"mattShall":"<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat.",
"mattBochText1":"Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"danielText":"Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v Hostinci. Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout .",
"danielText2":"Dej pozor: Pokud se účastníš boje s příšerou, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
"danielTextBroken":"Tak asi vítej v krčmě... Pokud si potřebuješ odpočinout, nabízím ti pokoj v Hostinci... Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout... Jestli na to máš energii",
"danielText2Broken":"Eh... Jestli se účastníš boje s příšerou, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš...",
"welcomeMarket":"Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
"ianText":"Vítej v obchodě s Výpravami! Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry. V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme!",
"ianBrokenText":"Vítej v obchodě s Výpravami... Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry... V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme...",
"donateText3":"Habitica je open source projekt, který závisí na podpoře našich uživatelů. Peníze, které utratíš za drahokamy, nám pomáhají udržet v provozu servery, mít pár zaměstnanců, vyvíjet nové funkce a motivovat naše dobrovolné programátory. Děkujeme za tvojí štědrost!",
"classGearText":"Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je ve tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení svého nového povolání. Nošení vybavení tvého povolání ti přidává 50% bonus k vlastnostem. Neboj se však vrátit ke svému starému vybavení.",
"classStats":"Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
"autoAllocateText":"If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spellsText":"You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"tourDailies":"Tento sloupec je pro denní úkoly. Přidej sem úkol, který bys měl plnit každý den! <strong>Příklady denních úkolů</strong>: <strong>Ustlat postel</strong>, <strong>Použít dentální nit</strong>, <strong>Zkontrolovat pracovní e-mail</strong>",
"tourCron":"Úžasné! Tvé Denní úkoly se budou resetovat každý den.",
"tourHP":"Bacha! Když nesplníš Denní úkol do půlnoci, tak ti ublíží!",
"tourHabits":"Tenhle sloupeček je pro dobré zvyky a zlozvyky, které děláš několikrát denně! Abys mohl pokračovat, klikni na tužku abys mohl upravit názvy, potom klikni na fajfku, aby se ti změny uložily.",
"tourStats":"Dobré zvyky přidávají Zkušenost a Zlaťáky! Zlozvyky ti ubírají zdraví.",
"tourAvatar":"<strong>Uprav si svůj avatar</strong><ul><li>Tvůj avatar reprezentuje tebe.</li><li>Uprav jej teď, nebo se k tomu vrať později.</li><li>Tvůj avatar začíná bez vybavení, dokud si ho nezasloužíš!</li></ul>",
"tourTavernPage":"Vítej v Krčmě, chatu pro všechny věkové kategorie! V případě nemoci, nebo třeba dovolené, se můžeš ochránit proti postihu za nesplněné Denní úkoly kliknutím na \"Odpočívat v hostinci\". Přijď nás pozdravit!",
"tourGuildsPage":"Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage":"Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
"tourMarketPage":"Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
"tourHallPage":"Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé programu Habitica. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
"tourPetsPage":"This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourEquipmentPage":"Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
"tourToDosBrief":"<strong>Úkolníček</strong><ul><li>Splň úkoly v Úkolníčku a získej za to Zlaťáky a Zkušenost!</li><li>Nesplněné úkoly v Úkolníčku ti nikdy neublíží.</li></ul>",
"tourDailiesBrief":"<strong>Denní úkoly</strong><ul><li>Denní úkoly se opakují každý den.</li><li>Pokud je nesplníš, uberou ti zdraví.</li></ul>",
"tourHabitsBrief":"<strong>Dobré zvyky a zlozvyky</strong><ul><li>Za splnění dobrých zvyků získáš Zlaťáky a Zkušenost.</li><li>Zlozvyky ti ublíží.</li></ul>",
"tourRewardsBrief":"<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire":"<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
