"subDescription":"Покупайте самоцветы за золото, получайте таинственные предметы каждый месяц, сохраняйте историю своего прогресса, удвойте ежедневный предел выпадения трофеев, поддерживайте разработчиков. Нажмите, чтобы узнать больше.",
"buyGemsGoldText":"Торговец Александр продаст вам самоцветы стоимостью 20 золотых за самоцвет. Он не может продать вам больше 25 самоцветов в месяц, но за каждые 3 последовательных месяца подписки, он сможет продавать вам на 5 самоцветов больше. Максимум до 50 самоцветов в месяц!",
"reachedGoldToGemCap":"В этом месяце вы обменяли достаточно золота на самоцветы <%- convCap %>. Мы ввели эту механику, чтобы избежать злоупотребления и фарма. Предел обмена будет сброшен в первые три дня следующего месяца.",
"reachedGoldToGemCapQuantity":"В этом месяце вы обменяли <%- quantity %>достаточно золота на самоцветы <%- convCap %>. Мы ввели эту механику, чтобы избежать злоупотребления и фарма. Предел обмена будет сброшен в первые три дня следующего месяца.",
"mysteryItemText":"За каждый месяц вы получите уникальное украшение для своего аватара. А за каждые 3 месяца непрерывной подписки Мистические Путешественники во Времени подарят вам историческое (или футуристическое) украшение.",
"giftSubscriptionText1":"Откройте профиль этого человека! Вы можете сделать это, нажав на его аватар в листе Вашей группы или нажав на его имя в чате.",
"indivPlan2":"могут использоваться для мотивации участников к совершенствованию: например, для литературных групп, художественных конкурсов и прочего.",
"groupText1":"В то же время некоторым из руководителей групп требуется больше контроля, конфиденциальности, безопасности и поддержки. Примерами таких групп служат семьи, трудовые коллективы и так далее. Следующие тарифы предоставляют возможность использования группой или организацией частных версий Habitica, безопасной и независимой",
"dedicatedHostText":"Выделенный хостинг: Habitica предоставляет хостинг для Вашей базы данных и сервера. Также возможна установка в корпоративной сети Вашей организации. Если не выбрано иное, используется «Виртуальный хостинг»: Ваша организация будет использовать ту же базу данных, что иHabitica в целом, но реализация Habitica будет независимой. Ваши участники ограждены от Таверны и гильдий, но их данные хранятся на том же сервере (в той же базе данных).",
"cancelSubInfoGoogle":"Пожалуйста, зайдите в раздел «Аккаунт» > «Подписки» приложения Google Play Маркет, чтобы отменить свою подписку или увидеть дату завершения подписки, если вы уже отменили её. Этот экран не может показать вам, отменили ли вы свою подписку.",
"cancelSubInfoApple":"Пожалуйста используйте <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\" target=\"_blank\">Официальный инструкции Apple</a> для отмены своей подписки или для просмотра даты завершения подписки, если вы уже её отменили. Этот экран не может показать вам, отменили ли вы свою подписку.",
"cancelSubInfoGroupPlan":"Поскольку у вас есть бесплатная подписка из группового плана, вы не можете отменить ее. Она закончится, когда вы больше не будете находится в группе. Если вы лидер группы и хотите отменить весь групповой план, вы можете сделать это на вкладке Детали платежа вашей группы.",
"hostingTypeText":"Виртуальный хостинг означает, что Ваша организация использует ту же базу данных, что и Habitica в целом, но Вы не взаимодействуете с Habitica. Выделенный — означает, что Вы получаете собственный сервер и базу данных. По Вашему выбору, сервер и база данных могут быть предоставлены Habitica, или же мы можем произвести установку на Вашем сервере.",
"gold2GemText":"Участники смогут покупать Самоцветы за золото, следовательно никто из ваших участников не будет нуждаться в покупках за реальные деньги.",
"infiniteGem":"Безлимитные Самоцветы лидера",
"infiniteGemText":"Мы предоставим лидерам организации столько Самоцветов, сколько им потребуется, например, для организации призов за испытания, создание гильдии и так далее.",
"maxBuyGems":"Вы купили все самоцветы, доступные в этом месяце. Новая партия появится в течение первых трех дней следующего месяца. Спасибо за подписку!",
"subFreeGemsHow":"Игроки могут бесплатно зарабатывать Самоцветы, выигрывая <a href=\"/challenges/findChallenges\">испытания</a>, награждающие победителей Самоцветами. Помимо того существует <a href=\"https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Вклад\">награда за помощь в разработке Habitica.</a>",
"timeTravelersPopoverNoSub":"Вам понадобятся мистические песочные часы, чтобы призвать загадочных путешественников во времени. <%= linkStart %>Подписчики<%= linkEnd %> получают одни песочные часы за каждые три месяца непрерывной подписки. Возвращайтесь, когда у вас будут песочные часы, и путешественники во времени добудут вам редкого питомца, скакуна или подарочный набор подписчика из прошлого... или даже из будущего.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Похоже, что вам понадобятся мистические песочные часы, чтобы открыть временной портал и призвать загадочных путешественников во времени.",
"timeTravelersPopover":"Ваши мистические песочные часы открыли наш временной портал! Выберите, что вы бы хотели, чтобы мы принесли вам из прошлого или будущего.",
"timeTravelersAlreadyOwned":"Поздравляем! У вас уже есть все предметы, которые могут предложить путешественники во времени. Благодарим за поддержку сайта!",
"mysticHourglassPopover":"Загадочные песочные часы позволят вам приобрести определённые предметы, которые были лишь временно доступны когда-то. Например, наборы таинственных предметов и награды за мировых боссов. Прямо из прошлого!",
"planNotActive":"Тариф еще не активирован (из-за бага PayPal). Он начнется <%- nextBillingDate %>, после этого вы можете отменить или сохранить все ваши привелегии",
"subscriptionAlreadySubscribed1":"Чтобы просмотреть свои данные о подписке и отменить, продлить или изменить её, пожалуйста перейдите по <a href='/user/settings/subscription'>Иконке профилья > Настройки > Подписка</a>.",
