"newTaskEdit":"Открывать режим редактирования для новых заданий",
"newTaskEditPop":"Если данная опция установлена, в момент создания задания будет открыта форма для установки параметров задания, таких, как заметки и теги.",
"startAdvCollapsed":"Раздел «Дополнительные параметры» в задачах свернут по умолчанию",
"startAdvCollapsedPop":"Когда этот параметр включен, при открытии задания для редактирования раздел «Дополнительные параметры» будет отображаться в свернутом виде.",
"nextCron":"Ваши ежедневные задания будут обнулены при первом же посещении сайта после <%= time %>. Убедитесь, что вы выполнили ежедневные задания до этого времени!",
"customDayStartInfo1":"Habitica по умолчанию проверяет и сбрасывает ваши ежедневные задачи каждый день в полночь по вашему часовому поясу. Вы можете настроить это время здесь.",
"resetText1":"Осторожно! Это обнулит многое в вашем аккаунте. Использовать эту функцию крайне не рекомендуется, однако некоторым игрокам она может пригодится в начале — после того, как они попробуют приложение.",
"resetText2":"Вы потеряете все свои уровни, золото и очки опыта. Все ваши задачи (за исключением полученных от испытаний) будут удалены навсегда и вы потеряете их историю. Вы потеряете все свое снаряжение, но за вами останется возможность купить их обратно, включая все снаряжение ограниченного выпуска или таинственные предметы для подписчиков, которые у вас уже есть (вам потребуется выбрать правильный класс, чтобы снова купить классовое снаряжение). У вас останется ваш текущий класс, а также ваши питомцы и скакуны. Возможно вы захотите воспользоваться шаром возрождения вместо этого, т.к. он является более безопасным вариантом и сохранит все ваши задачи.",
"deleteLocalAccountText":"Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"APIText":"Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.",
"dataToolDesc":"Веб-страница, которая отображает определенную информацию из вашего аккаунта в Habitica, такую как статистика по задачам, снаряжение и умения.",
"beeminder":"Beeminder",
"beeminderDesc":"Позвольте Пчелиному Напоминателю автоматически отслеживать прогресс по списку задач в стране Habitica. Вы можете дать обещание выполнять определённое количество задач в день или в неделю, или же можно просто пообещать постепенно выполнять задачи из списка. (Под \"обещанием\" Пчелиный Напоминатель понимает угрозу денежного штрафа! Но может быть вам просто понравится, как он выглядит.)",
"chromeChatExtension":"Чат дополнение для Chrome",
"chromeChatExtensionDesc":"Чат дополнение для Chrome добавит область с чатом на все страницы habitica.com. Позволит общаться пользователям где бы они ни были: в таверне, команде или в любой гильдии.",
"fixValuesText1":"Если в результате программной ошибки или непреднамеренных действий изменились параметры персонажа (урон, который не должен был быть причинен; золото, которое вы на самом деле не заработали), вы можете вручную исправить значения. Да, таким образом возможно жульничать, поэтому мудро используйте эту функцию, если не хотите подорвать весь процесс выработки привычек!",
"fixValuesText2":"Обратите внимание, что здесь невозможно восстановить серии выполненных подряд отдельных заданий. Для этого войдите в редактирование ежедневного задания и воспользуйтесь полем – «Восстановить серию» в разделе «Дополнительные параметры».",
"weeklyRecaps":"Обзоры действий с вашего аккаунта за последние недели (Замечание: временно недоступно из-за проблем с производительностью, но мы надеемся, что скоро сможем вернуть все назад и отправлять письма снова!)",
"unsubscribedTextUsers":"Вы успешно отписались от всех рассылок Habitica. Вы можете разрешить отправку только нужных вам сообщений <a href=\"/#/options/settings/notifications\">в настройках</a> (требуется вход).",
"unsubscribedTextOthers":"Больше вы не будете получать email-сообщений от Habitica",
"unsubscribeAllEmailsText":"Отписываясь от е-мейлов, я понимаю, что Habitica никогда не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моем аккаунте.",
"timezoneInfo":"If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
