"subDescription":"Nakupuj drahokamy za peniaze, získaj záhadný predmet každý mesiac, uchovaj si históriu svojho pokroku, zdvojnásob denné padanie predmetov, podpor vývojárov. Klikni pre viac informácií. ",
"buyGemsGoldText":"Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!",
"reachedGoldToGemCap":"You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"mysteryItemText":"Každý mesiac dostaneš jedinečný kozmetický predmet pre tvojho avatara! Plus za každé tri mesiace po sebe idúceho predplatného, tajomný Cestovatelia v čase ti garantujú prístup k historickým (a futuristickým!) kozmetickým predmetom.",
"groupText1":"Niektorí vedúci skupín chcú viac kontroly, súkromia, bezpečnosti a podpory. Príklady takých skupín sú rodiny, zdravotné a wellness skupiny, skupiny zamestnancov a ďalšie. Tieto tarify poskytujú súkromné verzie Habitica pre skupiny alebo organizácie, bezpečne a nezávisle od",
"dedicatedHostText":"Dedikovaný hosting: dostanete vlastnú databázu a server hostovaný u Habitica alebo ich nainštalujeme do siete vašej spoločnosti. Ak nie je zaškrtnuté, platí sa tarifa je \"zdieľaný hosting\": vaša organizácia používa rovnakú databázu ako Habitica, pričom pracuje oddelene od Habitiky. Vaši členovia sú oddelení od hostinca a cechov, ale stále fungujú na tom istom serveri/databáze.",
"hostingTypeText":"Zdieľaný hosting znamená, že organizácia používa tú istú databázu ako Habitica, aj keď nekomunikuje s Habitikou. Dedikovaný znamená, že dostanete vlastnú databázu a server. Môžete si vybrať či budeme váš server/databázu hostovať my na serveri Habitica, alebo ich môžeme nainštalovať na vaše vlastné servery.",
"subGemPop":"Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
"maxBuyGems":"You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
"subFreeGemsHow":"Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/#/options/groups/challenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
"seeSubscriptionDetails":"Go to <a href='/#/options/settings/subscription'>Settings > Subscription</a> to see your subscription details!",
"timeTravelersPopoverNoSub":"You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover":"We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"mysticHourglassPopover":"A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"missingSubscription":"User does not have a plan subscription",
"missingSubscriptionCode":"Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"cannotDeleteActiveAccount":"You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
"paymentNotSuccessful":"The payment was not successful",
"planNotActive":"The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
"notAllowedHourglass":"Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
