habitica/website/common/locales/uk/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Задні плани",
    "background": "Тло",
    "backgroundShop": "Магазин тла",
    "backgroundShopText": "Магазин тла",
    "noBackground": "Тло не вибрано",
    "backgrounds062014": "Набір 1: Випущений у червні 2014",
    "backgroundBeachText": "Пляж",
    "backgroundBeachNotes": "Побайдикуйте на теплому пляжі",
    "backgroundFairyRingText": "Чарівне коло",
    "backgroundFairyRingNotes": "Потанцюйте у чарівному колі.",
    "backgroundForestText": "Ліс",
    "backgroundForestNotes": "Прогуляйтеся літнім лісом",
    "backgrounds072014": "ЦИКЛ 2: Вихід у липні 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Кораловий риф",
    "backgroundCoralReefNotes": "Поплавайте у кораловому рифі",
    "backgroundOpenWatersText": "Відкрите море",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Помилуйтеся відкритим морем",
    "backgroundSeafarerShipText": "Морський корабель",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Попливіть на борту морського корабля.",
    "backgrounds082014": "ЦИКЛ 3: Вихід у серпні 2014",
    "backgroundCloudsText": "Хмари",
    "backgroundCloudsNotes": "Політайте у хмарах.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Піщаний каньйон.",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Поблукайте порохнявим каньйоном",
    "backgroundVolcanoText": "Вулкан",
    "backgroundVolcanoNotes": "Розігрійтеся у вулкані.",
    "backgrounds092014": "ЦИКЛ 4: Вихід у вересні 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Гроза",
    "backgroundThunderstormNotes": "Отримайте блискавкою під час грози.",
    "backgroundAutumnForestText": "Осінній ліс",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Прогуляйтеся осіннім лісом.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Урожайні поля",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Обробіть свої врожайні поля.",
    "backgrounds102014": "ЦИКЛ 5: Вихід у жовтні 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Цвинтар",
    "backgroundGraveyardNotes": "Зайдіть на моторошний цвинтар.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Дім з привидами",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Прокрадіться через дім з привидами.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Гарбузова грядка",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Виріжте на гарбузовій грядці кілька ліхтарів Джека.",
    "backgrounds112014": "ЦИКЛ 6: Вихід у листопаді 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Свято Врожаю",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Повеселіться на святі Врожаю.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Зоряне небо",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Позаглядайте на зоряне небо.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Сонячна левада",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Помилуйтесь сонячною левадою.",
    "backgrounds122014": "Цикл 7: Запроваджений у грудні 2014",
    "backgroundIcebergText": "Айсберг",
    "backgroundIcebergNotes": "Дрейфувати на айсберзі.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Зимові Мерехтливі Вогники",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтеся між деревами, прикрашеними святковими гирляндами.",
    "backgroundSouthPoleText": "Південний Полюс",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Відвідайте засніжений Південний Полюс.",
    "backgrounds012015": "Набір 8: Випущений у січні 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Льодяна печера",
    "backgroundIceCaveNotes": "Спустися у \"Льодяну печеру\"",
    "backgroundFrigidPeakText": "Холодна вершина",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Покоріть холодну вершину.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Засніжені сосни",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Врятуйте \"Засніжені сосни\"",
    "backgrounds022015": "Набір 9: Випущений у лютому 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Ковальська",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Попрацюйте в Ковальні.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Кришталева печера",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Дослідіть \"Кришталеву печеру\"",
    "backgroundDistantCastleText": "Далекий замок",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Захисти \"Далекий замок\"",
    "backgrounds032015": "Набір 10: Випущено у березні 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Весняний дощ",
    "backgroundSpringRainNotes": "Потанцюйте під Весняним Дощем",
    "backgroundStainedGlassText": "Вітражне скло",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Помилуйтеся вітражами.",
    "backgroundRollingHillsText": "Пагорби",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Попустуйте поміж Пагорбів.",
    "backgrounds042015": "Набір 11: Випущений у квітні 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Вишневі дерева",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Помилуйтеся виглядом цвітучих Вишневих дерев.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Квітучий луг",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Влаштуйте пікнік на квітучому лузі.",
    "backgroundGumdropLandText": "Мармеладний край",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Поласуйте пейзажем Мармеладового краю.",
    "backgrounds052015": "Набір 12: Випущений у травні 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Мармуровий храм",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Попозуйте перед Мармуровим храмом.",
    "backgroundMountainLakeText": "Гірське озеро",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Перевірте, як водичка в Гірському озері.",
    "backgroundPagodasText": "Пагоди",
    "backgroundPagodasNotes": "Підніміться на вершини Пагод.",
    "backgrounds062015": "Набір 13: Випущений у червні 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Дрейфуючий пліт",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Попливіть на Дрейфуючому плоті.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Мерехтливі бульбашки",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Пропливіть через море Мерехтливих бульбашок.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Острів водоспадів",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Влаштуйте пікнік на Острові водоспадів.",
    "backgrounds072015": "Набір 14: випущений у липні 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Руїни Неквапливості",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Пірніть до руїн Неквапливості.",
    "backgroundGiantWaveText": "Гігантська хвиля",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Осідлайте гігантську хвилю!",
    "backgroundSunkenShipText": "Потонулий корабель",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Дослідіть потонулий корабель.",
    "backgrounds082015": "Набір 15: випущений у серпні 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Піраміди",
    "backgroundPyramidsNotes": "Насолодіться пірамідами",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Призахідна савана",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Вистежте здобич у призахідній савані.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Святкові мерехтливі вогники",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Потанцюйте під святковими мерехтливими вогникиками!",
    "backgrounds092015": "Набір 16: випущений у вересні 2015",
    "backgroundMarketText": "Ринок Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Купуйте на ринку Habitica.",
    "backgroundStableText": "Стайня Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Попіклуйтеся про їздових тварин у стайні Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Таверна Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Відвідайте таверну Habitica.",
    "backgrounds102015": "Набір 17: випущений у жовтні 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Повний Місяць перед осіннім рівноденням",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Посмійтеся під повнім Місяцем.",
    "backgroundSlimySwampText": "Тванисте болото",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Проберіться крізь тванисте болото.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Суцільна темрява",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тремтіть від жаху в суцільній темряві.",
    "backgrounds112015": "Набір 18: випущений у листопаді 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Летючі острови",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Пострибайте по летючих островах.",
    "backgroundNightDunesText": "Нічні дюни",
    "backgroundNightDunesNotes": "Мирно прогуляйтеся нічними дюнами.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Призахідний оазис",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Зігрійтеся у призахідному оазисі.",
    "backgrounds122015": "Набір 19: випущений у грудні 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Альпійські схили",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Покатайтеся на лижах серед альпійських схилів.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Засніжений світанок",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Поспостерігайте за засніженим світанком.",
    "backgroundWinterTownText": "Зимове місто",
    "backgroundWinterTownNotes": "Пройдіться зимовим містом.",
    "backgrounds012016": "Набір 20: випущений у січні 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Замерзле озеро",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Покатайтеся по замерзлому озеру.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Армія сніговиків",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Очольте армію сніговиків.",
    "backgroundWinterNightText": "Зимова ніч",
    "backgroundWinterNightNotes": "Погляньте на зорі зимової ночі.",
    "backgrounds022016": "Набір 21: випущений у лютому 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Бамбуковий ліс",
    "backgroundBambooForestNotes": "Прогуляйтеся бамбуковим лісом.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Затишна бібліотека",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Почитайте в затишній бібліотеці.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Парадні сходи",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Спустіться парадними сходами.",
    "backgrounds032016": "Набір 22: випущений у березні 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Глибока копальня",
    "backgroundDeepMineNotes": "Знайдіть дорогоцінні метали в глибокій копальні.",
    "backgroundRainforestText": "Тропічний ліс",
    "backgroundRainforestNotes": "Відправтеся у тропічний ліс.",
    "backgroundStoneCircleText": "Кам’яне коло",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Почаклуйте у кам’яному колі.",
    "backgrounds042016": "Набір 23: випущений в квітні 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Стрільбище",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Попрактикуйтеся на стрільбищі.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Гігантські квітки",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Пограйтеся на гігантських квітках.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Кінець райдуги",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Знайдіть золото на тому кінці райдуги.",
    "backgrounds052016": "Набір 24: випущений у травні 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Вулик",
    "backgroundBeehiveNotes": "Подзижчіть та потанцюйте у вулику.",
    "backgroundGazeboText": "Дача",
    "backgroundGazeboNotes": "Викличіть дачу на бій.",
    "backgroundTreeRootsText": "Коріння дерева",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Дослідіть коріння дерева.",
    "backgrounds062016": "Набір 25: випущений у червні 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Берег поруч з маяком",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Прогуляйтеся на березі поруч з маяком.",
    "backgroundLilypadText": "Латаття",
    "backgroundLilypadNotes": "Застрибніть на латаття.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Камінь під водоспадом",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Побризкайтеся на камені під водоспадом.",
    "backgrounds072016": "Набір 26: випущений у липні 2016",
    "backgroundAquariumText": "Акваріум",
    "backgroundAquariumNotes": "Порибальте в акваріумі.",
    "backgroundDeepSeaText": "Глибоке море",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Пірніть у глибоке море.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Замок Неквапливості",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Пропливіть повз замок Неквапливості.",
    "backgrounds082016": "Набір 27: випущений у серпні 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Затишна хатинка",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Заховайтеся у затишній хатинці.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Гірська піраміда",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Підніміться по багатьох сходинах гірської піраміди.",
    "backgroundStormyShipText": "Штормовий корабель",
    "backgroundStormyShipNotes": "Тримайтеся міцно проти вітру на цьому штормовому кораблі.",
    "backgrounds092016": "Набір 28: випущений у вересні 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Ниви",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Насолодіться чудовим днем на нивах.",
    "backgroundFarmhouseText": "Ферма",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Привітайтеся з тваринами дорогою на ферму.",
    "backgroundOrchardText": "Фруктовий сад",
    "backgroundOrchardNotes": "Зірвіть спілий фрукт у фруктовому саду.",
    "backgrounds102016": "Набір 29: випущений у жовтні 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Павутиння",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Зачепіться за павутиння.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Дивна каналізація",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Прослизніть у дивну каналізацію.",
    "backgroundRainyCityText": "Дощове місто",
    "backgroundRainyCityNotes": "Похлюпайтеся у дощовому місті.",
    "backgrounds112016": "Набір 30: випущений у листопаді 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Опівнічні хмари",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Пролетіть крізь опівнічні хмари.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Штормові дахи",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Прокрадіться штормовими дахами.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Вітряна осінь",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Поженіться за листям вітряною осінню.",
    "incentiveBackgrounds": "Набір однокольорового тла",
    "backgroundVioletText": "Фіолетовий",
    "backgroundVioletNotes": "Яскраве фіолетове тло.",
    "backgroundBlueText": "Синє",
    "backgroundBlueNotes": "Просте синє тло.",
    "backgroundGreenText": "Зелене",
    "backgroundGreenNotes": "Просте зелене тло.",
    "backgroundPurpleText": "Фіолетове",
    "backgroundPurpleNotes": "Приємне фіолетове тло.",
    "backgroundRedText": "Червоне",
    "backgroundRedNotes": "Світло-червоне тло.",
    "backgroundYellowText": "Жовте",
    "backgroundYellowNotes": "Смачне жовте тло.",
    "backgrounds122016": "Набір 31: випущений у грудні 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Мерехтливі льодяні призми",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Потанцюйте поміж мерехтривих льодяних призм.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Зимові феєрверки",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Запустіть зимові феєрверки.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Зимова крамниця",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Придбайте подарунки у зимовій крамниці.",
    "backgrounds012017": "Набір 32: випущений у січні 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Заметіль",
    "backgroundBlizzardNotes": "Не злякайтеся заметілі.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Лискучі сніжинки",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Поковзайте на лискучих сніжинках.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Вулкани Стойкхельма",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Дослідіть вулкани Стойкхельма.",
    "backgrounds022017": "Набір 33: випущений в лютому 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Дзвіниця",
    "backgroundBellTowerNotes": "Підніміться на дзвіницю.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Скарбниця",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Прокрадіться у багату скарбницю.",
    "backgroundWeddingArchText": "Весільна арка",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Попозуйте під весільною аркою.",
    "backgrounds032017": "Набір 34: Випущений у березні 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Чарівне бобове дерево",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Підніміться вгору бобовим деревом.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Звивиста Печера",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Дослідіть звивисту печеру.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Чаруючий цирк",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Відпочиньте у чаруючому цирку.",
    "backgrounds042017": "Набір 35: Випущений у квітні 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Колода в жуках",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Огляньте колоду в жуках.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Величезна шпаківня",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Величезна шпаківня.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Туманна гора",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Підніміться на верхівку туманної гори.",
    "backgrounds052017": "Набір 36: Випущений у травні 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Статуї вартових",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Предстаньте перед статуями вартових.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Вулицями Habit City",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Дослідіть вулиці Habit City.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Гілка дерева",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Посидіть на гілці дерева.",
    "backgrounds062017": "Набір 37: Випущений у червні 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Закопаний скарб",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Розкопайте скарб.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Океанський світанок",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Насолодіться світанком біля океану.",
    "backgroundSandcastleText": "Пісочний замок",
    "backgroundSandcastleNotes": "Правте пісочним замком.",
    "backgrounds072017": "Набір 38: Випущений у липні 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Гігантська мушля",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Розташуйтесь у гігантській мушлі",
    "backgroundKelpForestText": "Ліс водоростей",
    "backgroundKelpForestNotes": "Пропливіть через ліс водоростей",
    "backgroundMidnightLakeText": "Опівнічне Озеро",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Відпочинь біля опівнічного озера",
    "backgrounds082017": "Набір 39: Випущений у серпні 2017",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Спина гігантського чудовиська",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Проїдься на спині гігантського чудовиська",
    "backgroundDesertDunesText": "Пустельні дюни",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Сміливо дослідіть пустельні дюни",
    "backgroundSummerFireworksText": "Літні феєрверки",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Відсвяткуйте день найменування Habitica! ",
    "backgrounds092017": "Набір 40: Випущений у вересні 2017",
    "backgroundBesideWellText": "Поруч із колодязем",
    "backgroundBesideWellNotes": "Прогуляйтеся біля колодязя",
    "backgroundGardenShedText": "Садовий сарай",
    "backgroundGardenShedNotes": "Попрацюйте в садовому сараї",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Майстерня пікселіста",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Створіть шедевр у майстерні пікселіста",
    "backgrounds102017": "Набір 41: Випущений у жовтні 2017",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Магічні свічки",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Насолодіться теплом в світлі магічних свічок",
    "backgroundSpookyHotelText": "Моторошний готель",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Прокрадіться до зали Моторошного готелю",
    "backgroundTarPitsText": "Смоляні ями",
    "backgroundTarPitsNotes": "Пройдіть навшпиньках по смоляних ямах",
    "backgrounds112017": "Набір 42: Випущений у листопаді 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Прядильна кімната",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Сплетіть нитку в прядильній кімнаті",
    "backgroundMidnightCastleText": "Опівнічний замок",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Прогуляйтеся біля Опівнічного замку",
    "backgroundTornadoText": "Торнадо",
    "backgroundTornadoNotes": "Пролетіть крізь торнадо",
    "backgrounds122017": "Набір 43: Випущений у грудні 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Перехресна лижна доріжка",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "З'їдьте по цій лижній доріжці",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Зоряна зимова ніч",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Насолодіться зоряною зимовою ніччю",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Іграшкова майстерня",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Погрійтесь у чудовій Іграшковій майстерні",
    "backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
    "backgroundAuroraText": "Aurora",
    "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes.",
    "backgrounds022018": "SET 45: Released February 2018",
    "backgroundChessboardLandText": "Chessboard Land",
    "backgroundChessboardLandNotes": "Play a game in Chessboard Land.",
    "backgroundMagicalMuseumText": "Magical Museum",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour a Magical Museum.",
    "backgroundRoseGardenText": "Rose Garden",
    "backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden."
}