтесь у каналізацію, величезний щур із криваво-червоними очима та кривими жовтими зубами нападає на вас, захищаючи свою гору сміття. Чи вистачить вам сміливості, щоб зіткнутись з легендарним Щурячим королем?",
"questRatCompletion":"Ваш останній удар позбавив гігантського щура сили, його очі стали тьмяно-сірими. Звір розпадається на безліч крихітних мишенят, які злякано тікають геть. Ви помічаєте @Pandah, яка стоїть позаду вас і дивиться на колись могутню істоту. Вона пояснює, що жителі Habitica надихнулися вашою мужністю і швидко виконують усі свої щоденки. Вона попереджає вас, що ми повинні бути пильними, бо якщо ми ослабимо пильність, Щурячий король повернеться. В якості оплати @Pandah пропонує вам кілька яєць зі щуром. Помітивши ваш неспокійний вираз обличчя, вона посміхається: «З них вилупляться чудові домашні улюбленці».",
"questOctopusNotes":"@Urse, банькатий молодий писар, попрохав вас допомогти з оглядом таємничої печери на морському узбережжі. Серед напівтемних припливних озерцят стоїть величезна брама зі сталактитів та сталагмітів. Коли ви підходите ближче, унизу воріт починає кружляти темний вир. Ви з подивом дивитесь, як звідти вилазить спрутоподібний дракон. „Липке чадо зірок прокинулося“, — несамовито реве @Urse. „Через вігинтильйони років великий Октотулу знову вільний і спраглий до насолод!“",
"questOctopusCompletion":"З останнім ударом істота вислизає у вир, з якого вона прийшла. Ви не можете сказати, чи @Urse радий вашій перемозі чи засмучений тим, що звір йде. Ваш напарник без слів показує на три слизькі гігантські яйця в сусідній ямі, покладені в гніздо із золотими монетами. «Мабуть, це яйця з восьминогами», — нервово кажете ви. Коли ви повертаєтеся додому, @Urse несамовито строчить щось у щоденнику, і ви підозрюєте, що це не востаннє, коли ви чуєте про великого Октотулу.",
"questHarpyNotes":"У лісі зник відважний шукач пригод @UncommonCriminal, який вистежував крилате чудовисько, бачене кілька днів тому. Ви вже налаштувалися на пошуки, аж на вашу руку присів зранений папуга, красиве пір'я якого зіпсував незугарний шрам. До його лапки була прикріплена поспіхом нашкрябана записка, у якій повідомлялося, що, захищаючи папуг, @UncommonCriminal був схоплений злою гарпією і дуже потребує вашої допомоги. Ви підете за птахом і здолаєте гарпію, щоб визволити @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion":"Останній удар добив гарпію, що аж пір'я на всі боки полетіло. Швидко видряпавшись до її гнізда, ви знайшли там @UncommonCriminal в оточенні яєць папуг. Згуртувавшись, ви швидко порозкладали їх у гнізда неподалік. Наляканий папуга, який вас знайшов, голосно скрикнув і скинув вам у руки кілька яєць. „Після атаки гарпії кілька яєць залишилися беззахисними“, — пояснює @UncommonCriminal. „Схоже, ви тепер заслужений папуга.“",
"questRoosterNotes":"Протягом багатьох років фермер @extrajordanary використовував півнів як будильник. Але тепер з’явився гігантський когут, який кукурікає голосніше, ніж будь-хто раніше –і будить усіх в Габітиці! Позбавлені сну габітиканці важко справляються зі своїми повсякденними завданнями. @Pandoro вирішує, що настав час покласти цьому край. — Будь ласка, чи є хтось, хто навчить того Півника тихо кукурікати? Одного ранку ви вирушаєте добровольцем, щоб вгомонити півня, але він обертається, змахуючи гігантськими крилами й показуючи гострі пазурі, і кричить бойовий клич.",
"questRoosterCompletion":"Силою та вправністю вам вдалося приборкати цю знавіснілу тварину. Вуха півня були забиті пір'ям та напівзабутими завданнями, але тепер вони чисті, як віночок. Він тихенько до вас сокоче, притулившись дзьобом до вашого плеча. Наступного дня ви якраз були зібралися в дорогу, аж підбігає до вас @EmeraldOx з укритим кошичком. „Стривайте! Сьогодні вранці півень припхав оце до дверей, де ви спали. Гадаю, він хоче, аби ви їх узяли.“ Ви розкриваєте кошик і бачите три охайні яєчка.",
"questSpiderNotes":"Помалу надворі холоднішає, легенький іній починає з'являтись у вікнах габітиканців, розписуючиї їх красивими візерунками... Окрім вікон @Arcosine, бо вони повністю заморожені Морозним павуком, який вирішив поселитись в його домі.",
"questSpiderCompletion":"Морозний павук падає, залишаючи за собою невелику купу інею та кілька зачарованих яєць. @Arcosine пропонує їх вам як нагороду — можливо, ви можете виростити небезпечних павуків як домашніх тварин?",
"questVice1Notes":"Кажуть, що в печерах гори Габітика сховане жахливе зло. Чудовисько, присутність якого ламає волю сильних героїв цієї землі, навертаючи їх у бік шкідливих звичок та лінощів! Звір — це великий дракон неймовірної сили, що складається з самих тіней: Вайс, підступний звір тіней. Відважні мешканці, встаньте і переможете цього мерзенного звіра раз і назавжди, але тільки якщо ви вірите, що зможете протистояти його величезній силі. <br><br>Як Ви можете розраховувати на боротьбу зі звіром, якщо він уже контролює Вас? Не ставайте жертвою ліні та пороку! Працюйте наполегливо, щоб боротися з темним впливом дракона і розвіяти його владу над вами!",
"questVice1Completion":"Коли вплив Вайс на Вас розвіявся, Ви відчуваєте прилив сил, про які Ви і не знали. Вітаю! Але на Вас чекає більш страшний ворог...",
"questVice2Notes":"Впевнені в собі та своїй здатності протистояти впливу Вайса - звіра з тіней, ваша команда пробивається на гору Габітика. Підходите до входу в гірські печери і зупиняєтеся. Тіні, майже як туман, розходяться з отвору печери. Бачити щось перед собою в такій темряві майже неможливо. Здається, що світло від ваших ліхтарів закінчується там, де починаються тіні. Кажуть, що тільки чарівне світло може пробити пекельний серпанок дракона. Якщо Вам вдасться знайти достатньо світлих кристалів, Ви зможете пробратися до дракона.",
"questVice2Completion":"Коли Ви піднімаєте останній кристал вгору, тіні розвіюються, і ваш шлях вперед стає ясним. З прискореним серцебиттям Ви крокуєте в печеру.",
"questVice3Notes":"Після значних зусиль Ваша команда знайшла лігво Вайса. Масивний монстр із несмаком розглядає Ваш гурт. У Вашій голові з’являється тихий голос, коли довкола кружляють тіні, «Ще декілька дурненьких жителів Габітики прийшло мене зупинити? Мило. Було б мудро не з'являтися тут.» Лускатий титан відхиляє голову назад, готуючись напасти. Це Ваш шанс! Віддайтеся на повну та раз і назавжди знищіть звіра!",
"questVice3Completion":"Тіні розвіюються з печери, і настає мертва тиша. Так, Ви це зробили! Ви перемогли Вайса! Ви і вся ваша команда можете нарешті зітхнути з полегшенням. Насолоджуйтесь своєю перемогою, відважні мешканці, але не забувайте уроки, які Ви винесли з боротьби з Вайсом, і рухайтеся вперед. Є ще звички, які потрібно зробити, і потенційно гірше зло, яке потрібно подолати!",
"questMoonstone1Notes":"Жахлива біда вразила габітиканців. Шкідливі звички, які вважалися давно померлими, встають з мертвих і жаждуть помсти. Посуд лежить немитий, підручники залишаються непрочитаними, а зволікання тільки набирає обертів!<br><br>Ви простежилиза власними шкідливі звичками, що повертались з болота Застою, і виявили винуватця: примарного некроманта, Рецидивіну. Ви вриваєтесь всередину, розмахуючи зброєю, але зброя проходить крізь привида.<br><br>«Навіть не намагайся», – шипить вона сухим хрипом. «Без ланцюга з місячних каменів мені ніщо не зашкодить –і майстер-ювелір @aurakami давно розкидав усі місячні камені по Габітиці!» Важко дихаючи, Ви відступаєте... але Ви знаєте, що треба робити.",
"questMoonstone1Completion":"Нарешті Вам вдається витягнути останній місячний камінь із болотистого мулу. Настав час перетворити свою колекцію на зброю, яка нарешті зможе перемогти Рецидивіну!",
"questMoonstone2Notes":"Відважний зброяр @InspectorCaracal допомагає Вам сформувати зачаровані місячні камені в намисто. Нарешті Ви готові протистояти Рецидивіні, але коли Ви входите на територію болота Застою, Вас охоплює жахливий холодок.<br><br>Сморідний подих шепоче Вам у вухо. «Знову тут? Це не надовго...» Ви обретаєтесь і наносите перший удар, і під світлом ланцюга з місячного каменю, ваша зброя вражає тверду плоть. «Можливо, ти знову зв’язав мене з цим світом, — гарчить Рецидивіна, — але тепер тобі час залишити його!»",
"questMoonstone2Completion":"Від останнього удару Рецидивіна падає назад, і на мить Ваше серце радіє, але потім вона відкидає голову й жахливо сміється. Що з нею відбувається?",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest":"Рецидивіна (частина 3): Перетворення Рецидивіни (сувій)",
"questMoonstone3Text":"Рецидивіна (частина 3): Перетворення Рецидивіни",
"questMoonstone3Notes":"Зловісно сміючись, Рецидивіна звалюється на землю, і Ви пробуєте нанести удар по ній ланцюгом з місячного каменю. Однак, Рецидивіна захоплює дорогоцінні камені, її очі палають тріумфом.<br><br>\"Дурне створіння з плоті!\" — кричить вона. \"Ці місячні камені повернуть мені фізичну форму, але не таку, як ти собі уявляв. Як повний місяць з'являється з темряви, так само процвітає моя сила, а з тіней я викликаю привид твого найстрашнішого ворога!\" <br><br>З болота здіймається хворобливий зелений туман, а тіло Рецидивіни звивається й викривляється у форму, яка наповнює вас страхом – звіра Вайса, повсталого з мертвих.",
"questMoonstone3Completion":"Ви важко дихаєте, а піт ріже очі, коли Вайс, що повстав з мертвих, падає знову. Залишки Рецидивіни розвіюються в тонку сіру імлу, яка швидко розносяться під натиском освіжаючого вітерця, і Ви чуєте далекі згуртовані крики габітиканців, які назавжди долають свої шкідливі звички.<br><br>@Baconsaur, господар звірів, підлітає верхом на ґрифоні. «Я бачив фінал Вашої битви з неба, і я був дуже зворушений. Будь ласка, візьміть цю чарівну туніку – ваша хоробрість говорить про благородне серце, і я вірю, що Вам судилося її мати.»",
"questGoldenknight1Notes":"Золотий Лицар завжди незадоволена бідними жителями Габітики. Не впоралися з усіма щоденними завданнями? Піддалися негативній звичці? Для неї це привід нагадати Вам, що Ви повинні наслідувати її. Вона – яскравий приклад ідеального габітиканця, а Ви - невдаха. Що ж, це зовсім не чемно! Усі роблять помилки, тому ви не повинні терпіти подібних обвинувачень. Напевно, настав час Вам зібрати скарги скривджених жителів країни Габітика і винести Золотому Лицареві сувору догану!",
"questGoldenknight1Completion":"Подивіться на всі ці догани! Напевно, цього буде достатньо, щоб переконати Золотого Лицаря. Тепер все, що вам потрібно зробити, це знайти її.",
"questGoldenknight2Notes":"Озброївшись десятками скарг від габітиканців, Ви нарешті стоїте навпроти Золотого лицаря. Ви починаєте декламувати їй скарги жителів Габітики, одну за одною. «І @Pfeffernusse каже про твої постійні хвастощі…» Лицар піднімає руку, щоб змусити Вас замовкнути, і насміхається: «Будь ласка, ці люди просто заздрять моїм успіхам. Замість того, щоб скаржитися, вони повинні просто працювати так само наполегливо, як я! Можливо, мені варто показати вам силу, яку ви можете отримати завдяки працьовитості, як у мене!» Вона піднімає свій моргенштерн і готується напасти на Вас!",
"questGoldenknight2Completion":"Золотий Лицар від жаху опускає свій моргенштерн. «Прошу вибачення за цей мій вибух», — каже вона. «Правда в тому, що мені боляче думати, що я ненавмисно завдала болю іншим, і це змусило мене кинутися на захист… я сподіваюсь, що ви зможете прийняти мої вибачення?»",
"questGoldenknight3Notes":"@Jon Arinbjorn кричить щодуху, щоб привернути Вашу увагу. На полі битви з’явилася нова фігура. Лицар, закований в обладунки з темного сплаву заліза, повільно наближається до Вас із мечем у руці. Золотий Лицар кричить фігурі: «Батьку, ні!», однак той і не думає зупинятись. Вона повертається до вас і каже: «Вибачте. Я була сліпою, і не помітила якою жорстокою я стала. Але мій батько жорстокіший в стократ, ніж я коли-небудь могла бути. Якщо його не зупинити, то він знищить всіх нас. Ось, використайте мій моргенштерн і зупиніть Залізного Лицаря!\"",
"questGoldenknight3Completion":"З гучним дзвоном Залізний Лицар опускається на коліна й падає. «Ти доволі сильний», — задихається він. «Сьогодні мені завдали поразки». Золотий Лицар підходить до вас і каже: «Спасибі. Я вважаю, що ми отримали трохи смирення від нашої з вами зустрічі. Я поговорю зі своїм батьком і поясню чому габітиканці скаржаться на нас. Гадаю, нам варто вибачатись перед багатьма з них». Вона замислюється, перш ніж повернутися до вас. «Ось: як наш подарунок вам, я хочу, щоб ви зберегли мій моргенштерн. Тепер він належить вам».",
"questBasilistNotes":"На ринку панує переполох — такий, що мав би змусити Вас тікати. Однак будучи сміливим шукачем пригод, Ви замість цього біжите назустріч і зустрічаєте Спискозмія, що утворений зі списків невиконаних справ! Габітиканці, що знаходяться поруч, паралізовані від страху довжиною Спискозмія. Вони не можуть почати працювати. Звідкись неподалік ви чуєте, як @Arcosine кричить: \"Швидко! Виконуйте свої завдання та щоденки, щоб знешкодити монстра, перш ніж він встигне порізати когось папером!\". Бийте швидко, шукачу пригод, і викреслюйте завдання, але будьте обережні - якщо Ви не виконаєте які-небудь щоденки, Спискозмій атакуватиме Васі Вашу групу!",
"questBasilistCompletion":"Спискозмій розсипався на папірці всіх кольорів веселки. \"Вау!\" каже @Arcosine. — Добре, що ви були тут!\" Відчуваючи себе більш досвідченим, ніж раніше, ви знаходите трохи золота серед паперів.",
"questEggHuntNotes":"За ніч дивні яйця з’явилися скрізь: у стайні у Матвея, за прилавком у таверні і навіть серед яєць домашніх тварин на Ринку! Яка неприємність! \"Ніхто не знає, звідки вони з'явилися і що з них може вилупитися, - каже Меган, - але ми не можемо просто залишити їх валятися ось так! Наполегливо працюйте і шукайте, щоб допомогти мені зібрати ці таємничі яйця. Можливо, якщо Ви зберете достатньо, то щось знайдеться і для Вас...\"",
"questEggHuntCompletion":"Ви зробили це! На знак подяки <strong>Меган</strong> дарує вам десять яєць. «Б’юся об заклад, що зілля вилуплення пофарбує їх у прекрасні кольори! І мені цікаво, що станеться, коли вони перетворяться на верхових тварин…»",
"questDilatoryBossRageTavern":"\"Жахливий Драк'он застосовує УДАР ЗАНЕХАЯННЯ!\"\n\nОй-ой! Незважаючи на всі наші зусилля, ми проґавили деякі щоденні справи і їхній темно-червоний колір накликав лють Драк'она! Своїм страшним Ударом Занехаяння він знищив Таверну! На щастя, у місті неподалік ми поставили Господу і завжди можна потеревенити на узбережжі... але бідолашний Бармен Даніель на власні очі побачив, як його улюблений будинок розвалився!\n\nСподіваюся, що звірюка не нападе знову!",
"questDilatoryBossRageStables":"\"Жахливий Драк'он застосовує УДАР ЗАНЕХАЯННЯ!\"\n\nОй, лишенько! Знову ми недоробили багато завдань. Драк'он спрямував свій УДАР ЗАНЕХАЯННЯ на Митька та його стайні! Тваринки-вихованці порозбігалися навсебіч. На щастя, усі ваші улюбленці, здається, у порядку!\n\nБідолашна Габітика! Сподіваюсь, такого більше не станеться. Покваптеся та виконайте усі свої завдання!",
"questDilatoryBossRageMarket":"`Жахливий Драк'он застосовує УДАР ЗАНЕХАЯННЯ!`\n\nОоой!! Щойно Драк'он Ударом Занехаяння вщент розбив крамницю Торговця Алекса! Та, здається, ми добряче знесилили цю тварюку. Гадаю, він не має більше сил на ще один удар.\n\nТож не відступай, Габітико! Проженімо цього звіра геть з наших берегів!",
"questDilatoryCompletion":"\"Подолання Жахливого Драк'она Некваптиди\"\n\nНам вдалося! Заревівши востаннє, Жахливий Драк'он падає та пливе ген далеко-далеко. На березі вишикувалися натовпи втішених габітиканців! Ми допомогли Митькові, Даніелю та Алексу відбудувати їхні будинки. Але що це?\n\n\"Мешканці повертаються!\"\n\nТепер, коли Драк'он утік, море замерехтіло кольорами. Це різнобарвний рій раків-богомолів... а серед них — сотні морських істот!\n\n\"Ми — забуті жителі Некваптиди!\", — пояснює їхній ватажок Манта. \"Коли Некваптида затонула, раки-богомоли, які жили у цих водах, з допомогою чарів перетворили нас на водяників, щоб ми змогли вижити. Але лютий Жахливий Драк'он усіх нас запроторив до темної ущелини. Ми сотні років сиділи у тому полоні, та тепер нарешті можемо відбудувати своє місто!\"\n\n\"Як подяку,\" — каже його друг @Ottl, — \"Прийміть, будь ласка, цього рака-богомола та рака-богомола скакуна, а також досвід, золото та нашу безмежну вдячність.\"\n\n\"Нагороди\"\n * Рак-богомол улюбленець\n * Рак-богомол скакун\n * Шоколад, блакитна цукрова вата, рожева цукрова вата, риба, мед, м'ясо, молоко, картопля, тухле м'ясо, полуниця",
"questSeahorseText":"Перегони у Некваптиді",
"questSeahorseNotes":"Сьогодні - День перегонів. До Некваптиди прибули габітиканці з усього континенту, щоб влаштувати перегони на своїх морських кониках! Зненацька на біговій доріжці зчиняється шум та гамір і ви чуєте, як власниця морських коників @Kiwibot перекрикує рев хвиль. \"Зібрання морських коників привернуло увагу шаленого Морського жеребця!\" — гукає вона. \"Він поривається через стайні і нищить старовинну дорогу для бігу! Чи може хтось його вгамувати?\"",
"questSeahorseCompletion":"Приборканий морський жеребець покірно підпливає до вас. \"Поглянь!\" — каже Kiwibot. \"Він хоче, щоб ми подбали про його діток.\" Він дає вам три яйця. \"Виростіть їх як слід,\" — каже Kiwibot. \"Приходьте на перегони коли забажаєте!\"",
"questAtom1Text":"Битва з Буденністю (частина 1): Океан брудного посуду",
"questAtom1Notes":"Ви добралися до берегів Чистого озера, щоб заслужено відпочити... Але озеро забруднене немитим посудом! Як таке могло трапитись? Що ж, Ви просто не дозволите, щоб озеро було у такому стані. Існує лише один вихід: помити посуд і врятувати це місце відпочинку! Варто пошукати якогось мила, щоб усе це перемити. Багато мила...",
"questAtom2Notes":"Хух, тут значно краще, коли увесь посуд чистий. Може, нарешті Ви можете трохи розважитися. Гей, по озері, здається, плаває коробка від піци. Залишилось прибрати ще її, еге ж? Однак, це не проста коробка від піци! Раптом коробка швидко підіймається і виявляється, що це голова чудовиська. Неймовірно! Легендарне чудовисько Недоїдессі?! Кажуть, начебто воно переховується в озері з прадавніх часів: істота, яка виникла із залишків їжі та сміття давніх габітиканців. Фе!",
"questAtom2Completion":"З оглушливим криком і п’ятьма смачними видами сиру, що вириваються з його пащі, Чудовисько Недоїдессі розпадається на шматки. Молодець, відважний авантюристе! Але зачекай... з цим озером ще щось не так?",
"questAtom3Text":"Битва з Буденністю (частина 3): Білизномант",
"questAtom3Notes":"Щойно Ви подумали, що Ваші випробування закінчилися, Чисте озеро починає сильно пінитися. \"ЯК ТИ ПОСМІВ?!\" — лунає голос з-під води. Перед Вами з'являється блакитна фігура в халаті з чарівною туалетною щіткою. Брудна білизна починає булькати на поверхні озера. «Я Білизномант!» — сердито оголошує він. «У тебе вистачило сміливості мити мій чудовий брудний посуд, знищити мого улюбленця і увійти в моє володіння з таким чистим одягом. Приготуйтеся відчути гнів моєї наскрізь брудної магії!»",
"questAtom3Completion":"Лихого Білизноманта подолано! Чиста білизна падає акуратно в стосибіля вас. Тепер тут усе виглядає охайно. Пробираючись крізь свіжо-випрасуваний одяг, Вашу увагу раптом привертає якийсь металевий блиск і Ваш погляд падає на блискучий шолом. Хоч про його першого власника нічого не відомо, та коли Ви вдягаєте цю річ, то отримуєте тепле відчуття щедрого духу. Шкода, що тут немає лички з іменем.",
"questTRexUndeadRageDescription":"Цей бар наповнюється, коли ти не завершуєш свої щоденні справи. Коли він заповниться, Скелет Динозавра зцілить 30% решти свого життя!",
"questSlimeNotes":"Працюючи над своїми завданнями, ви помічаєте, що рухаєтеся все повільніше та повільніше. «Це як йти крізь болото», — бурчить @Leephon. \"Ні, як йти крізь желе!\" каже @starsystemic. «Цей слизький Желейний регент залишив свої липкі сліди по всій Габітиці. Це зупиняє роботу. Усі сповільнюються». Ви подивились навколо. Вулиці повільно наповнюються прозорим різнокольоровим мулом, і мешканці з усіх сил намагаються щось зробити. Коли інші тікають із зони, ви берете швабру та готуєтеся до бою!",
"questSlimeBoss":"Желейний регент",
"questSlimeCompletion":"Останнім ударом ви збиваєте Желейного монстра у пастку у вигляді величезного пончика, до якого поспішають @Overomega, @LordDarkly і @Shaner, спритні лідери кондитерської ґільдії. Всі плескають вас по спині, раптом ви відчуваєте, як хтось щось кладе вам у кишеню. Це нагорода за вашу перемогу: три яйця Зефірного слизу.",
"questSlimeDropSlimeEgg":"Яйце із зефірним слизом",
"questSlimeUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яєць із зефірним слизом",
"questKrakenNotes":"Навколо теплий, сонячний день, коли ви пливете через бухту Незавершеності, але ваші думки затьмарені турботами про все, що вам ще потрібно зробити. Здається, щойно закінчуєш одне завдання, з’являється інше, потім ще одне...<br><br>Раптом човен жахливо штовхає, і з води з усіх сторін вириваються слизові щупальця! «Нас атакує Кракен Незавершеності!» - кричить Wolvenhalo.<br><br>\"Швидко!\" Lemoness кличе вас. «Знищіть якомога більше щупалець і завдань, перш ніж на їхнє місце прийдуть нові!»",
"questKrakenCompletion":"Коли кракен тікає, кілька яєць спливають на поверхню води. Lemoness розглядає їх, нерозуміння на її обличчі перетворюється на захват. — \"Яйця каракатиці!\" - каже вона . \"Ось, візьміть їх як нагороду за все, що ви завершили.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg":"Яйце з каракатицею",
"questKrakenUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яєць з каракатицею",
"questWhaleNotes":"Ви прибуваєте в Diligent Docks, сподіваючись сісти на підводний човен, щоб подивитися Некваптидське дербі. Раптом оглушливий стогін змушує вас зупинитися й затулити вуха. \"Так вона голосить!\" — кричить капітан @krazjega, вказуючи на величезного кита, що ридає. «Небезпечно відправляти підводні човни, поки вона там!»<br><br>«Швидко», закликає @UncommonCriminal. «Допоможи мені заспокоїти бідолашну істоту, щоб ми могли зрозуміти, чому вона так шумить!»",
"questWhaleCompletion":"Після важкої праці кит нарешті припинила свій громовий рев. «Схоже, вона потонула у хвилях негативних звичок», — пояснює @zoebeagle. «Завдяки вашим послідовним зусиллям ми змогли переламати ситуацію!» Коли ви входите в підводний човен, кілька китових яєць підкочуються до вас, і ви їх підіймаєте.",
"questWhaleUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яєць з китом",
"questGroupDilatoryDistress":"Біда у Некваптиді",
"questDilatoryDistress1Text":"Біда у Некваптиді (частина 1): Повідомлення у пляшці",
"questDilatoryDistress1Notes":"З нещодавно відбудованого міста Некваптиди прийшло повідомлення у пляшці! У ньому написано: «Шановні габітиканці, нам знову потрібна ваша допомога. Наша принцеса зникла, а місто в облозі якихось невідомих водяних демонів! Раки-богомоли стримують нападників. Будь ласка, допоможіть нам!» Щоб здійснити довгу подорож до затонулого міста, потрібно вміти дихати під водою. На щастя, алхіміки @Benga та @hazel можуть зробити це можливим! Вам потрібно лише знайти відповідні інгредієнти.",
"questDilatoryDistress1Completion":"Ви надягаєте ласти з плавниками і якнайшвидше відпливаєте до Некваптиди. Мерфолки та їх союзники, раками-богомолами, на даний момент утримують монстрів за межами міста, але їх сили слабшають. Тільки-но ви опинитесь у стінах замку, як розпочнеться жахлива облога!",
"questDilatoryDistress1DropArmor":"Океанічні обладунки з плавниками (броня)",
"questDilatoryDistress2Text":"Біда у Некваптиді (частина 2): Створіння із тріщини",
"questDilatoryDistress2Notes":"Облогу можна побачити за кілометри: тисячі безтілесних черепів мчать крізь портал у стінах ущелини та прямують до Некваптиди.<br><br>Коли ви зустрічаєте короля Манта в його управлінській кімнаті, його очі здаються запалими, а обличчя стурбованим. «Моя донька Адва зникла в Темній тріщині якраз перед початком облоги. Будь ласка, знайдіть її та поверніть додому в безпеці! Я позичу вам мій вінець з вогняних коралів, щоб підсилити вас. Якщо у вас все вийде, то він буде вашим».",
"questDilatoryDistress2Completion":"Ви перемагаєте кошмарну орду черепів, але не відчуваєте, що стали ближче до місцезнаходження Адви. Ви запитує @Kiwibot, королівського стража, чи є у неї якісь ідеї. «Раки-богомоли, які захищають місто, мабуть, бачили втечу Адви», — каже @Kiwibot. «Спробуй піти за ними в Темну щілину».",
"questDilatoryDistress2RageDescription":"Відродження рою: ця шкала росте, коли ви не завершуєте свої щоденні завдання. Коли вона заповнюється, рій водяних черепів відновить 30% здоров’я до того, що залишилося!",
"questDilatoryDistress2RageEffect":"`Рій водяних черепів використовує ВІДРОДЖЕННЯ РОЮ!`\n\nПідбадьорені своєю силою, ще більше черепів вилітає з тріщини, долучаючись до рою!",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear":"Вінець з вогняних коралів (головний убір)",
"questDilatoryDistress3Text":"Біда у Некваптиді (частина 3): Не просто русалка",
"questDilatoryDistress3Notes":"Ви йдете за раками-богомолами вглиб ущелини та бачите підводну фортецю. Принцеса Адва в супроводі водяних черепів чекає на вас у головному залі. «Мій батько послав вас, чи не так? Скажіть йому, що я відмовляюся повертатися. Я задоволена тим, що залишаюся тут і практикую своє чаклунство. Йдіть зараз же, або ви відчуєте гнів королеви океану!» Адва здається дуже непохитною, але поки вона говорить, ви помічаєте дивний рубіновий кулон на її шиї, який зловісно світиться... Можливо, її марення припиниться, якщо ви його зламаєте?",
"questDilatoryDistress3Completion":"Нарешті вам вдається зняти зачарований кулон з шиї Адви і викинути його. Адва хапається за голову. \"Де я? Що тут сталося?\" Вислухавши вашу історію, вона хмуриться. «Це намисто подарувала мені дивна пані посол — на ім’я Ціна». Після цього я нічого не пам’ятаю!»<br><br>Повернувшись до Некваптиди, Манта надзвичайно радий вашому успіху. «Дозвольте мені нагородити вас цим тризубом і щитом! Я замовив їх у @aiseant і @starsystemic як подарунок для Адви, але... я краще не даватиму їй в руки зброю найближчим часом».",
"questHorseNotes":"Під час відпочинку в таверні з @beffymaroo та @JessicaChase розмова перетворюється на добродушне вихваляння вашими пригодницькими досягненнями. Пишаючись своїми вчинками, і, можливо, трохи захопившись, ви хвалитеся тим, що можете приборкати будь-яке завдання. Незнайомець повертається до вас і посміхається. Одне око блищить, коли він запрошує вас довести свої слова, осідлавши його коня.\nКоли ви всі прямуєте до хліву, @UncommonCriminal шепоче: «Можливо, ви відкусили більше, ніж можете проковтнути. Це не кінь, а справжній КІН-ец-Ь!» Чуючи його тупіт копит, ви починаєте шкодувати про свої слова...",
"questHorseCompletion":"Від вас потрібні були всі ваші навички, але нарешті кінь тупоче своїми копитами і тикає вас носом у плече, перш ніж дозволити вам сісти верхи. Ви коротко, але гордо катаєтеся по території поблизу таверни, поки ваші друзі споглядають за вами. Незнайомець широко посміхається.\n«Я бачу, що це не було пустим вихвалянням! Ваша рішучість справді вражає. Візьміть ці яйця, щоб мати змогу виростити своїх коней, і, можливо, ми одного разу зустрінемося». Ви берете яйця, незнайомець знімає капелюх в знак пошани... і зникає.",
"questSabretoothNotes":"Ревучий монстр тероризує Габітику! Істота крадеться крізь нетрі та зарощі, потім кидається атакує, і відразу ж зникає. Він полює на ні в чому не винних панд і лякає літаючих свиней, які тікають зі своїх загонів і ховаються на деревах. @InspectorCaracal і @icefelis пояснюють, що шаблезуба кішка-зомбі була звільнена, коли вони проводили розкопки в стародавніх незайманих льодових полях Стойкальмського степу. «Спочатку вона була дуже дружня – я не знаю, що сталося. Будь ласка, ви повинні допомогти нам прогнати її! Тільки чемпіон Габітики може підкорити цього доісторичного звіра!»",
"questSabretoothCompletion":"Після довгої та виснажливої битви шаблезубий кіт-зомбі падає знесилений на землю. Коли ви нарешті можете підійти, ви помічаєте неприємну порожнину в одному з його зубів. Зрозумівши справжню причину гніву кота, ви просите, щоб @Fandekasp полікував зуб, і радите усім надалі не годувати своїх улюбленців солодким. Шаблезубий кіт мурчить і в подяку, за звільнення від болю, показує вам вашу винагороду — кладку яєць шаблезубих кошенят!",
"questSabretoothBoss":"Шаблезуба кішка-зомбі",
"questSabretoothDropSabretoothEgg":"Яйце з шаблезубим котом",
"questSabretoothUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яєць з шаблезубим котом",
"questFalconNotes":"Гора Габітика затьмарюється нависаючою горою справ. Раніше це було місце для пікніка та насолоди почуттям досягнутого, поки занедбані завдання не вийшли з-під контролю. Зараз тут мешкають страшні Птахи Прокрастинації, нечисті істоти, які заважають жителям Габітану виконувати свої завдання! <br><br> \"Це занадто важко!\" вони переймаються @JonArinbjorn та @Onheiron. \"Це займе занадто багато часу зараз! Це не зробить ніякої різниці, якщо ви почекаєте до завтра! Чому б вам не зробити щось цікаве замість цього?\" <br><br> Більше, обітницю. Ви підніметеся на свою особисту гору завдань і переможете Птахів Прокрастинації!",
"questArmadilloNotes":"Пора вийти на вулицю та почати новий день. Ви відчиняєте двері, і бачите що шлях вам блокує щось схоже на камінь. — Просто зроби собі сьогодні вихідний! — каже глухий голос десь з-за каменюки. «Не будь таким тошнотиком, просто розслабся сьогодні!»<br><br>Раптом @Beffymaroo і @PainterProphet стукають у твоє вікно. «Схоже, ти сподобався самці Потураючого Броненосця! Давай, ми допоможемо тобі прогнати її з твого шляху!»",
"questArmadilloCompletion":"Нарешті, після довгого періоду переконування Поблажливого Броненосця, що ти справді хочеш працювати, вона поступається. — \"Вибачте!\" - Вона просить вибачення. «Я просто хотіла допомогти. Я думала, що всі люблять ліниві дні!»<br><br>Ви посміхаєтеся та даєте їй зрозуміти, що наступного разу, коли ви заробите вихідний, ви запросите її до себе. Вона посміхається тобі у відповідь. Перехожі @Tipsy та @krajzega вітають вас із гарною роботою, коли вона відкочується, залишаючи кілька яєць в знак вибачення.",
"questArmadilloBoss":"Потураючий броненосець",
"questArmadilloDropArmadilloEgg":"Яйце з броненосцем",
"questArmadilloUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яєць з броненосцем",
"questBeetleNotes":"Щось у королівстві Habitica пішло не так. Кузні ковалів згасли, і всюди з'являються дивні помилки. Зі зловісним поштовхом підступний ворог виривається із землі... КРИТИЧНИЙ БАГ! Ви набираєтесь мужносіті, в той час як він заражає землю і ширить збої серед габітиканців. @starsystemic кричить: «Нам потрібно допомогти ковалям взяти цю помилку під контроль!» Схоже, вам доведеться зробити цього програмістського ворога - своїм головним пріоритетом.",
"questBeetleCompletion":"За допомогою останньої атаки ви знешкоджуєте КРИТИЧНИЙ БАГ. @starsystemic та ковалі поспішають до вас у захваті. «Я не знаю навіть, як вам віддячити, за те, що ви позбулись цього багу! Ось, візьміть це». Вам дарують три блискучих яйця з жуками. Сподіваюся, ці маленькі жучки виростуть, щоб допомогати габітиканцями, а не шкодити їм.",
"questBeetleBoss":"КРИТИЧНИЙ БАГ",
"questBeetleDropBeetleEgg":"Яйце з жуком",
"questBeetleUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яйця з жуком",
"questGroupTaskwoodsTerror":"Жах у Завданялісі",
"questTaskwoodsTerror1Text":"Жах у Завданялісі (частина 1): Полум'я у лісі",
"questTaskwoodsTerror1Notes":"Ви ніколи не бачили Радісну Жницю такою схвильованою. Правителька Квітучих полів приземляє свого кістяного ґрифона прямо посеред Майдану Продуктивності та кричить, не злазячи зі верхової тварини. «Любі габітиканці, нам потрібна ваша допомога! Ми ще не змогли повністю оговтатись від нашої битви з Вигоранням, як щось почало підпалювати вогнища в Завданялісі. Якщо це не зупинити, полум’я може охопити всі наші дикі фруктові сади та ягідні кущі!» <br><br>Ви швидко зголошуєтесь і поспішіть до Завданялісу. Підкрадаючись до найбільшого плодоносного лісу Габітіки, ви раптом чуєте дзвінкі та тріскливі голоси здалеку й відчуваєте легкий запах диму. Невдовзі повз вас пролітає орда регочучих палаючих істот-черепів, які відгризають гілки та підпалюють верхівки дерев!",
"questTaskwoodsTerror1Completion":"З допомогою Радісної Жниці та відомого піроманта @Beffymaroo вам вдається відігнати рій. На знак солідарності, Beffymaroo пропонує вам свій тюрбан піроманта. Ви продовжуєте рухатись глибше в ліс.",
"questTaskwoodsTerror1RageDescription":"Відродження рою: ця шкала росте, коли ви не завершуєте свої щоденні завдання. Коли вона заповнюється, рій вогняних черепів відновить 30% здоров’я до того, що залишилося!",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect":"`Рій вогняних черепів використовує ВІДРОДЖЕННЯ РОЮ!`\n\nПідбадьорені своєю перемогою, ще більше черепів починає кружляти навколо вас, утворюючи вогняний вихор!",
"questTaskwoodsTerror2Text":"Жах у Завданялісі (частина 2): У пошуках квіткових фей",
"questTaskwoodsTerror2Notes":"Пройшовши через рій вогняних черепів, ви бачите велику групу біженців-фермерів на краю лісу. — Їхнє село спалив злий осінній дух, — каже знайомий голос. Це @Kiwibot, легендарна мисливиця! «Мені вдалося зібрати тих, хто зміг врятуватись, але немає жодного сліду від квіткових фей, які допомагають вирощувати дикі фрукти Завданялісу. Будь ласка, ви повинні допомогти мені їх врятувати!»",
"questTaskwoodsTerror2Completion":"Вам вдається знайти останню дріаду і відвести її від монстрів. Коли ви повертаєтесь до фермерів-біженців, вас зустрічають вдячні феї, які дарують вам робу, виткану із сяючої магії та шовку. Раптом глибокий гуркіт роздається крізь дерева, струсаючи саму землю. «Це, мабуть, злий дух», — каже Радісна Жниця. — \"Поспішімо!\"",
"questTaskwoodsTerror3Text":"Жах у Завданялісі (частина 3): Джек-ліхтар",
"questTaskwoodsTerror3Notes":"Готова до бою ваша група прямує до серця лісу, де злий дух намагається знищити старовинну яблуню, оточену плодоносними ягідними кущами. Його голова, схожа на гарбуз, випромінює жахливе світло, куди б вона не повернулася, а в лівій руці він тримає довгий жезл, на кінчику якого звисає ліхтар. Однак замість вогню чи полум’я ліхтар містить темний кристал, від якого морозить до самих кісток.<br><br>Радісна Жниця підносить кістляву руку до рота. «Це... це Джек, Дух Ліхтаря! Але він дух урожаю, який допомагає нашим фермерами. Що може змусити його добру серце діяти так?»<br><br>«Я не знаю», — каже @bridgetteempress. — \"Але, схоже, що те «добре серце» збирається на нас напасти!\"",
"questTaskwoodsTerror3Completion":"Після довгої битви вам вдається завдати влучного удару по ліхтарю, який тримає Джек, і кристал усередині розбивається. Джек раптом приходить до тями і заливається сльозами, які світяться. \"О, мій прекрасний ліс! Що я наробив?!\" голосить він. Його сльози гасять вогонь, що залишився; яблуню та лісові ягоди врятовано.<br><br>Після того, як ви допомагаєте йому заспокоїтись, він пояснює: «Я зустрів цю чарівну жінку на ім’я Ціна, і вона подарувала мені цей сяючий кристал який за її наполяганням я поклав його в свій ліхтар... але це останнє, що я пам’ятаю». Він звертається до вас із золотою посмішкою. — \"Можливо, тобі варто взяти його на зберігання, поки я допоможу диким садам відрости.\"",
"questFerretNotes":"Прогулюючись по Habit-сіті, ви бачите незадоволений натовп, який оточив тхора в червоній мантії.<br><br>\"Це зілля продуктивності, яке ви мені продали не працює!\" - скаржиться @Beffymaroo. «Минулої ночі я дивився три години телевізора замість того, щоб займатися своїми справами!»<br><br>«Так!» кричить @Pandah. «І сьогодні я витратив годину на те, щоб переставляти книжки, замість того, щоб їх читати!»<br><br>Нечестивий тхір невинно розводить руками. «Але це ж більше, ніж зазвичай, чи не так?»<br><br>Натовп вибухає гнівом.<br><br>«Жодних відшкодувань!» кричить тхір. Він пускає магічний постріл у натовп, готуючись втекти через дим.<br><br>\"Будь ласка, габітиканцю!\" каже @Faye, хапаючи вас за руку. «Здолайте тхора і змусьте його повернути нечесно отримані кошти!»",
"questDustBunniesNotes":"Давно Ви тут не протирали пил, але не надто хвилюйтеся — трішки пилу нікому не зашкодило, правда ж? Тільки до того моменту як Ви засунете руку в один із найбільш віддалених кутів і відчуєте як Вас щось вкусило. Тоді Ви згадаєте застереження @InspectorCaracal: залишаючи \"нешкідливий\" пил занадто довго, він перетворюється на злісних пильових зайців! Вам краще прогнати їх в поле, перш ніж вони зітруть всю Габітику в пил!",
"questDustBunniesCompletion":"Пилові зайчики скомкуються у клубок... пилу. Як тільки пил осідає, Ви озираєтесь. Ви й забули, як гарно це місце виглядає, коли воно чисте. Ви помічаєте невелику купу золота там, де колись був пил. Хех, а Ви його так довго шукали!",
"questMoon1Notes":"Габітиканців відволікло від своїх завдань щось дивне: по землі з’являються уламки каменю дивної форми. Стурбована провидиця @Starsystemic викликає Вас до своєї вежі. Вона каже: \"Я бачу тривожні прикмети в цих уламках, які руйнують землю і відволікають працьовитих габітиканців. Я спробую відстежити джерело, але спочатку мені потрібно дослідити уламки. Чи можете Ви зібрати декілька для мене?\"",
"questMoon2Notes":"Після вивчення осколків провидиця @Starsystemic має погані новини. «Древній монстр наближається до Габітики, і це накладає жахливий стрес на її громадян. Я можу витягнути тінь із сердець людей у цю вежу, де вона набуде фізичної форми, але Вам потрібно її перемогти, перш ніж вона розпадеться і почне знову поширюватись». Ви киваєте, і вона починає читати закляття. Танцюючі тіні заповнюють кімнату, щільно притискаючись одна до одної. Холодний вітер кружляє, темрява глибшає. Затьмарюючий Стрес підіймається з підлоги, шкірить зуби, як справжній кошмар ... і замахується!",
"questMoon3Text":"Битва під місяцем (частина 3): Місяць-перевертень",
"questMoon3Notes":"Опівночі ви отримуєте терміновий сувій від @Starsystemic і галопом скачете до її вежі. «Монстр використовує повний місяць, щоб проникнути в наш світ», — каже вона. \"Якщо це йому вдасться, то ми не зможемо пережити такого стресу!\"<br><br>На ваш жах, Ви бачите, що монстр дійсно використовує місяць для прояву. На його кам’янистій поверхні відкривається сяюче око, і довгий язик викочується з роззявленої ікластої пащі. Однак Ви не дозволите йому проникнути!",
"questSlothNotes":"Коли ви зі своєю командою пробираєтесь через Дрімучий ліс, ви радієте, коли бачите мерехтіння зелені серед білих снігових заметів... аж поки величезний лінивець не виходить із-за морозних дерев! Зелені смарагди гіпнотично мерехтять на його спині.<br><br>\"Привіт, шукачі пригод... чому б вам не сповільнитись? Ви вже бродите деякий час... то чому б не... зупинитися? Просто лягайте і відпочивайте...\"<br><br>Відчуваєш, як твої повіки важчають, і розумієш: Це Заколисливий лінивець! За словами @JaizakAripaik, він отримав свою назву через смарагди на його спині, які, за чутками,... змушують людей... спати...<br><br>Ви прокидаєтеся, борючись із сонливістю. В мить @awakebyjava та @PainterProphet починають вигукувати заклинання, змушуючи вашу команду прокинутися. «Тепер наш шанс!» кричить @Kiwibot.",
"questSlothCompletion":"Ви зробили це! Коли ви перемагаєте Заколисливого лінивця, його смарагди розбиваються. «Дякую, що звільнили мене від мого прокляття», — каже лінивець. «Нарешті я можу спокійно спати без тих важких смарагдів на моїй спині. Візьміть ці яйця в подяку, і ви також можете отримати смарагди». Лінивець дає вам три яйця з лінивцями та відправляється в теплий клімат.",
"questSlothBoss":"Заколисливий лінивець",
"questSlothDropSlothEgg":"Яйце з лінивцем",
"questSlothUnlockText":"Розблоковує купівлю яєць з лінивцем на ринку",
"questStoikalmCalamity1RageDescription":"Відродження рою: ця шкала росте, коли ви не завершуєте свої щоденні завдання. Коли вона заповнюється, рій земляних черепів відновить 30% здоров’я до того, що залишилося!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect":"`Рій земляних черепів використовує ВІДРОДЖЕННЯ РОЮ!`\n\nБільше черепів вириваються з землі, їхні зуби цокають на морозі!",
"questButterflyNotes":"Ваша подруга-садівник @Megan надсилає вам запрошення: «Ці теплі дні — ідеальний час, щоб відвідати Сад метеликів Габітики в селищі Завданяївка. Приходьте подивитися на міграцію метеликів!» Коли ви приїжджаєте, то бачите, що сад у руїнах — зосталась тільки випалена трава та висохлі бур’яни. Було так спекотно, що габітиканці не вийшли полити квіти, а темно-червоні щоденки перетворили його на сухе, напечене сонцем і пожежонебезпечне місце. Там літає лише один метелик, і щось у ньому дивне...<br><br>«О ні! Це ідеальне місце для вилуплення Палаючого метелика», — кричить @Leephon.<br><br>«Якщо ми не спіймаємо його, він знищить усе!» задихається @Eevachu.<br><br>Час сказати \"Бувай\" цьому метелику!",
"questButterflyCompletion":"Після запеклої битви Палаючий метелик потрапив у полон. «Чудова робота — зловити того потенційного підпалювача», — каже @Megan із полегшенням. «І все-таки важко очорнити навіть найнебезпечнішого метелика. Нам краще звільнити його десь у безпечному місці… наприклад у пустелі».<br><br>Один із інших садівників, @Beffymaroo, підходить до вас, обпалений, але з усмішкою. «Ви допоможете виростити цих знайдених нами лялечок? Можливо, наступного року ми матимемо для них зеленіший сад».",
"questButterflyBoss":"Палаючий метелик",
"questButterflyDropButterflyEgg":"Яйце з гусінню",
"questButterflyUnlockText":"Розблоковує купівлю яєць з гусінню на ринку",
"questMayhemMistiflying1RageDescription":"Відродження рою: ця шкала росте, коли ви не завершуєте свої щоденні завдання. Коли вона заповнюється, рій повітряних черепів відновить 30% здоров’я до того, що залишилося!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect":"`Рій повітряних черепів використовує ВІДРОДЖЕННЯ РОЮ!`\n\nПідбадьорені своїми перемогами, ще більше черепів вилітає з хмар!",
"questNudibranchNotes":"Нарешті ви можете виконати список своїх справ в один з цих безтурботних днів у Габітиці. На тлі ваших найчервоніших завдань яскраво виділяється зграя яскраво-синіх морських молюсків. Ви в захваті! Їхні сапфірові кольори роблять ваші найстрашніші завдання такими ж легкими, як ваші найкращі звички. У гарячковому ступорі ви беретеся за роботу, вирішуючи одне завдання за іншим у невпинному шаленому темпі...<br><br>Наступне, що ви пам'ятаєте, як @LilithofAlfheim обливає вас холодною водою. «Мотиваційний морський молюск обжалив вас цілого! Вам потрібно зробити перерву!»<br><br>Шоковані, ви бачите, що ваша шкіра така ж яскраво-червона, як і ваш список справ. «Бути продуктивним — це одне, — каже @beffymaroo, — але ви також маєте піклуватися про себе. Поспішіть, щоб позбутись молюсків!»",
"questNudibranchCompletion":"Ви бачите, як останні мотиваційні морські молюски вислизають із купи виконаних завдань, поки @amadshade їх змиває. Один залишився позаду рюкзака, і ви відкриваєте його, щоб побачити трохи золота та кілька маленьких еліпсоїдів, які, на вашу думку, є яйцями.",
"questNudibranchBoss":"Мотиваційний морський молюск",
"questNudibranchDropNudibranchEgg":"Яйце з морським молюском",
"questNudibranchUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яйця з морським молюском",
"splashyPalsNotes":"Містить \"Перегони у Некваптиді\", \"Вкажи черепасі дорогу\" та \"Стогін кита\". Доступний до 31 липня.",
"questHippoText":"Який ЛИЦЕМІРомот",
"questHippoNotes":"Ви та @awesomekitty зупиняєтесь в тіні пальми, виснажені. Сонце палає над Мляво-постійногою саванною, розпікаючи землю. Це був продуктивний день, бо ви викреслели купу своїх щоденок. Цей оазис виглядає як гарне місце, щоб зробити перерву та відновитися. Нахиляючись біля оазису, щоб напитися, ви миттєво відступаєте назад, коли з води піднімається величезний бегемот. «Так скоро прийшли відпочивати? Не будь таким ледачим, повертайся до роботи». Ви намагаєтеся заперечити, що наполегливо працювали і потребуєте перерви, але бегемот нічого не хоче чути.<br><br>@khdarkwolf шепоче вам: «Зверніть увагу, як він валяється в тіні цілий день, але має нахабство називати вас ледачим? Це не бегемот, а лицемір-омот!»<br><br>Ваш друг @jumorales киває. «Давайте покажемо йому, як виглядає важка праця!»",
"questHippoCompletion":"Бегемот схиляється, здаючись. «Я недооцінив вас. Здається, ви не лінувалися. Мої вибачення. Правду кажучи, можливо, я трохи проектував своїх невдач. Можливо, мені варто зробити щось самому. Ось візьміть ці яйця на знак моєї подяки». Підібравши їх, ви влаштовуєтеся біля води, готові нарешті розслабитися.",
"questHippoBoss":"Лицемір-омот",
"questHippoDropHippoEgg":"Яйце з бегемотом",
"questHippoUnlockText":"Розблоковує купівлю на ринку яєць з бегемотом",
"questLostMasterclasser3RageDescription":"Відродження рою: ця шкала росте, коли ви не завершуєте свої щоденні завдання. Коли вона заповнюється, рій черепів порожнечі відновить 30% здоров’я до того, що залишилося!",
"questLostMasterclasser3RageEffect":"`Рій черепів порожнечі використовує ВІДРОДЖЕННЯ РОЮ!`\n\nПідбадьорені своїми перемогами, більше черепів кричать з небес, підтримуючи рій!",
"questBadgerCompletion":"Ви нарешті відганяєте Борсука-Набриду й поспішаєте до його нори. У кінці тунелю ви знаходите його скарбницю феїних «сонливих» справ. Лігво виглядає покинуте, за винятком трьох яєць, які, здається, готові вилупитися.",
"questSeaSerpentNotes":"Завдяки вашим серіям вам пощастило — зараз ідеальний час для поїздки на іподром морських коників. Ви сідаєте на борт підводного човна в Порту Старанності і погоджуєтеся на поїздку до Некваптиди, але ледь ви занурилися, як удар розгойдає субмарину, змушуючи її пасажирів перекидатися. \"Що відбувається?\" @AriesFaries кричить.<br><br>Ви дивитеся в сусідній ілюмінатор і вражені стіною мерехтливої луски, що проходить повз нього. «Морський змій!» - повідомляє капітан @Witticaster через гучномовець. «Приготуйтеся, він знову наближається!» Ви стискаєте підлокотники свого сидіння, ваші незавершені справи пролітають перед вашими очима. «Можливо, якщо ми попрацюємо разом і завершимо їх, — думаєте ви, — ми зможемо прогнати цього монстра!»",
"evilSantaAddlNotes":"Зверніть увагу, що \"Санта-звіролов\" та «Знайди дитинча» мають досягнуті квестові досягнення, але дають рідкісного домашнього улюбленця та кріплення, який можна додати до вашої стайні лише один раз.",
"mythicalMarvelsNotes":"Включає квести \"Переконати королеву єдинорогів\", \"Полум'яний ґрифон\" та \"Біда в глибинах: Напад морського змія\". Доступний до 28 лютого.",
"questDolphinUnlockText":"Розблоковує придбання на ринку яєць з дельфіном",
"questDolphinCompletion":"Ваша битва волі з дельфіном залишила вас втомленими, але ви виходете з неї переможцем. З вашою рішучістю та заохоченням @mewrose, @khdarkwolf і @confusedcicada підхоплюються та позбавляються підступної телепатії дельфіна. Ви четверо захищаєте себе почуттям гордості відо виконаних щоденнок, сильних звичок та завершених справ, аж поки дельфін не заплющує свої сяючі очі, мовчазно визнаючи ваші успіхи. З цим він падає назад у води бухти. Коли ви \"даєте пять\" та вітаєте один одного, ви помічаєте три яйця, які вода винесла на берег.<br><br>«Хм, цікаво, що ми можемо з ними зробити?», — міркує @khdarkwolf.",
"questDolphinBoss":"Дельфін сумніву",
"questDolphinDropDolphinEgg":"Яйце з дельфіном",
"questDolphinNotes":"Ви гуляєте по пляжу бухти Незавершеності, розмірковуючи про складну роботу, яка вас чекає. Раптом вам впадає в очі плескіт у воді. Чудовий дельфін стрибає над хвилями. Сонячне світло відбивається від його плавників і хвоста. Але зачекайте... це не відблиски сонячниї променів, і дельфін не занурюється назад у море. Він фіксує свій погляд на @khdarkwolf.<br><br>«Я ніколи не закінчу всі ці щоденники», — сказав @khdarkwolf.<br><br>«Я недостатньо хороший, щоб досягти своїх цілей», — сказав @confusedcicada, коли дельфін спрямував на неї свій яскравий погляд.<br><br>«Навіщо я взагалі намагався?» запитала @mewrose, в’янучи під поглядом звіра.<br><br>Його погляд зустрічається з вашими, і ви відчуваєте, як ваш розум починає тонути під наростаючою хвилею сумнівів. Ви берете себе в руи; хтось повинен здолати цю істоту, і це будете ви!",
