"innCheckOutBanner":"В момента си почивате в странноприемницата. Докато сте тук ежедневните Ви задачи няма да Ви нанасят щети и няма да напредвате в мисиите си.",
"bannedWordUsed":"Опа! Изглежда тази публикация съдържа ругатня, религиозна клетва или намеква за употреба на пристрастяващо вещество или друга тема, подходяща само за възрастни (<%= swearWordsUsed %>). Хабитика се използва от най-различни потребители, затова държим на това съобщенията в чата да бъдат подходящи за всички. Редактирайте съобщението си и ще можете да го публикувате!",
"gemCost":"Цената за създаването на гилдия подсигурява качеството на гилдиите, а диамантите се прехвърлят в банката на гилдията, от където те могат да бъдат използвани като награди в предизвикателствата на гилдията!",
"abuseFlagModalHeading":"Докладване за нарушение",
"abuseFlagModalBody":"Наистина ли искате да докладвате тази публикация? Трябва да докладвате <strong>само</strong> публикации, които нарушават <%= firstLinkStart %>Обществените правила<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условията на услугата<%= linkEnd %>. Неуместното докладване на публикация е нарушение на Обществените правила, и може да получите наказание.",
"whyReportingPost":"Защо докладвате тази публикация?",
"whyReportingPostPlaceholder":"Моля, помогнете на модераторите, като ни кажете защо докладвате тази публикация за нарушение, например: защото е нежелана, включва ругатни, клетви, фанатизъм, обиди, теми за възрастни, насилие.",
"inviteMembersHowTo":"Поканете хора чрез правилен адрес на е-поща или 36-цифров потребителски идентификатор. Ако е-пощата все още не е регистрирана, ние ще изпратим е-писмо с покана за присъединяване в Хабитика.",
"inviteLimitReached":"Достигнали сте ограничението на покани по е-поща. Това ограничение е създадено, за да предотврати нежеланата поща, но ако искате да имате повече покани, свържете сес нас на <%= techAssistanceEmail %> и с радост ще го обсъдим!",
"gemGiftsAreOptional":"Имайте предвид, че Хабитика никога няма да изисква от Вас да подарявате диаманти на други играчи. Искането на диаманти от други хорае <strong>нарушение на Обществените правила</strong> и всички такива случаи трябва да бъдат докладвани на <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"partyOnText":"Присъединил(а) се към група с поне четири човека! Радвайте се на допълнителната отговорност, докато се съюзявате с приятелите си, за да побеждавате враговете си!",
"chatPrivilegesRevoked":"Не можете да направите това, защото привилегиите Ви в чата са Ви били отнети. За детайли или запитване за връшане на привилегии, моля пратете email на нашия Обществен Оправител на admin@habitica.com или попитайте вашия родител или настойник да им прати email. Моля, напишете и потребителското си име в писмото. Ако модератор вече ви е казал че блокирането ви към чата е временно, няма нужда да пращате email.",
"yourTaskHasBeenApproved":"Задачата Ви <span class=\"notification-green notification-bold\"><%- taskText %></span>, беше одобрена.",
"taskNeedsWork":"<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> отбеляза, че задачата <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> се нуждае от още работа.",
"userHasRequestedTaskApproval":"<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> помоли следната задача да бъде одобрена: <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
"groupSubscriptionPrice":"9 $ месечно + 3 $ на месец за всеки допълнителен член на групата",
"groupBenefitsDescription":"Вече е достъпна бета-версията на груповите ни планове! Надграждането до групов план отключва някои уникални функционалности, които оптимизират социалната страна на Хабитика.",
"youHaveGroupPlan":"Имате безплатен абонамент, тъй като сте член на групов план. Абонаментът ви ще сврърши, когато вече не сте член на Груповия План.",
"confirmCancelGroupPlan":"Сигурни ли сте, че искате да прекратите Груповия План? Всички членове на групата ще изгубят безплатния си абонамент и предимствата му.",
"inviteEmailUsername":"Покана чрез е-поща или потребителско име",
"inviteEmailUsernameInfo":"Поканете потребители чрез правилен адрес на е-поща или потребителско име. Ако е-пощата все още не е регистрирана, ние ще изпратим е-писмо с покана за присъединяване в Хабитика.",
"emailOrUsernameInvite":"Е-поща или потребителско име",
"guildSummaryPlaceholder":"Напишете кратко описание, което да представи гилдията Ви на другите хабитиканци. Каква е основната цел на гилдията Ви и защо хората биха искали да се присъединят? Опитайте се да използвате в резюмето ключови думи, така че хабитиканците да могат лесно да го открият при търсене!",
"groupDescription":"Описание",
"guildDescriptionPlaceholder":"Използвайте този раздел, за да добавите повече подробности за всичко, което членовете на гилдията трябва да знаят за нея. Тук можете да добавите и полезни съвети и връзки, както и вдъхновяващи лозунги!",
"partyDescriptionPlaceholder":"Това е описанието на групата ни. То описва какво правим в тази група. Ако искате да научите повече относно това какво правим в тази група, прочетете описанието.",
"guildGemCostInfo":"Цената за създаването на гилдия подсигурява качеството на гилдиите, а диамантите се прехвърлят в банката на гилдията.",
"noGuildsTitle":"Не членувате в нито една гилдия.",
"noGuildsParagraph1":"Гилдиите са обществени групи създадени от другите играчи, които могат да Ви помогнат, да поддържат отговорността Ви, както и да бъдат място за насърчаващи разговори.",
"noGuildsParagraph2":"Отворете раздела за разглеждане, за да открите препоръчани за Вас гилдии според интересите Ви, разгледайте обществените гилдии на Хабитика, или създайте своя собствена гилдия.",
"inviteMembersNow":"Искате ли да поканите членове сега?",
"playInPartyTitle":"Играйте Хабитика в група!",
"playInPartyDescription":"Изпълнявайте невероятни мисии заедно с приятели или самостоятелно. Бийте сес чудовища, създавайте предизвикателства и поддържайте отговорността си чрез групите.",
"wantToJoinPartyTitle":"Искате да се присъедините към група?",
"wantToJoinPartyDescription":"Дайте потребителското си име на приятел, който вече има група, или се отправете към гилдията <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>„Търсене на група“ (Party Wanted)</a>, за да се срещнете с потенциални другари!",
"participantDesc":"След като всички членове са приели или отказали, мисията започва. Само онези, които са натиснали „Приемам“, могат да участват в мисията и да получават награди.",
"groupGemsDesc":"Диамантите на гилдията могат да бъдат използвани за създаване на предизвикателства! В бъдеще ще можете да добавяте още диаманти в гилдията.",
"worldBossDesc":"Световният главатар е специално събитие, при което цялата общност на Хабитика работи заедно, за да победи могъщо чудовище, използвайки задачите си! След побеждаването му всички потребители на Хабитика получават награда, дори и онези, които са почивали в странноприемницата, или които изобщо не са използвали Хабитика по време на мисията.",
"worldBossLink":"Прочетете повече относно предишните световни главатари на Хабитика в Уикито.",
"worldBossBullet2":"Главатарят няма да Ви нанесе щети за пропуснатите задачи, но яростомерът му ще се запълни. Ако лентата се запълни, главатарят ще нападне някой от продавачите на Хабитика!",
"groupPlanTitle":"Нуждаете се от повече за екипа си?",
"groupPlanDesc":"Управлявате малък екип или организирате задълженията у дома? Груповите ни планове Ви дават изключителен достъп до частна дъска със задачи и място в чата, специално за Вас и членовете на групата Ви!",
"billedMonthly":"* таксува се като месечен абонамент",
"teamBasedTasksList":"Екипен списък от задачи",
"teamBasedTasksListDesc":"Създайте споделен списък от задачи за групата си, който всеки може лесно да разглежда. Назначете задачи на членовете, или ги оставете сами да си ги назначат, за да е ясно кой с какво се занимава!",
"groupManagementControls":"Възможности за управление на групата",
"groupManagementControlsDesc":"Използвайте възможността за одобрение на задачите, за да потвърждавате, че дадена задача наистина е изпълнена; добавете управители на групата, за да споделите отговорностите; и се възползвайте от груповия чат за членовете на екипа.",
"inGameBenefits":"Облаги в играта",
"inGameBenefitsDesc":"Членовете на групов план получават изключителния превоз „Рогат заек“, както и всички облаги на абонамента, включително специална месечна екипировка и възможността за закупуване на диаманти със злато.",
"letsMakeAccount":"Първо, трябва да си създадете профил",
"nameYourGroup":"След това трябва да дадете име на групата си",
"exampleGroupName":"Например: „Академия за отмъстители“",
"exampleGroupDesc":"За онези, избрани да се присъединят към академията за обучение на супергероите „Отмъстители“",
"thisGroupInviteOnly":"Тази група е достъпна само чрез покана.",
"gettingStarted":"Първи стъпки",
"congratsOnGroupPlan":"Поздравления за създаването на групата! Тук ще намерите отговори на някои от най-често задаваните въпроси.",
"whatsIncludedGroupDesc":"Всички членове на груповия план получават всички облаги на абонаментите, включително месечните предмети за абонати, възможността за закупуване на диаманти със злато и специалния превоз „Царствено лилав рогат заек“, който е достъпен само за членовете на групов план.",
"howDoesBillingWork":"Как работи таксуването?",
"howDoesBillingWorkDesc":"Водачите на групата се таксуват ежемесечно, според размера на групата. Това включва таксата от 9 щатски долара за абонамента на водача на групата, плюс още по 3 долара за всеки допълнителен член. Например: група от четирима потребители ще струва 18$, тъй като групата се състои от 1 водач + 3-ма други членове.",
"howToAssignTask":"Как се назначава задача?",
"howToAssignTaskDesc":"Можете да назначите всяка задача на един или повече членове на групата (включително на водача или на управителите), като въведете потребителско име или имена в полето „Назначаване на“ в прозорчето за създаване на задача. Можете да решите кого да назначите и по-късно, след създаването на задачата, като я редактирате и добавите потребител в полето „Назначаване на“!",
"howToRequireApproval":"Как се отбелязва, че задачата изисква одобрение?",
"howToRequireApprovalDesc":"Включете настройката „Изисква одобрение“, за да отбележите, че задачата изисква потвърждението на водач или управител на групата. Потребителят, който е отметнал задачата, няма да получи наградата си, докато задачата не бъде одобрена.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Водачите и управителите на групата могат да одобряват завършените задачи направо от дъската със задачи или от областта за известия.",
"whatIsGroupManager":"Какво е „управител на групата“?",
"whatIsGroupManagerDesc":"Управител на групата е такъв потребител, който няма достъп до информацията за таксуването на групата, но може да създава, назначава и одобрява споделени задачи за членовете на групата. Можете да определите кои са управителите на групата от списъка с членовете.",
