habitica/website/common/locales/ru/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Всплеск пламени",
    "spellWizardFireballNotes": "Пламя вырывается из ваших рук. Вы получаете очки опыта и наносите Боссам дополнительный урон! Нажмите на задание, чтобы применить. (Основано на ИНТ)",
    "spellWizardMPHealText": "Эфирная зарядка",
    "spellWizardMPHealNotes": "Вы жертвуете ману, чтобы помочь друзьям. Другие участники команды восстанавливают ману! (На основе ИНТ)",
    "spellWizardEarthText": "Землетрясение",
    "spellWizardEarthNotes": "Силой ума вы сотрясаете землю. Вся ваша команда получает баф к интеллекту! (На основе ИНТ без бафов)",
    "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз",
    "spellWizardFrostNotes": "Ваши задачи покрывает лед. Ни одна из серий не обнулится завтра! (Одно заклинание действует на все серии)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вы уже накладывали это заклинание сегодня. Ваши счетчики серий заморожены и нет нужды накладывать это заклинание снова.",
    "spellWarriorSmashText": "Мощный удар",
    "spellWarriorSmashNotes": "Вы вкладываете все силы в удар по заданию. Оно становится более синим / менее красным, и вы наносите дополнительный урон боссам! Нажмите на одно из заданий для применения. (На основе СИЛ)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Вы готовитесь к натиску задач. Вы получаете баф к телосложению! (На основе ТЕЛ без бафов)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутствие духа",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваше присутствие воодушевляет команду. Вся команда получает баф к силе! (На основе СИЛ без бафов)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Устрашающий взор",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пристальный взгляд вселяет страх в сердца врагов. Вся команда получает баф к телосложению! (На основе ТЕЛ без бафов)",
    "spellRoguePickPocketText": "Карманная кража",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Вы грабите ближайшую задачу. Вы получаете золото! Нажмите на одно из заданий для применения. (На основе ВОС)",
    "spellRogueBackStabText": "Удар в спину",
    "spellRogueBackStabNotes": "Вы предаете глупое задание. Вы получаете золото и очки опыта! Нажмите на одно из заданий для применения. (На основе СИЛ)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Орудия Труда",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Вы делитесь своими талантами с друзьями. Вся ваша команда получает баф к восприятию! (На основе ВОС без бафов)",
    "spellRogueStealthText": "Уйти в тень",
    "spellRogueStealthNotes": "Вы скрытны и вас невозможно заметить. Часть невыполненных ежедневных заданий не нанесут вреда сегодня, и их серии / цвет не изменятся. (Наложите заклинание несколько раз, чтобы охватить больше ежедневных заданий)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Количество перепрыгнутых ежедневных заданий: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Вы уже избавились от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.",
    "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет",
    "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы восстанавливаете здоровье! (На основе ТЕЛ и ИНТ)",
    "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Вспышка света ослепляет ваши задачи. Они становятся более синими и менее красными! (На основе ИНТ)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Защитная аура",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Вы ограждаете команду щитом от урона. Вся команда получает баф к телосложению! (На основе ТЕЛ без бафов)",
    "spellHealerHealAllText": "Благословение",
    "spellHealerHealAllNotes": "Вас окружает аура, облегчающая боль. Вся команда восстанавливает здоровье! (На основе ТЕЛ и ИНТ)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежок",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Бросьте снежок в товарища по команде! Что может пойти не так? Эффект длится до наступления нового дня компаньона.",
    "spellSpecialSaltText": "Соль",
    "spellSpecialSaltNotes": "Кто-то кинул в вас снежок. Ха-ха, очень смешно. А теперь стряхните с меня снег!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещие искры",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превратите друзей в парящее облачко с глазами!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Зелье Непроницаемости",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Отменить эффект Зловещих искр",
    "spellSpecialShinySeedText": "Солнечное семя",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Превратите друга в радостный цветок!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Эликсир освобождения от лепестков",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Отменить эффект Солнечного семени.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Морская пена",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Превратите друга в морское создание!",
    "spellSpecialSandText": "Песок",
    "spellSpecialSandNotes": "Отменить эффект морской пены.",
    "spellNotFound": "Навык \"<%= spellId %>\" не найден.",
    "partyNotFound": "Команда не найдена",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" должен быть действительным ID пользователя.",
    "challengeTasksNoCast": "Нельзя использовать навык на задания испытания.",
    "spellNotOwned": "У вас нет этого навыка.",
    "spellLevelTooHigh": "Вы должны иметь уровень <%= level %> для использования этого навыка."
}