"communityGuidelinesWarning":"Tenha em mente que o seu nome de exibição, foto de perfil e blurb devem obedecer às <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Diretrizes de Comunidade</a> (por exemplo, não usar profanidades, tópicos de adultos, insultos, etc). Se tiver alguma pergunta acerca de se algo é apropriado ou não, sinta-se à vontade de envia um correio eletrónico para <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"equipmentBonusText":"Bónus de características conferidos pelo teu equipamento de batalha equipado. Consulta o separador do Equipamento em Inventário para seleccionares o teu equipamento de batalha.",
"classBonusText":"A tua classe (Guerreiro, se ainda não desbloqueaste ou seleccionaste outra classe) utiliza o seu próprio equipamento de forma mais eficaz que equipamento de outras classes. Usar equipamento da tua classe actual faz acrescer um reforço de 50% aos bónus de características que ele já contenha.",
"costumeText":"Se preferir a aparência de outro equipamento em vez do que estiver usando, marque a opção \"Usar Traje\" para vestir um traje enquanto usa seu equipamento de batalha por baixo.",
"useCostumeInfo1":"Selecciona \"Usar Traje\" para equipares o teu avatar com itens sem afectar as Características do teu Equipamento de Batalha! Isto significa que à esquerda podes equipar para teres as melhores características e à direita podes vestir o teu avatar como preferires com o equipamento que tens disponível.",
"useCostumeInfo2":"Assim que escolheres \"Usar Traje\", o teu avatar vai ficar com um aspecto bastante básico... mas não te preocupes! Se olhares para a esquerda, vais ver que o teu Equipamento de Batalha ainda está equipado. A seguir, já podes meter classe nisso! O que quer que equipes à direita não terá qualquer efeito sobre as tuas Características, mas pode dar-te um aspecto completamente incrível. Experimenta diferentes combinações, mistura conjuntos e combina o Traje com as mascotes, montadas e fundos. <br><br> Mais questões? Espreita a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Página de Trajes</a> no wiki. Encontraste o ensemble perfeito? Mostra-te na <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">corporação de Trajes de Carnaval</a> ou vangloria-te na Taverna!",
"costumePopoverText":"Selecciona \"Usar Traje\" para equipares o teu avatar com itens sem afectar as Características do teu Equipamento de Batalha! Isto significa que à esquerda podes equipar-te para teres as melhores características e à direita podes vestir o teu avatar como preferires com o equipamento que tens disponível.",
"gearAchievement":"Você ganhou o Achievement \"Equipamento Ultimate\" por fazer o upgrade para o equipamento máximo definido para uma classe! Você alcançou os seguintes conjuntos:",
"moreGearAchievements":"Para obter mais medalhas de Equipamento Supremo, mude de classes na <a href='/user/settings/site' target='_blank'>página de Configurações</a> e compre o equipamento da sua nova classe!",
"armoireUnlocked":"Você também desbloqueou o <strong>Armário Encantado!</strong> Clique na Recompensa 'Armário Encantado' para uma chance aleatória de ganhar um equipamento especial! Também pode dar-lhe XP aleatório ou comida.",
"allocateConPop":"Adicionar um Ponto a Constituição",
"allocatePer":"Pontos alocados a Percepção:",
"allocatePerPop":"Adicionar um Ponto a Percepção",
"allocateInt":"Pontos alocados a Inteligência:",
"allocateIntPop":"Adicionar um Ponto a Inteligência",
"noMoreAllocate":"Agora que atingiste o nível 100, já não vais ganhar mais Pontos de Características. Podes continuar a subir de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renascimento</a>, agora disponível gratuitamente na Loja.",
"strText":"Força aumenta as hipóteses de \"golpes críticos\" aleatórios e reforça o Ouro, a Experiência e a hipótese de brindes que deles provenham. Também ajuda a infligir dano aos Bosses.",
"intText":"Inteligência aumenta o quanto de Experiência você ganha, e assim que liberar as Classes, determina o máximo de Mana disponível para habilidades da classe.",
"buffsText":"Bónus de Características temporários obtidos através de habilidades e conquistas. Estes desaparecem ao final do dia. As habilidades que já desbloqueaste aparecem na lista de Recompensas da tua página de Tarefas.",
"levelPopover":"Cada nível vale-te um Ponto para atribuíres a uma Característica à escolha. Podes fazê-lo manualmente ou deixar o jogo decidir por ti usando uma das opções de Alocação Automática.",
"warriorText":"Guerreiros causam melhores \"golpes críticos\" e com mais frequência, que aleatoriamente dão bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões.",
"wizardText":"Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais depressa que outras classes. Eles possuem também bastante Mana para usar em habilidades especiais. Jogue como Mago se aprecia os aspetos tácticos de Habitica ou se está fortemente motivado em subir de nível e destrancar funcionalidades avançadas!",
"mageText":"Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido do que outras classes. Também ganham uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue como um Mago se você gosta dos aspectos de estratégia de Habitica, ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear recursos avançados!",
"rogueText":"Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, o permite evitar as consequências de Tarefas Diárias perdidas. Jogue de Ladino se possuir grande motivação por Recompensas e Conquistas, e se for ambicioso por itens e medalhas!",
"healerText":"Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa proteção aos outros. Tarefas Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em sua Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro o inspira!",
"chooseClassLearnMarkdown":"[Aprenda mais sobre o sistema de classes de Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText":"Não se quer chatear com classes? Quer escolher mais tarde? Abstenha-se - será um guerreiro sem habilidades especiais. Pode ler acerca do sistema de classes mais tarde na wiki e ativar classes a qualquer altura no icon de Usuário > Configurações. ",
"stealthNewDay":"Quando um novo dia começar, você evitará dano dessa quantidade de Tarefas Diárias perdidas.",
"streaksFrozen":"Combos Congelados",
"streaksFrozenText":"Combos em Tarefas Diárias perdidas não reiniciarão ao final do dia.",
"respawn":"Reviver!",
"youDied":"Você Morreu!",
"dieText":"Você perdeu um nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiteer, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento a realização de suas Tarefas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida caso vacilar!",
"sureReset":"Tens a certeza? Isto vai anular a classe da tua personagem e respectivos Pontos de Características (mas vais recebê-los de volta para os realocares todos), e custa 3 Gemas.",
"displayNameDescription1":"This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your username, go to",
"showQuickAllocation":"Mostrar Alocação por Característica",
"hideQuickAllocation":"Esconder Alocação por Característica",
"quickAllocationLevelPopover":"Cada nível vale-te um Ponto para atribuíres a uma Característica à escolha. Podes fazê-lo manualmente ou deixar o jogo decidir por ti usando uma das opções de Alocação Automática que podes encontrar em Ícone de Utilizador > Características.",
"notEnoughAttrPoints":"Não tens Pontos de Características suficientes.",
