"termsAndAgreement":"Pulsando el botón inferior, indicas que has leído y estás de acuerdo con los <a href='/static/terms'>Términos de Servicio</a> y la <a href='/static/privacy'>Política de Privacidad</a>.",
"alexandraQuote":"No pude NO hablar de [Habitica] durante mi conferencia en Madrid. Una herramienta imprescindible para los autónomos que aún necesitan un jefe.",
"althaireQuote":"Estar siempre en una misión realmente me motiva a hacer todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no decepcionar a mi grupo.",
"dragonsilverQuote":"Ya no sé cuánto tiempo ni cuántos sistemas para guardar tareas he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es el único que me ayuda realmente a terminar mis tareas y no solo apuntarlas.",
"dreimQuote":"Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, acababa de suspender la mitad de mis exámenes. Gracias a las tareas diarias, conseguí organizarme y tener disciplina y, hace un mes, aprobé todo.",
"evagantzQuote":"Es la primera vez que voy al dentista y no me echa la bronca por no usar hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
"examplesHeading":"Los jugadores usan Habitica para gestionar...",
"featureAchievementByline":"¿Has hecho algo increíble? ¡Consigue una insignia y exhíbela!",
"featureAchievementHeading":"Insignias de logros",
"featureEquipByline":"Compra ediciones limitadas de equipo, pociones y otros objetos virtuales en nuestro Mercado, gracias a las recompensas que obtienes por cumplir tus tareas.",
"frabjabulousQuote":"[Habitica] es la razón por la que conseguí un trabajo genial y bien pagado... y algo más milagroso todavía: ahora no me olvido ni un solo día de usar hilo dental.",
"infhQuote":"[Habitica] me ha ayudado muchísimo a organizarme para terminar mi posgrado.",
"invalidEmail":"Para restablecer la contraseña, se necesita una dirección de correo electrónico válida.",
"irishfeet123Quote":"Antes llevaba fatal la limpieza de la casa: después de comer, dejaba todo tirado y había vasos por todas partes. Con [Habitica], ya no soy así.",
"joinOthers":"Alcanzar tus metas puede ser divertido: únete a las <%= userCount %> personas que ya lo han comprobado.",
"kazuiQuote":"Antes de usar [Habitica], estaba atascado con mi tesis e insatisfecho con mi disciplina personal: las tareas domésticas, aprender vocabulario, estudiar teoría de Go... Parece que dividir esas tareas en listas más pequeñas y manejables es la forma de mantenerme motivado y trabajar con constancia.",
"landingend2":"See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
"landingp1":"El problema con la mayoría de las aplicaciones de productividad que hay en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. Habitica sí, ya que hace que crear hábitos sea divertido. Te premia por tus éxitos y te penaliza por tus deslices, y es una motivación externa para completar tus tareas cotidianas.",
"landingp2":"Cada vez que refuerzas un hábito positivo, completas una tarea diaria o te encargas de una tarea que lleva mucho tiempo pendiente, Habitica te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, con lo que mejoran tus estadísticas y desbloqueas más funciones, como las clases, las mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu forma de jugar o en las recompensas personalizadas que crees para motivarte. Cuando cualquier éxito, por pequeño que sea, te ofrece una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar las cosas sin hacer.",
"landingp2header":"Recompensa inmediata",
"landingp3":"Siempre que realices un mal hábito o no completes una de tus tareas diarias, perderás salud. Si tu salud empeora demasiado, perderás parte de tus progresos. En Habitica, las consecuencias de tus acciones son inmediatas, lo que puede ayudar a romper malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en el mundo real.",
"landingp4":"En Habitica, con una comunidad de usuarios activos, te proporciona la responsabilidad que necesitas para no dejar de lado tus tareas. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de buenos amigos para animarte. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses u obstáculos similares, para que puedas compartir tus metas e intercambiar trucos sobre cómo abordar los problemas. En Habitica, gracias a la comunidad de usuarios, tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para hacer las cosas bien.",
"leadText":"Habitica es una aplicación gratuita de productividad y formación de hábitos que trata tu vida real como un juego. Con recompensas dentro del juego y castigos para motivarte, además de una sólida red social para inspirarte, Habitica te ayuda a alcanzar tus objetivos y llevar una vida más sana, responsable y feliz.",
"marketing1Lead1":"Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y pendientes) en pequeños monstruos a los que debes vencer. Cuanto mejor lo hagas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
"marketing1Lead3":"Para algunos, es el juego lo que los motiva: un sistema llamado \"recompensas estocásticas.\" Habitica integra todos los estilos de refuerzo y castigo: positivo, negativo, predecible, y aleatorio.",
"marketing2Lead1":"Aunque puedes jugar en solitario a Habitica, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, ¿y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades que un videojuego?",
"marketing2Lead2":"¿Qué es un Juego de Rol sin las batallas? Lucha contra monstruos con tu gremio. Los monstruos son \"modo súper-responsable\" - ¡Un día que no vayas al gimnasio es un día que el monstruo hiere a \"todos\"!*",
"marketing2Lead3Title":"Retaos uno a otro",
"marketing2Lead3":"Los Desafíos te permiten competir con amigos y desconocidos. Quien lo haya hecho mejor al final del desafío gana un premio especial.",
"marketing3Lead1":"Las apps **iPhone & Android** te permiten encargarte de tus cosas sobre la marcha. Sabemos que iniciar sesión en la web para pulsar botones puede ser un fastidio.",
"marketing3Lead2Title":"Integraciones",
"marketing3Lead2":"Otras **Herramientas de Terceros** unen Habitica a otros aspectos de tu vida. Nuestra API ofrece una integración sencilla a cosas como la [Extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), con la que pierdes puntos cuando visitas webs improductivas, y los ganas cuando visitas webs productivas. [Descubre más aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Lead1":"La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que están los estudiantes a los teléfonos y a los juegos hoy en día; ¡Aprovechemos ese poder! Enfrenta a tus estudiantes en competiciones amistosas. Recompensa el buen comportamiento con premios excepcionales. Observa cómo sus notas y su comportamiento se elevan.",
"marketing4Lead2":"Los cuidados de salud actualmente cuestan mucho dinero, y algo hay que hacer. Cientos de programas se crean para reducir costes y aumentar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede pavimentar un camino hacia estilos de vida más sanos.",
"passMan":"Si estás usando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas para iniciar sesión, prueba a escribir tu nombre de usuario y contraseña de forma manual.",
"presskitText":"¡Gracias por su interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser utilizadas para artículos o vídeos sobre Habitica. Para más información, contacta con Siena Leslie a través del mail leslie@habitica.com.",
"sixteenBitFilQuote":"Estoy finalizando mis tareas y trabajos en tiempo record gracias a [Habitica]. ¡Siempre estoy deseando alcanzar mi siguiente nivel!",
"skysailorQuote":"Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor.",
"localStorageTryFirst":"Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón siguiente para borrar el almacenamiento local y la mayoría de cookies de este sitio web (otros sitios web no se verán afectados). Después de hacerlo, tendrás que iniciar sesión otra vez, así que primero asegúrate de tener los datos de inicio de sesión, los cuales puedes puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
"localStorageClearingExplanation":"Se está borrando el almacenamiento local de tu navegador. La sesión se cerrará y serás redireccionado a la página de inicio. Espera, por favor.",
"passwordReset":"Si tenemos constancia de tu correo electrónico, te hemos enviado un mensaje con las instrucciones a seguir para establecer una nueva contraseña.",
"passwordResetEmailText":"Si has solicitado restablecer la contraseña del usuario <%= username %> en Habitica, entra en <%= passwordResetLink %> para establecer una nueva. El enlace expira tras 24 horas. Si no has solicitado restablecer una contraseña, por favor ignora este mensaje.",
"passwordResetEmailHtml":"Si has solicitado restablecer la contraseña del usuario <strong><%= username %></strong> en Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">haz clic aquí</a> para establecer una nueva. El enlace expira tras 24 horas.<br/><br>Si no has solicitado restablecer una contraseña, por favor ignora este mensaje.",
"invalidLoginCredentialsLong":"Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"accountSuspended":"Tu cuenta ha sido suspendida, ponte en contacto con leslie@habitica.com indicando tu número de usuario \"<%= userId %>\" para más información.",
"signUpWithSocial":"Registrarse con <%= social %>",
"loginWithSocial":"Conectarse con <%= social %>",
"confirmPassword":"Confirmar contraseña",
"usernamePlaceholder":"p.e., HabitRabbit",
"emailPlaceholder":"p.e., rabbit@example.com",
"passwordPlaceholder":"p.e., ******************",
"confirmPasswordPlaceholder":"¡Asegúrate de que es la misma contraseña!",
"joinHabitica":"Únete a Habitica",
"alreadyHaveAccountLogin":"¿Ya tienes una cuenta Habitica? <strong>Inicia sesión.</strong>",
"dontHaveAccountSignup":"¿No tienes una cuenta Habitica? <strong>Regístrate.</strong>",
"motivateYourself":"Motívate para alcanzar tus objetivos.",
"timeToGetThingsDone":"¡Ha llegado el momento de divertirte mientras haces las cosas! Únete a más de 2.5 millones de usuarios de Habitica y mejora tu vida tarea a tarea.",
"singUpForFree":"Regístrate gratis",
"or":"O",
"gamifyYourLife":"Convierte tu vida en un juego",
"aboutHabitica":"Habitica es una app gratuita de construcción de hábitos y productividad que se toma tu vida real como un juego. Con recompensas y castigos en el juego para motivarte y una fuerte red social para inspirarte, Habitica puede ayudarte a conseguir tus metas para ser saludable, trabajador y feliz.",
"trackYourGoals":"Registra tus Hábitos y Objetivos.",
"trackYourGoalsDesc":"Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
"earnRewardsDesc":"Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
"battleMonsters":"Lucha contra monstruos con tus amigos",
"battleMonstersDesc":"¡Lucha contra monstruos con otros usuarios de Habitica! Utiliza el Oro que ganes para comprar recompensas del juego o personalizadas, como ver un capítulo de tu serie de televisión favorita.",
"playersUseToImprove":"Los jugadores utilizan Habitica para mejorar",
"schoolAndWorkDesc":"Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
"muchmuchMoreDesc":"Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhereDesc":"Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
