"bannedWordUsed":"¡Ups! Parece que esta publicación contiene alguna palabrota, juramento religioso o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto (<%= swearWordsUsed %>). Habitica tiene usuarios de todo tipo de origen, así que mantenemos nuestro chat muy limpio. ¡Pedes editar tu mensaje para poder publicarlo!",
"gemCost":"¡El costo en Gemas promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere al banco de tu Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked":"You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"PMEnabledOptPopoverText":"Los mensajes privados están habilitados. Los usuarios pueden contactarte a través de tu perfil.",
"PMDisabledOptPopoverText":"Los mensajes privados están desactivados. Habilite esta opción para permitir que los usuarios se comuniquen con usted a través de su perfil.",
"PMDisabledCaptionTitle":"Los Mensajes Privados están deshabilitados",
"PMDisabledCaptionText":"Aún puedes enviar mensajes, pero nadie puede enviártelos.",
"abuseFlagModalHeading":"Reportar una Infracción",
"abuseFlagModalBody":"¿Estás seguro de querer reportar este mensaje? <strong>Sólo</strong> debes reportar un mensaje que infringe las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Reportar inapropiadamente un mensaje es una violación de las Normas de la Comunidad y podría generarte una infracción.",
"whyReportingPost":"¿Por qué denuncias esta publicación?",
"whyReportingPostPlaceholder":"Ayude a nuestros moderadores haciéndonos saber por qué está denunciando esta publicación por una infracción, por ejemplo, spam, juramentos, juramentos religiosos, intolerancia, insultos, temas para adultos, violencia.",
"inviteMembersHowTo":"Invita gente mediante un correo electrónico válido o con el ID de usuario de 36 dígitos. Si un correo no se encuentra registrado aún, lo invitaremos a unirse a Habitica.",
"invitedFriendText":"¡Este usuario ha invitado un amigo (o amigos) que se unieron a ellos en su aventura!",
"inviteLimitReached":"Ya has enviado el número máximo de invitaciones por email. Tenemos un límite para prevenir el spam, no obstante, si quieres más, por favor contáctanos en <%= techAssistanceEmail %> y ¡estaremos encantados de llegar a un acuerdo!",
"gemGiftsAreOptional":"Por favor ten en cuenta que Habitica nunca te pedirá que regales gemas a otros usuarios. La gente que pide gemas está <strong>violación a las Normas de la Comunidad</strong>, por lo que todos esos casos deben ser reportados a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"partyUpText":"¡Te uniste a un Grupo con otra persona! Diviértete luchando contra monstruos y apoyándose el uno al otro.",
"partyOnText":"¡Te uniste a un Grupo con al menos 4 personas! Disfruta tu responsabilidad aumentada ¡a la vez que te unes con tus amigos para vencer sus enemigos!",
"chatPrivilegesRevoked":"No puedes hacer esto porque tus privilegios de chat han sido retirados. Para más detalles o para preguntar si tus privilegios pueden ser devueltos, por favor envía un correo a nuestro Administrador de la Comunidad en admin@habitica.com o pide a tus padres o tutores que lo hagan. Por favor incluye tu @Nombredeusuario en el correo. Si un moderador ya te dijo que tu exclusión del chat es temporal, no necesitas enviar un correo.",
"groupBenefitsDescription":"¡Acabamos de lanzar la versión beta de nuestros planes grupales! Actualizándote a un plan grupal desbloquearás algunas características únicas para optimizar el lado social de Habitica.",
"youHaveGroupPlan":"You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"confirmCancelGroupPlan":"¿Estás seguro que quieres cancelar el plan grupal y retirar sus beneficios para todos sus miembros, incluyendo sus suscripciones gratuitas?",
"guildSummaryPlaceholder":"Escribe una corta descripción anunciando tu Gremio para los otros Habiticans. ¿Cuál es el propósito principal de tu Gremio y por qué debería unirse la gente? Intenta incluir palabras claves en el resumen ¡así los Habiticans podrán encontrarte fácilmente cuando estén buscando!",
"guildDescriptionPlaceholder":"Utiliza esta sección para entrar en más detalles sobre todo lo que los miembros del Gremio deben saber sobre su Gremio. ¡Aquí encontrarás consejos útiles, enlaces útiles y declaraciones alentadoras!",
"markdownFormattingHelp":"[Ayuda de formato Markdown](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder":"Esta es la descripción de nuestro Equipo. Describe lo que hacemos en este Equoi. Si quieres saber más sobre lo que hacemos en este Equipo, lee la descripción. Equipo Activo.",
"guildGemCostInfo":"Un costo de gema promueve Gremios de alta calidad y se transfiere al banco de tu gremio.",
"noGuildsParagraph2":"Haz clic en la pestaña Descubrir para ver los Gremios recomendados según tus intereses, explora los Gremios públicos de Habitica o crea tu propio Gremio.",
"noGuildsMatchFilters":"No pudimos encontrar ningún gremio que coincida.",
"privateDescription":"Un gremio privado no se mostrará en el directorio de gremios de Habitica. Solo se pueden agregar nuevos miembros mediante invitación.",
"playInPartyDescription":"Emprende increíbles misiones con amigos o por tu cuenta. Combate monstruos, crea Retos y ayúdate a ser responsable con Equipos.",
"wantToJoinPartyDescription":"¡Da tu nombre de usuario a un amigo que ya tiene un Equipo, o ve al gremio <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> para encontrar posibles compañeros!",
"inviteToPartyOrQuest":"Invitar Equipo a la Misión",
"inviteInformation":"Hacer clic en \"Invitar\" enviará una invitación a los miembros de tu Equipo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la Misión comienza.",
"questOwnerRewards":"Recompensas para el Dueño de la Misión",
"participantDesc":"Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado, comenzara la misión. Solo los que hicieron clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios.",
"groupNoNotifications":"Este Gremio no tiene notificaciones debido al número de miembros. ¡Asegúrate de revisar a menudo si hay respuestas a tus mensajes!",
"worldBossDesc":"¡Un Jefe Mundial es un evento especial que une la comunidad de Habitica para derrotar un poderoso monstruo con sus tareas! Todos los usuarios de Habitica son recompensados después de derrotarlo, incluso aquellos que han estado descansando en la Taberna o no han usado Habitica durante toda la misión.",
"worldBossLink":"Lee más acerca de los anteriores Jefes Mundiales de Habitica en la Wiki.",
"worldBossBullet1":"Completa tareas para hacer daño al Jefe Mundial",
"worldBossBullet2":"El Jefe Mundial no te hara daño por tus tareas incompletas, pero su barra de Ira aumentará. Si la barra de Ira se llena, ¡el Jefe atacará a uno de los tenderos de Habitica!",
"groupPlanDesc":"Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
"billedMonthly":"*billed as a monthly subscription",
"teamBasedTasksList":"Team-Based Task List",
"teamBasedTasksListDesc":"Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
"groupManagementControlsDesc":"Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
"inGameBenefits":"In-Game Benefits",
"inGameBenefitsDesc":"Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
"exampleGroupName":"Por Ejemplo: Academia de los Vengadores",
"exampleGroupDesc":"Para aquellos seleccionados a unirse a la academia de entrenamiento para la iniciativa de Los Superhéores Vengadores",
"thisGroupInviteOnly":"Este grupo es solo por invitación.",
"gettingStarted":"Empezando",
"congratsOnGroupPlan":"¡Felicitaciones por crear su nuevo grupo! Aquí hay algunas respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes.",
"whatsIncludedGroup":"Qué se incluye en la suscripción",
"whatsIncludedGroupDesc":"Todos los miembros del grupo reciben beneficios de suscripción completos, incluidos los artículos de suscripción mensual, la posibilidad de comprar gemas con oro y la montura Royal Purple Jackalope, que es exclusiva para usuarios con una membresía de plan grupal.",
"howDoesBillingWork":"¿Cómo funciona la facturación?",
"howDoesBillingWorkDesc":"Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
"howToAssignTask":"How do you assign a Task?",
"howToAssignTaskDesc":"Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
"howToRequireApproval":"How do you mark a Task as requiring approval?",
"howToRequireApprovalDesc":"Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Los líderes y gerentes de grupo pueden aprobar las tareas completadas directamente desde el panel de tareas o desde el panel de notificaciones.",
"whatIsGroupManager":"¿Qué es un Administrador de Grupo?",
"whatIsGroupManagerDesc":"Un Administrador de Grupo es un rol de usuario el cual no tiene acceso a los detalles de facturación del grupo, pero puede crear, asignar y aprobar Tareas compartidas para los miembros del grupo. Promueva a los administradores de grupo de la lista de miembros del grupo.",
