"termsAndAgreement":"By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
"alexandraQuote":"Не смогла не рассказать о [Habitica] во время выступления в Мадриде. Незаменимый инструмент для фрилансеров, которые не могут заставить себя работать без начальника.",
"althaireQuote":"Постоянное участие в квестах мотивирует меня на выполнение всех ежедневных заданий и задач. Самый сильный стимул для меня – не подвести мою команду.",
"dragonsilverQuote":"Не скажу точно, сколько разных программ планировки времени и учёта задач я испробовала за десятилетия... [Habitica] – единственный проект, который действительно помогает мне выполнять задачи, а не просто вносить их в список дел.",
"dreimQuote":"К тому времени, как я узнала про [Habitica] летом прошлого года, я провалила где-то половину своих экзаменов. Благодаря ежедневным заданиям... я смогла навести в голове порядок и дисциплинировать себя. И месяц назад я действительно сдала все экзамены на хорошие оценки.",
"evagantzQuote":"Я впервые был на приёме у стоматолога, и врач был впечатлён моей привычкой регулярно пользоваться зубной нитью. Спасибо, [Habitica]!",
"featureAchievementByline":"Делаете что-то по-настоящему потрясающе? Получите значок и похвастайтесь им!",
"featureAchievementHeading":"Значки достижений",
"featureEquipByline":"Покупайте снаряжение ограниченного выпуска, эликсиры и другие виртуальные товары на Рынке в награду за выполненные задания.",
"featureEquipHeading":"Снаряжение и не только",
"featurePetByline":"Когда вы выполняете задания, вы находите яйца с питомцами и другие предметы. Будьте максимально продуктивны, чтобы собрать всех питомцев и скакунов!",
"featurePetHeading":"Питомцы и скакуны",
"featureSocialByline":"Присоединяйтесь к группам единомышленников с общими интересами. Создавайте испытания, чтобы соревноваться с другими пользователями.",
"frabjabulousQuote":"Именно благодаря [Habitica] я смог устроиться на потрясающую высокооплачиваемую работу... и, что еще более удивительно, я стал чистить зубы каждый день!",
"kazuiQuote":"До [Habitica] работа с моей диссертацией никак не продвигалась. Кроме того, вызывала недовольство моя недисциплинированность в отношении домашних дел и таких задач, как изучение новых слов и обучение игре Го. Оказывается, разбивка этих задач на списки из небольших подзаданий – как раз то, что мне нужно, чтобы сохранять мотивацию и постоянную работоспособность.",
"landingend2":"See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
"landingp1":"Недостаток многих доступных сегодня приложений по повышению личной эффективности в том, что они никак не мотивируют на постоянное использование. Habitica исправляет этот недостаток, делая выработку привычек веселым занятием! Награждая за успехи и наказывая за неверные шаги, Habitica предлагает внешнюю мотивацию к выполнению повседневных дел.",
"landingp2":"Когда вы закрепляете полезную привычку, выполняете ежедневное задание или завершаете старую задачу, Habitica немедленно награждает вас очками опыта и золотом. Набирая опыт, вы получаете новые уровни, увеличивая свои характеристики и открывая новые возможности — например, классы и питомцев. За золото можно купить игровые предметы, изменяющие условия игры, или ваши собственные награды, которые вы создали для мотивации. Немедленное получение награды даже за самые малые успехи уменьшает склонность к прокрастинации.",
"landingp3":"Вы потеряете жизни, если поддадитесь вредным привычкам или не выполните ежедневные задания. Если уровень здоровья окажется слишком низок, вы потеряете часть достигнутого. Habitica не откладывает наступление негативных последствий, чтобы помочь вам побороть свои вредные привычки и циклы прокрастинации до того, как у вас начнутся реальные проблемы.",
"landingp4":"С помощью активного сообщества Habitica стимулирует индивидуальную ответственность, необходимую, чтобы не отлынивать от заданий. Благодаря возможности создавать команды, вы можете пригласить группу своих близких друзей, которые будут поддерживать вас. Система гильдий позволяет находить людей с похожими интересами или трудностями, чтобы вы могли делиться своими целями и обмениваться советами по решению ваших проблем. В Habitica сообщество — это и поддержка, и индивидуальная ответственность, которые так нужны для достижения успеха.",
"leadText":"Habitica – бесплатное приложение для выработки привычек и повышения личной эффективности, которое превратит вашу жизнь в игру. Игровые награды и наказания мотивируют, а сильная социальная составляющая вдохновляет – благодаря этому Habitica поможет вам стать здоровым, трудолюбивым и счастливым.",
"marketing1Lead1":"Habitica — это компьютерная игра, с помощью которой можно улучшить привычки в реальной жизни. Она «превращает» вашу жизнь в игру, представляя задачи (привычки, ежедневные задания и предстоящие дела) маленькими монстрами, которых нужно победить. Чем лучше вам это удается, тем дальше в игре вы продвигаетесь. Если вы ошибаетесь в жизни — ваш персонаж начинает уступать в игре.",
"marketing1Lead3":"For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing2Lead1":"Играть в Habitica можно в одиночку, но все краски по-настоящему заиграют, когда вы начнете сотрудничать, соперничать и разделять ответственность с другими игроками. Наиболее эффективная часть любой программы самосовершенствования — социальная ответственность, а какая среда подходит для создания духа ответственности и соревновательности лучше, чем компьютерная игра?",
"marketing2Lead2":"What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*",
"marketing2Lead3Title":"Challenge Each Other",
"marketing2Lead3":"Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Lead1":"The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2Title":"Integrations",
"marketing3Lead2":"Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Lead1":"Образование — одна из сфер, где игровой потенциал раскрывается лучше всего. Мы все знаем, насколько сегодня учащиеся привязаны к своим телефонам и играм — так используйте это! Дайте им помериться силами в дружеском соревновании. Награждайте их редкими призами за правильное поведение. Отслеживайте их оценки и то, как они растут.",
"marketing4Lead2":"Здоровье обходится всё дороже, и что-то должно измениться. Создаются сотни программ, направленных на улучшение здоровья и снижение расходов. Мы уверены, что Habitica может открыть прямой путь к здоровому образу жизни.",
"passMan":"В случае, если вы используете менеджер паролей (например, 1Password) и у вас возникли проблемы при входе, попробуйте ввести имя пользователя и пароль вручную.",
"presskitText":"Благодарим за интерес к Habitica! Следующие изображения могут быть использованы для статей и видео о Habitica. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Siena Leslie: <%= pressEnquiryEmail %>.",
"sixteenBitFilQuote":"Я выполняю свою работу и задачи за рекордное время, благодаря [Habitica]. Всегда с нетерпением жду получения следующего уровня!",
"localStorageTryFirst":"Если вы столкнулись с проблемами в Habiticа, нажмите на кнопку ниже, чтобы очистить куки и временные файлы сайта (на другие сайты это не повлияет). Вам снова нужно будет зайти на сайт, поэтому сначала убедитесь, что помните логин и пароль. Эту информацию можно найти, зайдя в Настройки -> <%= linkStart %>Сайт<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryNext":"Если проблема сохраняется, пожалуйста <%= linkStart %>сообщите нам о найденном баге<%= linkEnd %>, если вы этого еще не сделали.",
"localStorageClearingExplanation":"Временные файлы Habitica вашего браузера были удалены. Будет произведен выход из вашей учетной записи и переход на домашнюю страницу. Пожалуйста, подождите.",
"localStorageClear":"Сброс данных",
"localStorageClearExplanation":"Эта кнопка удалить временные файлы, куки и произведет выход из вашей учетной записи",
"zelahQuote":"Благодаря [Habitica], я чаще стараюсь ложиться спать вовремя, потому что знаю, что получу очки, если лягу пораньше, и потеряю здоровье, если долго засижусь.",
"passwordResetEmailText":"Если вы запрашивали сброс пароля для <%= username %> в Habitica, перейдите по ссылке: <%= passwordResetLink %>, чтобы выбрать новый. Ссылка перестанет работать через 24 часа. Если вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.",
"passwordResetEmailHtml":"Если вы запрашивали сброс пароля для <strong><%= username %></strong> в Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">нажмите здесь</a>, чтобы выбрать новый. Ссылка перестанет работать через 24 часа.<br/><br>Если вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.",
"invalidLoginCredentialsLong":"Ой-ой! Неверный пароль или имя пользователя\n- Убедитесь, что имя пользователя или электронный адрес введены правильно\n- Возможно, вы регистрировались через Facebook, а не по адресу электронной почты. Перепроверьте, попробовав войти с помощью Facebook\n- Если вы забыли свой пароль, нажмите \"Напомнить пароль\".",
"invalidCredentials":"Аккаунта с такими учетными данными не существует.",
"accountSuspended":"Аккаунт был приостановлен. За помощью, пожалуйста, обратитесь к <%= communityManagerEmail %>, сообщив ваш ID пользователя \"<%= userId %>\".",
"confirmPasswordPlaceholder":"Make sure it's the same password!",
"joinHabitica":"Join Habitica",
"alreadyHaveAccountLogin":"Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
"dontHaveAccountSignup":"Don’t have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
"motivateYourself":"Motivate yourself to achieve your goals.",
"timeToGetThingsDone":"It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.",
"singUpForFree":"Sign Up For Free",
"or":"OR",
"gamifyYourLife":"Gamify Your Life",
"aboutHabitica":"Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
"trackYourGoals":"Track Your Habits and Goals",
"trackYourGoalsDesc":"Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
"earnRewards":"Earn Rewards for Your Goals",
"earnRewardsDesc":"Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
"battleMonsters":"Battle Monsters with Friends",
"battleMonstersDesc":"Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
"playersUseToImprove":"Players Use Habitica to Improve",
"healthAndFitness":"Health and Fitness",
"healthAndFitnessDesc":"Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
"schoolAndWork":"School and Work",
"schoolAndWorkDesc":"Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
"muchmuchMore":"And much, much more!",
"muchmuchMoreDesc":"Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhere":"Level Up Anywhere",
"levelUpAnywhereDesc":"Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
"joinMany":"Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!",
