"termsAndAgreement":"Al hacer clic en el botón debajo, indicas que has leído y estas de acuerdo con los <a href='/static/terms'> Términos de Servicio </a> y la <a href='/static/privacy'> Política de Privacidad </a>.",
"alexandraQuote":"No pude NO hablar sobre [Habitica] durante mi discurso en Madrid. Es una herramienta imprescindible para freelancers que aún necesitan un jefe.",
"althaireQuote":"Tener misiones constantemente realmente me motiva para cumplir con todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no dejar tirado a mi equipo.",
"communityExtensions":"<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Complementos y extensiones</a>",
"contribUse":"Los colaboradores de Habitica utilizan",
"dragonsilverQuote":"No te imaginas la cantidad de sistemas de control del tiempo y de tareas que he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es lo único que realmente me ayuda a hacer las cosas en vez de sólo anotarlas en una lista.",
"dreimQuote":"Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, había reprobado alrededor de la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias... fui capaz de organizarme y ser disciplinado, e incluso el mes pasado aprobé todos mis exámenes con muy buenas calificaciones.",
"evagantzQuote":"En mi primera cita con el dentista, el higienista estaba muy entusiasmado por mis hábitos de uso del hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
"featureEquipByline":"¡Compra equipamiento de edición limitada, pociones y otros bienes virtuales en nuestro Mercado con las recompensas que ganes por tus tareas!",
"featurePetByline":"Al completar tus tareas recibes huevos y objetos como botín. ¡Sé tan productivo como puedas para coleccionar mascotas y monturas!",
"frabjabulousQuote":"[Habitica] es la razón por la que tengo un trabajo increíble y muy bien pago... y lo que es aún más milagroso, ¡ahora uso el hilo dental todos los días!",
"irishfeet123Quote":"He tenido hábitos horribles después de comer, como no terminar de limpiar o dejar vasos por todas partes. ¡[Habitica] me ha ayudado a dejar de hacerlo!",
"kazuiQuote":"Antes de [Habitica] estaba estancado con mi tesis, además de que no estaba satisfecho con mi disciplina personal con respecto a los quehaceres del hogar y otras cosas como aprender vocabulario y estudiar teoría del Go. El repartir todas esas tareas en listas pequeñas y manejables es muy útil para mantenerme motivado y trabajando constantemente.",
"landingend2":"See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
"landingp1":"El problema con la mayoría de aplicaciones de productividad que hay en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica corrige este error convirtiendo el formar hábitos en algo divertido! Al recompensarte por tus éxitos y penalizarte por tus fracasos, Habitica ofrece motivación externa para completar tus actividades cada día.",
"landingp2":"Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old to-do, Habitica immediately rewards you with Experience points and Gold. As you gain experience, you can level up, increasing your Stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalized rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.",
"landingp3":"Cuando recaes en un mal hábito o no logras completar una de tus tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, pierdes parte del progreso que has hecho. Al proveer consecuencias inmediatas, Habitica puede ayudarte a abandonar malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en el mundo real.",
"landingp4":"Con una comunidad activa, Habitica aporta la responsabilidad que necesitas para completar tareas. Con el sistema de equipos, puedes traer a un grupo de tus amigos más cercanos para que te den ánimos. El sistema de gremios te permite encontrar gente con intereses u obstáculos similares, así puedes compartir tus objetivos e intercambiar tips sobre cómo enfrentar tus problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes tanto el apoyo como la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
"leadText":"Habitica es una aplicación gratis para crear hábitos y mejorar tu productividad que hace que tu vida sea como un juego. Con premios y castigos para motivarte y una fuerte comunidad social que te inspira, Habitica puede ayudarte a alcanzar tus metas para convertirte en alguien sano, productivo y feliz.",
"marketing1Lead1":"Habitica es un videojuego que te ayuda a mejorar tus hábitos en la vida real. Hace de tu vida un juego convirtiendo todas tus tareas (hábitos, diarias, y pendientes) en pequeños monstruos que tienes que conquistar. Mientras mejor lo hagas, más progresarás en el juego. SI te equivocas en la vida, tu personaje en el juego empezará a recaer.",
"marketing1Lead3":"For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing2Lead1":"Aunque puedes jugar en Habitica por tu cuenta, las cosas se tornan más interesantes cuando empiezas a colaborar, competir, y a hacer responsables de sus hábitos a tus amigos. La parte más importante de cualquier programa de superación personal es la responsabilidad social, y ¿qué mejor ambiente para la responsabilidad social y la competitividad que un videojuego?",
"marketing2Lead2":"¿Que es un juego de rol sin batallas? Pelea contra monstruos junto con tu grupo. Los monstruos \"no perdonan\" - ¡Un día que faltes al gimnasio es un día que el monstruo lastima a *todos*!",
"marketing2Lead3":"Los desafíos te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.",
"marketing3Lead1":"Las aplicaciones para **iPhone y Android** te permiten encargarte de todo mientras estás en la marcha. Descubrimos que conectarse a la página para picar botones puede ser pesado.",
"marketing3Lead2":"Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Lead1":"La educación es uno de los mejores sectores para convertir en un juego. Todos sabemos lo pegados que estan los estudiantes a los celulares y videojuegos estos días; ¡utiliza ese potencial! Haz que tus alumnos se enfrenten mutuamente en competición amistosa. Recompensa la buena conducta con premios raros. Sé testigo de cómo sus notas y su comportamiento mejoran.",
"marketing4Lead1Title":"Convierte la educación en un juego",
"marketing4Lead2":"Los costos de salud están en alza y alguien tiene que ceder. Cientos de programas están diseñados para reducir los costos y mejorar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede abrir un camino importante a estilos de vida saludables.",
"marketing4Lead2Title":"Convierte la salud y el bienestar en un juego",
"marketing4Lead3-1":"¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
"marketing4Lead3-2":"¿Interesado en la gestión de un grupo de educación, bienestar, o más?",
"passMan":"Si estás utilizando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas al iniciar sesión, intenta escribir tu nombre de usuario y contraseña manualmente.",
"presskitText":"Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkAnswer1":"If you’ve ever invested time in leveling up a character in a game, it’s hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, it’s grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
"pkAnswer2":"Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
"pkAnswer3":"Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
"pkQuestion4":"Why does skipping tasks remove your avatar’s health?",
"pkAnswer4":"If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
"pkAnswer5":"One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
"pkQuestion6":"¿Como es el típico usuario de Habitica?",
"pkAnswer6":"¡Muchas personas distintas usan Habitica! Más de la mitad de nuestros usuarios son de 18 a 34 años de edad, pero tenemos abuelos que usan el sitio con sus nietos mas pequeños, y cualquier edad entre esas. Usualmente las familias se unirán a un grupo y lucharan monstruos juntos.<br />Varios de nuestros usuarios han tenido infancias jugando juegos, pero sorprendentemente, cuando hicimos una encuesta hace un tiempo, ¡40% de nuestros usuarios se identificaron como no-jugadores! Así que parece que nuestro método puede ser efectivo para cualquiera que quiera que la productividad y el bienestar se sienta mas divertido.",
"pkQuestion7":"¿Por qué Habitica usa arte en pixeles?",
"pkAnswer7":"Habitica utiliza arte en pixeles por distintas razones. En adición al divertido factor nostalgia, el arte en pixeles es muy accesible a nuestros artistas voluntarios que quieran unirse. Es mucho más fácil tener nuestra arte en pixeles consistente, aun cuando muchos artistas diferentes contribuyen, ¡Y nos permite generar rápidamente un montón de contenido nuevo!",
"sixteenBitFilQuote":"Estoy llevando a cabo mis trabajos y tareas en tiempo récord gracias a [Habitica]. ¡Es que siempre estoy ansioso por subir de nivel!",
"skysailorQuote":"Mi equipo y nuestras misiones me mantienen dentro del juego, lo cual a su vez me mantiene motivado para completar tareas y cambiar mi vida de manera positiva",
"localStorageTryFirst":"If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageClearingExplanation":"Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"zelahQuote":"¡Con [Habitica] puedo ser persuadido de ir a la cama a tiempo con la idea de ganar puntos por acostarme temprano o perder salud al acostarme tarde!",
"passwordResetEmailText":"If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml":"If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong":"Uh-oh - tu nombre de usuario o contraseña son incorrectos. \n- Asegúrate de que ambos estén escritos correctamente. Tu nombre de usuario y contraseña son sensibles a las mayúsculas y minúsculas\n- Puede ser que te hayas registrado con Facebook o Google,no con tu correo electrónico, así que verifícalo intentando iniciar sesión con ambos.\n- Si olvidaste tu contraseña, haz click en \"Olvidé mi contraseña\".",
"accountSuspended":"This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
"accountSuspendedTitle":"Account has been suspended",
"timeToGetThingsDone":"It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
"aboutHabitica":"Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
"trackYourGoals":"Track Your Habits and Goals",
"trackYourGoalsDesc":"Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
"earnRewardsDesc":"Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
"battleMonstersDesc":"Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
"playersUseToImprove":"Players Use Habitica to Improve",
"schoolAndWorkDesc":"Sea que estés preparando un reporte para tu Profesor o para tu Jefe, es fácil llevar el seguimiento de tu progreso mientras afrontas tus tareas mas difíciles.",
"muchmuchMoreDesc":"Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhereDesc":"Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
