habitica/website/common/locales/zh_TW/front.json

{
    "FAQ": "常見問題",
    "termsAndAgreement": "通過點擊下面的按鈕，表示您已經閱讀並同意<a href='/static/terms'>服務條款</a>和<a href='/static/privacy'>隱私權政策</a>。",
    "accept1Terms": "當按下下面按鈕時，表示我同意",
    "accept2Terms": "以及",
    "alexandraQuote": "當我在馬德里發表演說時，我真的不得不提到 Habitica 帶來的好處。如果您是一位需要老闆來管理自己的自由工作者，您絕對需要它！",
    "althaireQuote": "持續地去完成任務真的能激勵我完成所有的每日工作和待辦事項。我最大的動力就是不辜負我的隊員們。",
    "andeeliaoQuote": "這是多麼棒的程式。我才剛開始玩幾天，已經讓我加的生活變得更加充實更有效率！",
    "autumnesquirrelQuote": "我現在工作和做家事時不再像以前一樣拖拖拉拉而且現在還會準時去支付賬單。",
    "businessSample1": "確認 1 頁的庫存清單",
    "businessSample2": "20分鐘的文件整理",
    "businessSample3": "整理收件箱",
    "businessSample4": "為客戶準備 1 份文件",
    "businessSample5": "給客戶 撥打電話/推辭電話",
    "businessText": "在您的工作中利用Habitica",
    "choreSample1": "把髒衣服放入洗衣籃",
    "choreSample2": "20分鐘的作家事時間",
    "choreSample3": "洗碗盤",
    "choreSample4": "整理一間房間",
    "choreSample5": "清洗並晾乾衣服",
    "chores": "家務事",
    "clearBrowserData": "清除瀏覽器資料",
    "communityBug": "錯誤 (Bug) 回報",
    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>附加元件&擴充套件</a>",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "新功能請求",
    "communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>論壇</a>",
    "communityKickstarter": "Kickstarter 集資平台",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "了解如何使用Habitica",
    "companyBlog": "部落格",
    "devBlog": "開發者的部落格",
    "companyContribute": "貢獻",
    "companyDonate": "贊助",
    "companyPrivacy": "隱私權政策",
    "companyTerms": "服務條款",
    "companyVideos": "影片",
    "contribUse": "Habitica貢獻者使用",
    "dragonsilverQuote": "我無法告訴您在數十年裡我到底已經用過了多少個紀錄工作進度的系統.....但 Habitica 是唯一個程式能真的幫助我完成事情而不僅僅只是將它們列下來而已。",
    "dreimQuote": "去年暑假剛發現 Habitica 時，我有一半的大考都被當掉。幸好有了每日任務，它不但讓我懂得規劃並紀律自己，而且還讓我一個月前的大考全部都高分通過!",
    "elmiQuote": "每天早上我最期待的事就是快點起床，因為我可以賺到更多的金幣！",
    "forgotPassword": "忘記密碼？",
    "emailNewPass": "寄送重設密碼的連結到您的信箱",
    "forgotPasswordSteps": "輸入您註冊Habitica帳號時使用的電子郵件地址",
    "sendLink": "寄送連結",
    "evagantzQuote": "我第一次去看牙醫的時候，護理士發現我每天都有使用牙線，他為我維持住這個好習慣而感到開心。感謝 Habitica！",
    "examplesHeading": "玩家使用Habitica 來管理...",
    "featureAchievementByline": "做了一些一級棒的事？炫耀一下剛得到的徽章吧！",
    "featureAchievementHeading": "成就徽章",
    "featureEquipByline": "在商店用您的任務獎勵購買限量版裝備、藥水、以及其他虛擬寶物！",
    "featureEquipHeading": "裝備和其他",
    "featurePetByline": "寵物蛋與道具會在您完成任務後掉落。盡可能地提高效率並收集寵物和座騎吧！",
    "featurePetHeading": "寵物和座騎",
    "featureSocialByline": "與志同道合的人一起加入相同興趣的公會，並建立挑戰與其他人相互競爭。",
    "featureSocialHeading": "多人遊戲",
    "featuredIn": "大受好評於",
    "featuresHeading": "我們還有這些特點...",
    "footerDevs": "開發者",
    "footerCommunity": "社群",
    "footerCompany": "公司",
    "footerMobile": "手機版本",
    "footerSocial": "社交",
    "forgotPass": "忘記密碼",
    "frabjabulousQuote": "Habitica 是我能得到極高薪工作的原因...更不可思議的是，我現在養成習慣每天都會用牙線來潔牙!",
    "free": "免費加入",
    "gamifyButton": "讓您的生活就像遊戲一樣！",
    "goalSample1": "練習 1 小時的鋼琴",
    "goalSample2": "編寫即將出版的文章",
    "goalSample3": "在部落格上貼文",
    "goalSample4": "在Duolingo上日文課",
    "goalSample5": "閱讀一篇知識性的文章",
    "goals": "目標",
    "guidanceForBlacksmiths": "寫code鐵匠指南",
    "wellness": "生命值",
    "healthSample1": "喝水/汽水",
    "healthSample2": "嚼口香糖/抽菸",
    "healthSample3": "走樓梯/搭電梯",
    "healthSample4": "吃健康/垃圾食物",
    "healthSample5": "盡情揮灑汗水1小時",
    "history": "歷史紀錄",
    "infhQuote": "在我讀研究所的時候，Habitica 幫我重建了生活重心！",
    "invalidEmail": "需要有效的電子郵件地址，以便進行密碼重置。",
    "irishfeet123Quote": "我曾經有個很糟的習慣，就是吃完飯後不想好好收拾碗盤，把杯子和碗弄得到處都是。感謝 Habitica 幫我解決掉這個壞習慣!",
    "kazuiQuote": "加入 Habitica 之前，我的畢業論文一直無法完成，而且我要求自己要做到的事也都拖拖拉拉，像是做家事、背單字，學圍棋等等。但自從遇到Habitica 後我才發現，原來把事情拆成各種小型代辦事項會更好管理。現在做這些每日任務成了我的動力來源！",
    "landingend": "還沒被說服嗎？",
    "landingend2": "查看[我們的功能](/static/overview)裡更詳細的說明列表。您在找尋一種更私人的方案嗎?請參考我們的[管理套組](/static/plans)。這是家庭、老師、互助團體、企業的最佳選擇。",
    "landingp1": "目前市面上各種琳瑯滿目的生產力工具app中，最常見的問題就是這些app缺乏讓人想持續使用的動力。但Habitica克服了這點，它讓建立好習慣變得更加有趣！為自己的成功獎勵自己，為自己的懶惰有所懲罰。Habitica提供了外在的動力激勵您達成每一天的目標！",
    "landingp2": "每當您堅持一個好習慣、完成一項每日任務、或是清除掉一項待辦事項，Habitica會馬上用經驗或金幣來獎勵您。獲得經驗後不但可以升級增加自己角色的屬性數值，還可以解鎖更多的更能，像是職業系統或是寵物系統。金幣可以用來購買裝備來提升能力，也可以購買自己用來激勵自己的個人獎勵。就算只是完成很微小的成就也可以立即得到獎賞，這讓您做事不再拖拖拉拉。",
    "landingp2header": "及時獎勵",
    "landingp3": "一旦沉溺於壞習慣中或是未能完成每日任務時，您的生命值扣損。若是生命值降得太低，您將失去一些現有的進度。透過給予即時獎懲的方式，Habitica 能夠在您的壞習慣與拖延的惡性循環形成之前通通戒除掉。",
    "landingp3header": "承擔後果",
    "landingp4": "Habitica活躍的社群是您保持任務進展的重要支柱。您可以和最麻吉的朋友組成隊伍，並從互相鼓勵支持。除此之外，還有公會系統，它能讓您找到興趣相投或面對共同障礙的友人，互相分享自己的目標與經驗。在Habitica裡，社群意味著您同時擁有了朋友的支持與解決事情的責任感。",
    "landingp4header": "培養責任",
    "leadText": "Habitica 是一個讓你建立好習慣並提升生產力的免費app，使你的現實生活有如遊戲般有趣。遊戲內的獎罰制度激勵你向前邁進，強大的社群網路支持啟發你。Habitica 可以幫助你達成目標，使你變得健康，認真工作又快樂!!",
    "login": "登入",
    "loginAndReg": "登入 / 註冊",
    "loginFacebookAlt": "透過Facebook帳號登入",
    "loginGoogleAlt": "透過Google帳號登入",
    "logout": "登出",
    "marketing1Header": "透過遊戲養成您的習慣",
    "marketing1Lead1Title": "您的人生RPG",
    "marketing1Lead1": "Habitica 是一款能協助您在現實生活中改善生活習慣的遊戲。透過「遊戲化」的方式，將您自訂的任務（習慣、每日任務及待辦事項）轉變成您需要打敗的怪物。只要越努力達成目標，您在遊戲中的進展也會越順利。但若您開始放縱自己，遊戲角色也將會一點一滴地變得更衰弱。",
    "marketing1Lead2Title": "取得各種裝備",
    "marketing1Lead2": "改善您的習慣來增強您的角色形象。來炫耀一下您得到最寶貴的裝備吧！",
    "marketing1Lead3Title": "尋找隨機獎勵",
    "marketing1Lead3": "對某些人來說，最能激勵他們的方式就是透過賭博: 這機制稱為「隨機獎勵」。Habitica 擁有各種的獎懲方式: 不管是積極的、消極的、固定的、還是隨機的! ",
    "marketing2Header": "和朋友比賽，加入有趣的團體",
    "marketing2Lead1Title": "一起遊玩",
    "marketing2Lead1": "您可以獨自遊玩Habitica，但最後您會發現與其他人一起合作、競爭、共同分擔責任，才能真正體會到樂趣。自我成長最有效的方法就是擁有團體責任感。而又有什麼能比遊戲提供更好的責任感與競爭的環境呢？",
    "marketing2Lead2Title": "擊殺怪物",
    "marketing2Lead2": "RPG怎麼能少了戰鬥元素呢? 與您的隊伍一起打怪吧! 怪物們已開啟「超級責任感模式」，只要您沒達成所有的每日任務，怪物將攻擊*所有的*隊員!",
    "marketing2Lead3Title": "互相挑戰",
    "marketing2Lead3": "挑戰機制讓您可以與朋友或是陌生人一同競爭。挑戰的獲勝者將可以贏得特別獎勵。",
    "marketing3Header": "應用程式與擴充套件",
    "marketing3Lead1": "**iPhone & Android** 的app 讓您可以在外出時也能管理您的習慣。我們也知道有時後打開電腦並登入到網站，然後再勾選完成的任務不是件容易的事。",
    "marketing3Lead2Title": "深度整合",
    "marketing3Lead2": "其他的**第3方工具** 將Habitica融入到您各層面的生活。我們的API工具提供簡單的整合方式像是[Chrome 擴充套件](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)。當您在瀏覽會讓做事效率變差的網站時，您將會損血; 而瀏覽提高效率的網站時，則會得到經驗與金幣。[詳細資訊](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations)。",
    "marketing4Header": "組織或機構的應用環境",
    "marketing4Lead1": "教育是遊戲化最能發揮作用的領域之一。我們都知道現在的學生是多愛低頭滑手機和玩遊戲；我們應該好好利用這股力量！就讓他們和自己的朋友們相互良性競爭，並用稀有的獎勵來鼓勵有良好表現的學生。期待他們的成績和品行能突飛猛進吧。",
    "marketing4Lead1Title": "將遊戲融入教育",
    "marketing4Lead2": "隨著醫療保健的支出逐漸上升，我們總要做點什麼來應對這個趨勢。我們這裡有幾百種不同的計畫能改善您的健康、並減少看醫生的錢。我們相信 Habitica 能幫助您通往健康的生活方式。",
    "marketing4Lead2Title": "將遊戲融入健康與保健",
    "marketing4Lead3-1": "想要將生活變成遊戲嗎？",
    "marketing4Lead3-2": "想要引入遊戲到教育、醫療或其他領域嗎？",
    "marketing4Lead3-3": "想知道更多嗎？",
    "marketing4Lead3Title": "遊戲可以融入任何領域",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "鼓舞自己還有您的夥伴們!",
    "motivate1": "鼓勵自己嘗試去做任何事。",
    "motivate2": "妥善規劃，鼓勵自己，賺取金幣!",
    "oldNews": "新消息",
    "newsArchive": "Wikia 上的新聞存檔庫 (支援多國語言)",
    "passConfirm": "密碼確認",
    "setNewPass": "設立新密碼",
    "passMan": "如果您有在使用密碼管理工具 (例如 1Password) 而且在登入時遇到問題，請試試手動輸入使用者名稱及密碼。",
    "password": "密碼",
    "playButton": "開始",
    "playButtonFull": "進入 Habitica的世界",
    "presskit": "媒體資料",
    "presskitDownload": "下載所有圖像：",
    "presskitText": "感謝您對Habitica的關注! 下面的所有圖片都可用在有關Habitica的文章或影片上。詳情請可以聯絡我們<%= pressEnquiryEmail %>。",
    "pkQuestion1": "是甚麼啟發了Habitica呢? 你們又是怎們開始的? ",
    "pkAnswer1": "如果您曾經花了很多時間在遊戲中升級您的角色，這就不難想像如果您可以將那些努力用在改進真實世界中的您自己，而不是您的虛擬角色，那麼您的生活會變得多麼美好啊! 為了這樣的問題，我們開始著手開發Habitica。<br />Habitica於2013年在Kickstarter集資網站上正式啟動，我們的理念大受歡迎。自從那時以後，Habitica 變成了一個非常巨大的專案，並被我們了不起的開源志願者以及慷慨大方的使用者們支持著。",
    "pkQuestion2": "為甚麼Habitica的點子能行得通?",
    "pkAnswer2": "養成全新的習慣真的很難，因為人們往往想要得到很顯著且及時的獎賞。舉個例子，要養成剔牙的習慣是非常難的，因為即便牙醫已經告訴我們說用牙線剔牙會讓牙齒變得更健康，但第一次使用的當下它卻只會讓您的牙齦很不舒服。<br />Habitica將人生遊戲化，在完成艱難的目標當下可以得到經驗、金幣，甚至是像一顆龍蛋這樣的隨機獎品來讓您的目標增添加了立即的滿足感。這幫助了大家擁有持續的行動力，就算是任務本身並不帶有實質的獎賞時也一樣。我們也因而看到有些人因此有了巨大的生活轉變。您可到這裡來看看一些成功經歷的故事: https://habitversary.tumblr.com 。",
    "pkQuestion3": "為什麼你們想加入社交的元素?",
    "pkAnswer3": "社交上的壓力對很多人來說是一個非常大的激勵因素。所以我們希望能建立一個強大的社群，讓大家都對自己的目標負責任並在達成時可以一同喝采。幸運的是，多人遊戲中最擅長的事情之一就是鞏固使用者們的社群意識! Habitica的社群結構借鑑了這些類型的遊戲。您可以和親朋好友們組成隊伍。但您也可以加入一個志趣相投、規模更大的團體，稱為公會。雖然有些玩家選擇單打獨鬥，但大多數人仍選擇建立一個互相支持的社群網絡，透過像是任務系統，此系統中 隊伍的成員可以匯集他們的生產力一同與怪獸戰鬥，等功能來培養社交上的責任感。",
    "pkQuestion4": "為什麼未完成的任務會扣損角色的生命值?",
    "pkAnswer4": "如果您未完成自己的每日任務，隔天您的角色將會損失生命值。這是因為大家都非常討厭傷害自己的小角色! 所以這個機制可以鼓勵大家盡可能地完成自己的目標。此外，社交上的壓力對很多人來說是非常重要的: 如果和朋友一同打怪，未完成自己的任務也將會傷害到自己隊友的角色。",
    "pkQuestion5": "Habiticam與其它遊戲化的程式有何區別呢? ",
    "pkAnswer5": "Habitica在使用遊戲化的方面最成功的一種方式就是我們投入大量精力來考慮遊戲中的各個層面，同時確保遊戲的趣味性。我們同時還囊括了許多社交的元素，因為我們覺得許多激勵人心的遊戲都允許您與朋友一同遊玩。而且研究也指出，當您需要對其他人負責時，此時養成一個習慣將會變得更加容易。",
    "pkQuestion6": "哪些人是Habitica的典型使用者? ",
    "pkAnswer6": "其實有許多不同類型的人都在用Habitica! 超過一半以上的使用使年齡都介於18到34歲。但也有許多爺爺奶奶一同陪伴年輕的孫子使用我們的網站，並且每個年齡層都有。一般而言，家庭會加入隊伍並一起與怪物戰鬥。<br />我們的許多使用者角色都有背景，但令人驚訝的是，我們調查後發現，有40%的使用者被認定為不玩電玩的人! 所以看起來我們的理念與方法對於任何希望透過有趣的方法來增進效率與健康的的人都是有效的。",
    "pkQuestion7": "為什麼Habitica想採用像素畫?",
    "pkAnswer7": "Habitica使用像素畫有幾個原因。除了懷舊風的因素之外，像素畫對於希望貢獻我們的志願美術師來說是非常平易近人的。即使有許多不同的美術師，使用像素畫也比較容易維持一致的風格，並且讓我們可以快速地創作大量的新內容!",
    "pkQuestion8": "Habitica如何影響人們的真實生活呢? ",
    "pkAnswer8": "您可以到這裡找到許多Habitica如何幫助使用者的感謝文章: https://habitversary.tumblr.com 。",
    "pkMoreQuestions": "您想要問的問題沒有在清單中嗎? 可以寄信到admin@habitica.com!",
    "pkVideo": "影片",
    "pkPromo": "宣傳品",
    "pkLogo": "Logo",
    "pkBoss": "Boss",
    "pkSamples": "截圖範例",
    "pkWebsite": "網頁版",
    "pkiOS": "iOS",
    "pkAndroid": "Android",
    "privacy": "隱私權政策",
    "psst": "噓！",
    "punishByline": "利用即時獎懲系統破除壞習慣和一再拖延的惡性循環。",
    "punishHeading1": "錯過了一個每日任務？",
    "punishHeading2": "生命值下降！",
    "questByline1": "和您的朋友一同遊玩，讓您對自己的任務有責任感",
    "questByline2": "對彼此發出挑戰，然後一起完成目標吧！",
    "questHeading1": "和朋友們一起大戰怪物！",
    "questHeading2": "您的偷懶將會傷害同伴！",
    "register": "註冊",
    "rewardByline1": "花費金幣獲得虛擬及現實的獎勵",
    "rewardByline2": "即時的獎賞讓您充滿動力!",
    "rewardHeading": "完成一個任務來獲得金幣！",
    "sampleDailies": "每日任務範例",
    "sampleHabits": "習慣範例",
    "sampleToDo": "待辦事項範例",
    "school": "學校",
    "schoolSample1": "完成1項作業",
    "schoolSample2": "學習1個小時",
    "schoolSample3": "與學習群組會面",
    "schoolSample4": "攥寫1章筆記",
    "schoolSample5": "閱讀1章",
    "sixteenBitFilQuote": "感謝 Habitica 讓我以破紀錄的速度完成工作與任務。我總是非常˙期待能夠升到下一級！",
    "skysailorQuote": "我的隊伍還有我們的任務讓我沉浸於這個遊戲。時時刻刻激勵我去完成自己的任務，還因而改變了我的生活。",
    "socialTitle": "Habitica - 讓生活變成遊戲",
    "supermouse35Quote": "我變得較常運動還有我已經好幾個月沒忘記吃我的藥！感謝，Habitica。 :D",
    "sync": "同步",
    "tasks": "工作",
    "teamSample1": "計畫禮拜二的會議行程",
    "teamSample2": "腦力激盪時間",
    "teamSample3": "討論本週的 關鍵績效指標(KPIs)",
    "teams": "隊伍",
    "terms": "服務條款及細則",
    "testimonialHeading": "人家都怎麼說...",
    "tumblr": "Tumblr部落格",
    "localStorageTryFirst": "如果您在使用Habitica的途中遇到了問題，請點擊下方的按鈕來清除本地儲存及cookies(其他網站不會受影響)。在此之後您將需要重新登入，所以請先確保您知道個人的登入資訊。可以到設置-><%= linkStart %>網站<%= linkEnd %>中找到。",
    "localStorageTryNext": "如果問題仍存在，如果還沒回報過，請使用<%= linkStart %>回報Bug<%= linkEnd %>。",
    "localStorageClearing": "清除資料",
    "localStorageClearingExplanation": "正在清除瀏覽器中Habitica的儲存資料。您將會被登出並重新導向至首頁。請稍候。",
    "localStorageClear": "清除資料",
    "localStorageClearExplanation": "此按鈕將刪除本地儲存與cookies，並且自動登出。",
    "tutorials": "新手教學",
    "unlockByline1": "完成目標，提升等級。",
    "unlockByline2": "解鎖新的獎勵系統，例如寵物收集、隨機掉落系統，以及更多！",
    "unlockHeadline": "當您持續保持高生產力，您將解鎖新的遊戲內容! ",
    "useUUID": "使用 UUID / API Token (供 Facebook 用戶使用)",
    "username": "使用者名稱",
    "emailOrUsername": "電子郵件或使用者名稱(大小寫區分)",
    "watchVideos": "觀看影片",
    "work": "工作",
    "zelahQuote": "有了 Habitica，我能夠說服自己準時上床睡覺了，因為早睡能得到經驗值，晚睡會被扣血!",
    "reportAccountProblems": "回報帳戶問題",
    "reportCommunityIssues": "檢舉社群的問題",
    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
    "generalQuestionsSite": "關於本網站的一般問題",
    "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries",
    "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
    "marketingInquiries": "市場/大眾媒體調查",
    "tweet": "推特",
    "apps": "Apps",
    "checkOutMobileApps": "查看我們的行動Apps！",
    "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
    "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
    "getStartedNow": "Get Started Now!",
    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
    "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
    "altAttrNewYorkTimes": "紐約時間",
    "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
    "altAttrForbes": "Forbes",
    "altAttrCnet": "CNet",
    "altAttrFastCompany": "Fast Company",
    "altAttrKickstarter": "Kickstarter",
    "altAttrDiscover": "Discover Magazine",
    "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
    "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
    "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
    "altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
    "altAttrAlthaire": "Althaire:",
    "altAttrInfH": "InfH:",
    "altAttrDreiM": "Drei-M:",
    "altAttrKazui": "Kazui:",
    "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
    "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
    "altAttrElmi": "Elmi:",
    "altAttr16bitFil": "16bitFil:",
    "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
    "altAttrSkysailor": "skysailor:",
    "altAttrIonic": "Ionic",
    "altAttrWebstorm": "WebStorm",
    "altAttrGithub": "GitHub",
    "altAttrTrello": "Trello",
    "altAttrSlack": "Slack",
    "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
    "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
    "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.",
    "missingEmail": "沒有輸入電子郵件",
    "missingUsername": "Missing Login Name.",
    "missingPassword": "Missing password.",
    "missingNewPassword": "Missing new password.",
    "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
    "wrongPassword": "密碼錯誤",
    "incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
    "notAnEmail": "無效的電子郵件。",
    "emailTaken": "該電子郵件已經被其他帳戶使用。",
    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
    "usernameTaken": "Login Name already taken.",
    "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.",
    "usernameBadCharacters": "Login Name must contain only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
    "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
    "passwordResetPage": "重設密碼",
    "passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
    "passwordResetEmailSubject": "重設Habitica的密碼。",
    "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
    "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
    "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
    "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
    "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
    "unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
    "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
    "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
    "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
    "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
    "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
    "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled.  Email admin@habitica.com if this error persists.",
    "modelNotFound": "This model does not exist.",
    "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>",
    "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>",
    "confirmPassword": "Confirm Password",
    "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.",
    "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit",
    "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com",
    "passwordPlaceholder": "e.g., ******************",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!",
    "joinHabitica": "Join Habitica",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
    "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
    "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.",
    "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
    "singUpForFree": "Sign Up For Free",
    "or": "OR",
    "gamifyYourLife": "Gamify Your Life",
    "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
    "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
    "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
    "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals",
    "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
    "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends",
    "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
    "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
    "healthAndFitness": "Health and Fitness",
    "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
    "schoolAndWork": "School and Work",
    "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
    "muchmuchMore": "And much, much more!",
    "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
    "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
    "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
    "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
    "joinToday": "Join Habitica Today",
    "signup": "Sign Up",
    "getStarted": "Get Started",
    "mobileApps": "Mobile Apps",
    "learnMore": "Learn More",
    "useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps."
}