"justinIntroMessageUsername":"Antes de começarmos, vamos descobrir como posso chamar-te. Abaixo, encontrarás um nome de utilizador e um nome de usuário que gerei para você. Depois que você tiver escolhido um nome de utilizador e um nome de usuário, iremos começar a criar teu avatar!",
"justinIntroMessageAppearance":"Então, o que achou do teu visual? Não se preocupe, podes mudar isso mais tarde.",
"introTour":"Aqui estamos! Criei algumas Tarefas com base nos seus interesses para que possa iniciar o mais rápido possível. Carregue numa Tarefa para a editar ou adicione novas Tarefas para preencher a sua rotina!",
"mattShall":"Devo trazer seu corcel, <%- name %>? Uma vez que você alimentou o seu mascote o suficiente para torná-lo uma montaria, ele aparecerá aqui. Clique em uma montaria para montá-la!",
"mattBochText1":"Bem-vindo ao Estábulo! Eu sou o Matt, o mestre das bestas. A partir do nível 3, irá encontrar ovos e poções para eclodir mascotes. Quando eclodir uma mascote no Mercado, esta irá aparecer aqui! Clique na imagem da mascote para a adicionar ao seu avatar. Alimente-a com comida que encontra depois do nível 3, e elas irão crescer até se tornarem montadas resistentes.",
"communityGuidelinesIntro":"O Habitica tentar criar um ambiente convidativo para usuários de todas as idades e contexto, especialmente em espaços públicos como a Taberna. Se tiveres quaisquer dúvida, por favor consulte nossas <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Diretrizes da Comunidade</a>.",
"danielText":"Bem vindo à Taverna! Fique um pouco e conheça os locais. Se precisares descansar (férias? problemas de saúde?), eu me encarregarei de deixá-lo à vontade na Pousada. Enquanto descansa, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas você ainda pode marcá-las como realizadas.",
"danielText2":"Tenha cuidado: Se estiver participando de uma missão contra um Chefão, ele ainda lhe causará danos pelas Tarefas Diárias perdidas dos seus companheiros de equipe! Além disso, o seu dano no chefão (ou itens coletados) não serão aplicados até que você saia da Pousada.",
"danielTextBroken":"Bem vindo à Taverna... Eu acho... Se você precisa descansar, eu irei te hospedar na Pousada... Enquanto estiver hospedado, suas Tarefas Diárias não te machucarão no final do dia, mas você ainda pode marcá-las como realizadas... se você tiver energia...",
"danielText2Broken":"Oh... Se você estiver participando de uma missão de Chefão, ele ainda te causará dano pelas Tarefas Diárias perdidas dos teus colegas de equipe... Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão aplicados até que você saia da Pousada...",
"welcomeMarket":"Bem-vindo ao Mercado! Compre ovos e poções difíceis de encontrar! Venda os seus extras! Encomende serviços úteis! Venha ver o que nós temos para oferecer.",
"ianText":"Bem-vindo à Loja de Missões! Aqui pode utilizar os Pergaminhos de Missões para lutar contra monstros com os seus amigos. Não se esqueça de verificar os nossos Pergaminhos de Missões refinados para comprar, à direita!",
"ianBrokenText":"Bem-vindo à Loja de Missões... Aqui pode utilizar os Pergaminhos de Missões para lutar contra monstros com os seus amigos... Não se esqueça de verificar os nossos Pergaminhos de Missões refinados para comprar, à direita...",
"donateText3":"Habitica é um projeto open source que depende do suporte dos nossos usuários. O dinheiro que você gasta em gemas nos ajuda a manter os servidores funcionando, manter uma pequena equipe, desenvolver novas funcionalidades, e oferecer incentivos para os nossos programadores voluntários. Obrigado pela sua generosidade!",
"classStats":"Esses são Estatísticas da classe; eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um Ponto para distribuir em uma Estatística específica. Passe o mouse em cima de cada Estatística para mais informações.",
"autoAllocateText":"Se 'Distribuição Automática' estiver activa, o seu avatar ganha pontos de Estatísticas automaticamente com base nos atributos das suas tarefas, que pode encontrar em <strong>TAREFA > Editar > Definições Avançadas > Estatísticas</strong>. Por exemplo, se vai ao ginásio habitualmente e a sua tarefa diária de 'Ginásio' está configurada para 'Força', ganhará pontos de Força automaticamente.",
"spellsText":"Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto de bônus por completar algum<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>Afazer</a>.",
"tourDailies":"Essa coluna é para Tarefas Diárias. Para continuar, crie uma tarefa que você deve fazer todos os dias! <strong>Exemplos de Tarefas Diárias</strong>:<strong>Arrumar a Cama</strong>, <strong>Usar Fio Dental</strong>, <strong>Checar E-mails de Trabalho</strong>",
"tourHabits":"Essa coluna é para bons e maus Hábitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo (checkmark) para salvar.",
"tourStats":"Bons Hábitos dão Experiência e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.",
"tourAvatar":"<strong> Personalizar o Seu Avatar </strong> <ul> <li>O seu avatar representa-o.</li> <li>Personalize-o agora, ou mais tarde.</li> <li> O seu avatar começa simples até que ganhe Equipamento!</li></ul>",
"tourScrollDown":"Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
"tourMuchMore":"Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
"tourTavernPage":"Bem-vindo à Taverna, uma sala de conversa para todas as idades! Pode evitar que as suas Tarefas Diárias o/a magoem caso esteja doente ou em viagem, clicando em \"Descansar na Pousada\". Venha dizer Olá!",
"tourGuildsPage":"Guildas são grupos de conversação de interesse comum criadas pelos jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Guildas que lhe interessam. Certifique-se de verificar a popular guilda Habitica Help: Ask a Question, onde qualquer pessoa pode fazer perguntas sobre Habitica!",
"tourChallengesPage":"Desafios são listas de tarefas temáticas criadas pelos utilziadores! Participar num Desafio irá adicionar tarefas à sua conta. Compita contra outros utilizadores para ganhar prémios em Gemas!",
"tourMarketPage":"A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado.",
"tourHallPage":"Bem-vindo ao Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do Habitica são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam Gemas, equipamentos exclusivos e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o Habitica!",
"tourPetsPage":"Este é o Estábulo! Depois de atingir o nível 3, você pode chocar mascotes usando ovos e poções de eclosão. Quando você chocar um mascote no Mercado, ele aparecerá aqui. Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-os com comida que você encontrar depois do nível 3 e eles irão se transformar em poderosas montarias.",
"tourMountsPage":"Uma vez que tenha alimentado uma mascote com comida suficiente para se tornar uma montaria, ela irá aparecer aqui. Carregue numa montaria para montá-la!",
"tourEquipmentPage":"Aqui é onde o seu Equipamento fica guardado! O seu Equipamento de Batalha afeta os seus atributos. Se quiser mostrar um Equipamento diferente no seu Avatar sem mudar Atributos, carregue em \"Usar Traje.\"",
"tourToDosBrief":"<strong>Afazeres</strong><ul><li>Complete os Afazeres para ganhar Ouro e Experiência!</li><li>Os Afazeres nunca fazem com que o seu avatar perca Vidas.</li></ul>",
"tourDailiesBrief":"<strong>Tarefas Diárias</strong><ul><li>Tarefas Diárias são repetidas todos os dias.</li><li>Você perde Vida se não completar uma Tarefa Diária.</li></ul>",
"tourHabitsBrief":"<strong>Bons e Maus Hábitos</strong><ul><li>Bons Hábitos lhe recompensam com Ouro e Experiência.</li><li>Maus Hábitos fazem você perder Vida.</li></ul>",
"tourRewardsBrief":"<strong>Lista de Recompensas</strong><ul><li>Gaste o seu Ouro ganho com suor aqui!</li><li>Compre Equipamento para o seu avatar, ou defina Recompensas personalizadas.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire":"<strong>Lista de Recompensas</strong><ul><li>Gaste o seu Ouro ganho com suor aqui!</li><li>Compre Equipamento para o seu avatar, ou defina um prémio aleatório no Armário Encantado, ou defina Recompensas personalizadas.</li></ul>",
