"newTaskEdit":"Открывать режим редактирования для новых заданий",
"newTaskEditPop":"Если данная опция установлена, в момент создания задания будет открыта форма для установки параметров задания, таких, как заметки и теги.",
"startAdvCollapsed":"Раздел «Дополнительные параметры» в задачах свернут по умолчанию",
"startAdvCollapsedPop":"Когда этот параметр включен, при открытии задания для редактирования раздел «Дополнительные параметры» будет отображаться в свернутом виде.",
"nextCron":"Ваши ежедневные задания будут обнулены при первом же посещении сайта после <%= time %>. Убедитесь, что вы выполнили ежедневные задания до этого времени!",
"customDayStartInfo1":"Habitica по умолчанию проверяет и сбрасывает ваши ежедневные задачи каждый день в полночь по вашему часовому поясу. Вы можете настроить это время здесь.",
"resetText1":"Осторожно! Это обнулит многое в вашем аккаунте. Использовать эту функцию крайне не рекомендуется, однако некоторым игрокам она может пригодится в начале — после того, как они попробуют приложение.",
"resetText2":"You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText":"Вы уверены? Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Вам понадобится зарегистрировать новый аккаунт, если вы захотите пользоваться Habitica снова. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите ваш пароль в текстовое поле.",
"APIText":"Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.",
"APITokenWarning":"Если вам нужен новый API токен (например, если он случайно попал в общий доступ), напишите на почту <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>, указав ID пользователя и текущий токен. После смены токена вам потребуется разлогиниться и повторно авторизоваться на сайте и мобильных устройствах, а также вести новый токен везде, где используются инструменты Хабитики.",
"dataToolDesc":"Веб-страница, которая отображает определенную информацию из вашего аккаунта в Habitica, такую как статистика по задачам, снаряжение и умения.",
"beeminderDesc":"Позвольте Beeminder автоматически отслеживать список ваших задач в Habitica. Вы можете взять на себя обязательство выполнять определённое количество задач в день, в неделю или постепенно сокращать число задач, остающихся в вашем списке (за невыполнение «обязательств» пользователям Beeminder угрожают реальные денежные штрафы! Но многим в Beeminder просто нравятся красиывые графики).",
"chromeChatExtension":"Чат дополнение для Chrome",
"chromeChatExtensionDesc":"Чат дополнение для Chrome добавит область с чатом на все страницы habitica.com. Позволит общаться пользователям где бы они ни были: в таверне, команде или в любой гильдии.",
"fixValuesText1":"Если в результате программной ошибки или непреднамеренных действий изменились параметры персонажа (урон, который не должен был быть причинен; золото, которое вы на самом деле не заработали), вы можете вручную исправить значения. Да, таким образом возможно жульничать, поэтому мудро используйте эту функцию, если не хотите подорвать весь процесс выработки привычек!",
"fixValuesText2":"Обратите внимание, что здесь невозможно восстановить серии выполненных подряд отдельных заданий. Для этого войдите в редактирование ежедневного задания и воспользуйтесь полем – «Восстановить серию» в разделе «Дополнительные параметры».",
"weeklyRecaps":"Обзоры действий с вашего аккаунта за последние недели (Замечание: временно недоступно из-за проблем с производительностью, но мы надеемся, что скоро сможем вернуть все назад и отправлять письма снова!)",
"unsubscribedTextUsers":"Вы успешно отписались от всех рассылок Habitica. Вы можете разрешить отправку только нужных вам сообщений <a href=\"/#/options/settings/notifications\">в настройках</a> (требуется вход).",
"unsubscribedTextOthers":"Больше вы не будете получать email-сообщений от Habitica",
"unsubscribeAllEmailsText":"Отписываясь от е-мейлов, я понимаю, что Habitica никогда не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моем аккаунте.",
"timezoneInfo":"Если часовой пояс определен неверно, сначала следует перезагрузить страницу, нажав на кнопку \"обновить\" в вашем браузере, чтобы убедиться, что Habitica использует самую последнюю информацию. Если время по-прежнему определено неверно, поправьте установки времени на вашем компьютере и снова перезагрузите эту страницу.<br><br> <strong>Если вы используете Habitica на нескольких компьютерах или мобильных устройствах, необходимо установить одинаковый часовой пояс на всех используемых устройствах..</strong>Если ваши Ежедневные задания сбрасываются в неправильное время, повторите эту проверку на всех остальных компьютерах и в браузерах на мобильных устройствах.",
