habitica/common/locales/zh/limited.json

{
    "limitedEdition": "限量版",
    "seasonalEdition": "季度版",
    "winterColors": "冬日颜色",
    "annoyingFriends": "吵闹的朋友",
    "annoyingFriendsText": "被队员的雪球砸中<%= snowballs %>次。",
    "alarmingFriends": "惊人的朋友",
    "alarmingFriendsText": "被队友吓到了 <%= spookDust %> 次",
    "agriculturalFriends": "农民同志",
    "agriculturalFriendsText": "被队友变成花朵<%= seeds %>次。",
    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
    "valentineCard": "情人节卡片",
    "valentineCardNotes": "赠送情人节卡片给你的一个队伍成员。",
    "valentine0": "\"Roses are red\nMy Dailies are blue\nI'm happy that I'm\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\nViolets are nice\nLet's get together\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\nThis poem style is old\nI hope that you like this\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\nIce Drakes are blue\nNo treasure is better\nThan time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "爱慕的朋友",
    "adoringFriendsText": "啊，你和你的朋友一定很关心彼此！发送或接受了<%= cards %>张情人节卡片。",
    "polarBear": "北极熊",
    "turkey": "火鸡",
    "polarBearPup": "北极熊崽",
    "jackolantern": "杰克南瓜灯",
    "seasonalShop": "季度商店",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
    "seasonalShopText": "欢迎来到季度商店！！我们现在囤积了各色春日 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>季度版</a> 商品。每年的春日嘉年华期间，这里的一切都能买到——直到4月30号。所以赶快来扫货吧，否则你要足足再等一年才能买到！",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "如果你用过重生球，你可以在解锁物品商店后在奖励栏再次购买它。开始，你只能为你当前职业购买物品(默认战士)，别害怕，如果你切换到别的职业，你将可以购买该职业的特别物品。",
    "candycaneSet": "拐杖糖 (法师)",
    "skiSet": "雪橇刺客 (盗贼)",
    "snowflakeSet": "雪片 (医师)",
    "yetiSet": "野人驯化 (战士)",
    "nyeCard": "新年贺卡",
    "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员",
    "seasonalItems": "季节性商品",
    "auldAcquaintance": "友谊万岁",
    "auldAcquaintanceText": "新年快乐！发送或接受了<%= cards %> 张贺年片。",
    "newYear0": "新年快乐! 愿你消灭掉很多坏习惯。",
    "newYear1": "新年快乐！愿你收获许多奖励。",
    "newYear2": "新年快乐！愿你有完美的一天。",
    "newYear3": "新年快乐！愿你的待办列表保持简短而亲切。",
    "newYear4": "新年快乐！愿你免受骏鹰的攻击。",
    "holidayCard": "收到一封节日贺卡!",
    "mightyBunnySet": "强力兔(战士)",
    "magicMouseSet": "魔力鼠(法师)",
    "lovingPupSet": "可爱犬(医师)",
    "stealthyKittySet": "偷盗猫(盗贼)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
}