habitica/website/common/locales/sv/generic.json

{
    "languageName": "Svenska",
    "stringNotFound": "Rad '<%= string %>' kunde inte hittas.",
    "titleIndex": "Habitica | Ditt liv som ett rollspel",
    "habitica": "Habitica",
    "habiticaLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica' target='_blank'>Habitica</a>",
    "onward": "Framåt!",
    "done": "Färdig",
    "gotIt": "Jag fattar!",
    "titleTasks": "Uppgifter",
    "titleAvatar": "Avatar",
    "titleBackgrounds": "Bakgrunder",
    "titleStats": "Statistik",
    "titleAchievs": "Prestationer",
    "titleProfile": "Profil",
    "titleInbox": "Inkorg",
    "titleTavern": "Värdshus",
    "titleParty": "Grupp",
    "titleHeroes": "Hjältarnas sal",
    "titlePatrons": "Beskyddarnas sal",
    "titleGuilds": "Gillen",
    "titleChallenges": "Utmaningar",
    "titleDrops": "Marknad",
    "titleQuests": "Uppdrag",
    "titlePets": "Husdjur",
    "titleMounts": "Riddjur",
    "titleEquipment": "Utrustning",
    "titleTimeTravelers": "Tidsresenärer",
    "titleSeasonalShop": "Säsongsbutik",
    "titleSettings": "Inställningar",
    "saveEdits": "Spara Redigeringar",
    "showMore": "Visa Mer",
    "showLess": "Visa Mindre",
    "expandToolbar": "Expandera Verktygsfält",
    "collapseToolbar": "Fäll ihop Verktygsfält",
    "markdownBlurb": "Habitica har olika koder för att formatera meddelanden. För mer information (på engelska), se <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a>.",
    "showFormattingHelp": "Visa formateringshjälp",
    "hideFormattingHelp": "Dölj formateringshjälp",
    "youType": "Du skriver:",
    "youSee": "Du ser:",
    "italics": "*Kursivering*",
    "bold": "**Fetstilt**",
    "strikethrough": "~~Strykning~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[Habitica är jättebra!](https://habitica.com)",
    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
    "unorderedListHTML": "+ Första artikeln<br>+ Andra artikeln<br>+ Tredje artikeln",
    "unorderedListMarkdown": "+ Första artikeln\n+ Andra artikeln\n+ Tredje artikeln",
    "code": "`kod`",
    "achievements": "Prestationer",
    "basicAchievs": "Grundläggande prestationer",
    "seasonalAchievs": "Säsongsprestationer",
    "specialAchievs": "Specialprestationer",
    "modalAchievement": "Prestation!",
    "special": "Special",
    "site": "Hemsida",
    "help": "Hjälp",
    "user": "Användare",
    "market": "Marknad",
    "groupPlansTitle": "Grupp-planer",
    "newGroupTitle": "Ny Grupp",
    "subscriberItem": "Mystiskt Objekt",
    "newSubscriberItem": "Nytt mystiskt föremål",
    "subscriberItemText": "Varje månad får prenumeranter ett mystiskt föremål. Det släpps vanligtvis en vecka före slutet av månaden. Se wikins 'Mystery Item'-sida för mer information.",
    "all": "Alla",
    "none": "Ingen",
    "more": "<%= count %> mer",
    "and": "och",
    "loginSuccess": "Inloggning lyckad!",
    "youSure": "Är du säker?",
    "submit": "Skicka",
    "close": "Stäng",
    "saveAndClose": "Spara & Stäng",
    "cancel": "Avbryt",
    "ok": "OK",
    "add": "Lägg till",
    "undo": "Ångra",
    "continue": "Fortsätt",
    "accept": "Acceptera",
    "reject": "Avvisa",
    "neverMind": "Strunt samma",
    "buyMoreGems": "Köp Fler Juveler",
    "notEnoughGems": "Inte tillräckligt många Juveler",
    "alreadyHave": "Hoppsan! Du har redan detta föremål. Du behöver inte köpa det igen.",
    "delete": "Radera",
    "gemsPopoverTitle": "Juveler",
    "gems": "Juveler",
    "gemButton": "Du har <%= number %> juveler.",
    "needMoreGems": "Behöver Du Mer Diamanter?",
    "needMoreGemsInfo": "Köp Diamante nu eller bli en prenumerant för att köpa Diamanter med Guld, få mysteriska objekt en gång i månaden, njut av ökad fyndkapacitet och mer!",
    "moreInfo": "Mer Info",
    "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges",
    "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
    "showMoreMore": "(visa mer)",
    "showMoreLess": "(visa mindre)",
    "gemsWhatFor": "Klicka för att köpa Juveler! Juveler låter dig köpa speciella föremål så som Uppdrag, avataranpassningar  och säsongsutrusting.",
    "veteran": "Veteran",
    "veteranText": "Har uthärdat Habit Den Grå (vår hemsida innan Angular) och har samlat på sig många krigsärr från dess buggar.",
    "originalUser": "Ursprunglig Användare!",
    "originalUserText": "En av de <em>väldigt</em> tidiga ursprungliga användarna. Snacka om alfa-testare!",
    "habitBirthday": "Habiticas födelsedagsfest",
    "habitBirthdayText": "Firade Habiticas födelsedagsfest!",
    "habitBirthdayPluralText": "Firat <%= count %> Habitica-födelsedagsfester!",
    "habiticaDay": "Habiticas namnsdag",
    "habiticaDaySingularText": "Firade Habiticas namnsdag! Tack för att du är en så fantastisk användare.",
    "habiticaDayPluralText": "Firade <%= count %> namnsdagar! Tack för att du är en fantastisk användare.",
    "achievementDilatory": "Dilatorys Befriare",
    "achievementDilatoryText": "Hjälpte till att besegra Dilatorys Fruktade Drake sommaren 2014. ",
    "costumeContest": "Maskeraddeltagare",
    "costumeContestText": "Deltog i Habitoweens Maskeradtävling. Se en del av bidragen på <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>HabitRPG-bloggen</a>!",
    "costumeContestTextPlural": "Deltog i <%= count %> Habitoween Utklädnadstävlingar. Se några av artiklarna <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>på Habiticas blogg</a>!",
    "memberSince": "- Medlem sedan",
    "lastLoggedIn": "- Senast inloggad",
    "notPorted": "Denna funktion är inte flyttad från orginalhemsidan ännu.",
    "buyThis": "Vill du verkligen köpa <%= text %> med <%= price %> av dina <%= gems %> Juveler?",
    "noReachServer": "Servern är otillgänglig för tillfället, försök igen senare",
    "errorUpCase": "FEL:",
    "newPassSent": "Om vi har din e-post sparad har instruktioner för att skaffa ett nytt lösenord skickats till din e-post.",
    "serverUnreach": "Servern är otillgänglig för tillfället.",
    "requestError": "Ojsan, ett fel har skett! <strong>Vänligen ladda om sidan,</strong> din senaste handling kanske inte sparats ordentligt.",
    "seeConsole": "Om felet fortsätter, rapportera in det under Gemenskap > Rapportera bugg. Om du känner till din webläsare ordentligt, inkludera gärna felmeddelanden därifrån.",
    "error": "Fel",
    "menu": "Meny",
    "notifications": "Tillkännagivanden",
    "noNotifications": "Du har inga notiser.",
    "clear": "Rensa",
    "endTour": "Avbryt rundtur",
    "audioTheme": "Ljudtema",
    "audioTheme_off": "Av",
    "audioTheme_danielTheBard": "Barden Daniel",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts tema",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul-tema",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFoxs tema",
    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's tema",
    "audioTheme_dewinTheme": "Derwin's tema",
    "audioTheme_airuTheme": "Airu's tema",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Tema",
    "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Tema",
    "askQuestion": "Ställ en fråga",
    "reportBug": "Rapportera ett fel",
    "HabiticaWiki": "Habitica-wikin",
    "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
    "contributeToHRPG": "Bidra till Habitica",
    "overview": "Översiktsvy för nya användare",
    "January": "Januari",
    "February": "Februari",
    "March": "Mars",
    "April": "April",
    "May": "Maj",
    "June": "Juni",
    "July": "Juli",
    "August": "Augusti",
    "September": "September",
    "October": "Oktober",
    "November": "November",
    "December": "December",
    "dateFormat": "Datumformat",
    "achievementStressbeast": "Stoïkalms Räddare",
    "achievementStressbeastText": "Hjälpte till att besegra den Fruktansvärda Stressbesten under vintern 2014.",
    "achievementBurnout": "Blomstrande Fältens Räddare",
    "achievementBurnoutText": "Hjälpte till att besegra Utbrännaren och återställa Förbruknings-andarna under våren 2015.",
    "achievementBewilder": "Mistiflyings Räddare",
    "achievementBewilderText": "Hjälpte till att besegra Förvildaren under våren 2016.",
    "checkOutProgress": "Kolla mina framsteg i Habitica!",
    "cards": "Kort",
    "cardReceived": "Tagit emot ett kort!",
    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> från <%= userName %>",
    "greetingCard": "Hälsningskort",
    "greetingCardExplanation": "Ni får båda en Lycklig Lirare-bedrift!",
    "greetingCardNotes": "Skicka ett hälsningskort till en gruppmedlem.",
    "greeting0": "Hallå där!",
    "greeting1": "Hälsar bara :)",
    "greeting2": "`vinkar intensivt`",
    "greeting3": "Hej du!",
    "greetingCardAchievementTitle": "Lycklig Lirare",
    "greetingCardAchievementText": "Hej! Hejsan! Hallå! Skickat eller fick <%= count %> hälsningskort.",
    "thankyouCard": "Tackkort",
    "thankyouCardExplanation": "Ni får båda en Mycket Tacksam-prestation!",
    "thankyouCardNotes": "Skicka ett tackkort till en gruppmedlem.",
    "thankyou0": "Tack så mycket!",
    "thankyou1": "Tack, tack, tack!",
    "thankyou2": "Skickar tusen tack till dig.",
    "thankyou3": "Jag är väldigt tacksam - tack!",
    "thankyouCardAchievementTitle": "Oerhört Tacksam",
    "thankyouCardAchievementText": "Tack för att du är tacksam! Skickat eller tagit emot <%= count %> tackkort.",
    "birthdayCard": "Födelsedagskort",
    "birthdayCardExplanation": "Ni får båda en Födelsedagstjolabalo-prestation!",
    "birthdayCardNotes": "Sänd ett födelsedagskort till en gruppmedlem.",
    "birthday0": "Grattis på födelsedagen!",
    "birthdayCardAchievementTitle": "Födelsedagstjolabalo",
    "birthdayCardAchievementText": "Hjärtliga gratulationer! Skickat eller tagit emot <%= count %> födelsedagskort.",
    "congratsCard": "Grattis Kort",
    "congratsCardExplanation": "Ni båda mottar Gratulations-följeslagar-prestationen!",
    "congratsCardNotes": "Skicka ett Grattis kort till en sällskapsmedlem.",
    "congrats0": "Grattis till din framgång!",
    "congrats1": "Jag är så stolt över dig!",
    "congrats2": "Bra gjort!",
    "congrats3": "En runda av applåder till dig!",
    "congrats4": "Njut av din välförkänade framgång!",
    "congratsCardAchievementTitle": "Gratulations-följeslagare",
    "congratsCardAchievementText": "Det är trevligt att fira dina vänners prestationer! Skickat eller mottagit <%= count %> grattiskort.",
    "getwellCard": "Må bättre Kort",
    "getwellCardExplanation": "Ni båda mottar Förtrogenhets-prestationen!",
    "getwellCardNotes": "Skicka ett Krya På dig kort till en sällskapsmedlem.",
    "getwell0": "Hoppas du mår bättre snart!",
    "getwell1": "Ta hand om dig! <3",
    "getwell2": "Du är i mina tankar!",
    "getwell3": "Jag beklagar att du inte känner dig så bra!",
    "getwellCardAchievementTitle": "Förtrogenhet",
    "getwellCardAchievementText": "Lyckönskningar är alltid uppskattade. Skickat eller mottagit <%= count %> krya-på-dig kort.",
    "goodluckCard": "Lycka till Kort",
    "goodluckCardExplanation": "Ni får båda ett Turkortsprestation!",
    "goodluckCardNotes": "Skicka ett lycka till kort till en sällskapsmedlem.",
    "goodluck0": "Må lycka alltid följa dig!",
    "goodluck1": "Önskar dig massor med lycka!",
    "goodluck2": "Jag hoppas att tur är på din sida idag och för alltid!!",
    "goodluckCardAchievementTitle": "Lyckobrev",
    "goodluckCardAchievementText": "Att önska någon lycka till är jättebra för uppmuntran! Skickat eller mottagit <%= count %> lycka till kort.",
    "streakAchievement": "Du har tjänat in en Följd-bedrift!",
    "firstStreakAchievement": "21-dagarsföljd",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dagars följder",
    "twentyOneDays": "Du har slutfört din Dagliga Uppgift 21 dagar i rad!",
    "dontBreakStreak": "Fantastiskt jobb. Sluta inte när du har flytet uppe!",
    "dontStop": "Sluta inte nu!",
    "levelUpShare": "Jag har gått upp i nivå i Habitica genom att förbättra mina vanor!",
    "questUnlockShare": "Jag låste upp ett nytt uppdrag i Habitica!",
    "hatchPetShare": "Jag har kläckt ett nytt husdjur genom att slutföra mina uppgifter!",
    "raisePetShare": "Jag uppfostrade mitt husdjur till ett riddjur genom att slutföra mina uppgifter!",
    "wonChallengeShare": "Jag van en utmaning i Habitica!",
    "achievementShare": "Jag har klarat av en ny prestation i Habitica!",
    "orderBy": "Sortera enligt <%= item %>",
    "you": "(du)",
    "enableDesktopNotifications": "Aktivera Skrivbordsmeddelanden",
    "online": "online",
    "onlineCount": "<%= count %> online",
    "loading": "Laddar...",
    "userIdRequired": "Användar-ID är nödvändigt",
    "resetFilters": "Rensa alla filter",
    "applyFilters": "Lägg till filter",
    "categories": "Kategorier",
    "habiticaOfficial": "Habitica Officiell",
    "animals": "Djur",
    "artDesign": "Konst & Design",
    "booksWriting": "Böcker & Skrivning",
    "comicsHobbies": "Serietidningar & Hobbies",
    "diyCrafts": "DIY & Hantverk",
    "education": "Utbildning",
    "foodCooking": "Mat & Matlagning",
    "healthFitness": "Hälsa & Kondition",
    "music": "Musik",
    "relationship": "Relationer",
    "scienceTech": "Vetenskap & Teknologi",
    "exercise": "Träning",
    "creativity": "Kreativitet",
    "budgeting": "Finansplanering",
    "health_wellness": "Hälsa & Välmående",
    "self_care": "Egenvård",
    "habitica_official": "Habitica Officiell",
    "academics": "Universitet",
    "advocacy_causes": "Försvar + Orsaker",
    "entertainment": "Underhållning",
    "finance": "Finans",
    "health_fitness": "Hälsa + Kondition",
    "hobbies_occupations": "Hobbies + Yrken",
    "location_based": "Platsbaserad",
    "mental_health": "Mental Hälsa + Egenvård",
    "getting_organized": "Bli Organiserad",
    "self_improvement": "Självförbättring",
    "spirituality": "Andlighet",
    "time_management": "Tidsplanering + Ansvar",
    "recovery_support_groups": "Återhämtning + Stödgrupper",
    "messages": "Meddelanden",
    "emptyMessagesLine1": "Du har inga meddelanden",
    "emptyMessagesLine2": "Skicka ett meddelande för att starta en konversation!",
    "letsgo": "Låt Oss Gå!",
    "selected": "Valda",
    "howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
    "habiticaHasUpdated": "There is a new version of Habitica. Would you like to refresh to get the latest updates?"
}