habitica/common/locales/zh/questscontent.json

277 lines
59 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"questEvilSantaText": "圣诞偷猎者",
"questEvilSantaNotes": "你听到如同哀叹的咆哮从冰原深处传来。跟随着咆哮和低吼,其中夹杂着尖笑声,来到了一块林子中的空地,看到了一只成年的北极熊。她被拷着,关在笼子里,吼叫着想要逃出。一个心怀不轨的小恶魔,穿着被遗弃的圣诞戏装,在笼子上跳着舞呢。击败圣诞偷猎者,救出那只母熊!",
"questEvilSantaCompletion": "圣诞偷猎者愤怒地嚎叫纵身跃入夜幕之中。一只充满感激的母熊咆哮着似乎在诉说着什么。你把她带回马厩轻语者Matt Boch聆听了她带着恐惧的喘息声中讲述的故事。她有个宝宝当母熊被陷阱抓住的时候他跑入了冰原。帮她找到她的宝宝",
"questEvilSantaBoss": "圣诞偷猎者",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊 (坐骑)",
2015-02-23 20:53:50 +00:00
"questEvilSanta2Text": "找熊崽",
"questEvilSanta2Notes": "母熊的幼崽在母熊被抓住的时候跑进了冰原。在树林的边缘,她深嗅着空气。你听到树枝咔嚓作响,雪地嘎吱嘎吱的声音回荡在整个树林。爪印!你们开始追寻雪地上的踪迹。找到所有的爪印和破损的树枝,找回她的宝宝!",
2015-04-27 19:05:45 +00:00
"questEvilSanta2Completion": "你找到了熊崽!母熊和她的宝宝对你感激不尽。作为回报,他们决定守护你并永远陪伴着你。",
"questEvilSanta2CollectTracks": "线索",
"questEvilSanta2CollectBranches": "折断的细枝",
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊 (宠物)",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"questGryphonText": "火红的狮鹫",
2015-04-11 12:53:33 +00:00
"questGryphonNotes": "伟大的驯兽师,<strong>baconsaur</strong>来到你的队伍寻求帮助。“冒险者求你们帮帮我我珍贵的狮鹫跑掉了Habit城的安全也受到威胁如果你能阻止她我可以给你她的几个蛋作为奖励”",
"questGryphonCompletion": "被打败的巨大怪兽羞愧地溜回她主人那里。“干得好,冒险者!我会信守诺言!” <strong>baconsaur</strong> 大声说到,“请拿走一些狮鹫的蛋吧。我知道你会把他们好好养大!”",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"questGryphonBoss": "火红的狮鹫",
"questGryphonDropGryphonEgg": "狮鹫 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questGryphonUnlockText": "解锁狮鹫蛋购买功能",
"questHedgehogText": "巨型刺猬",
2015-04-27 19:05:45 +00:00
"questHedgehogNotes": "刺猬是一种有趣的生物。他们是Habit世界居民可以拥有的最可爱的宠物之一。但是有谣言称如果你在午夜零点后喂它们牛奶他们就会变得越来越暴躁并且变大50倍。啊哦<strong>Inventrix</strong>刚刚就这么做了。",
"questHedgehogCompletion": "你的队伍成功地让巨型刺猬平静了下来!缩回她原来的大小后,她蹒跚着爬向她的蛋。她边吱吱叫边把她的一些蛋推向你的队伍。但愿这些刺猬更喜欢牛奶!",
"questHedgehogBoss": "巨型刺猬",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questHedgehogUnlockText": "解锁刺猬蛋购买功能",
"questGhostStagText": "春之幽灵",
2015-02-20 17:04:01 +00:00
"questGhostStagNotes": "啊,春天!春色又一次铺满大地。冬季的积雪早已融化,青翠的植物取代了寒冷的冰霜。树木舒展着嫩绿的树叶,草地恢复了往日的色彩。平原之上,艳丽的花儿竞相开放,神秘的白雾覆盖着这片大地。。。等等,为什么会有雾?“糟了,”<strong>Inventrix</strong> 担忧地说,“看来是什么幽灵带来了这场大雾。天啊,它朝这里冲过来了!”",
"questGhostStagCompletion": "几乎毫发无伤的幽灵低下了头颅,用鼻子亲吻地面。平静的声音笼罩着你的队伍:“请接受我的道歉。我刚刚从沉睡中苏醒,我的意识显然还没有完全恢复。请收下这份礼物作为补偿。” 几颗蛋出现在幽灵的脚下。它即刻消失在了森林深处,在身后留下了点点飘落的花瓣。",
"questGhostStagBoss": "雄鹿鬼魂",
"questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questGhostStagUnlockText": "解锁鹿蛋购买功能",
"questRatText": "鼠王",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"questRatNotes": "垃圾一大堆尚未完成的日常任务遍布整个Habitica。 这个问题已经变得如此严重,现在随处可见老鼠成群。你注意到@Pandah有爱的抚摸其中一隻野兽。她解释老鼠是以尚未完成的日常任务为食的一种温和的动物。真正的问题在于日常任务掉入下水道创造出一个必须被清除的巨坑。 当你下到下水道,一只有血红色的眼睛和不整齐的黄板牙的巨大老鼠,攻击你,捍卫自己的地盘。你会在恐惧中退缩,或面对传说中的鼠王?",
2015-02-14 16:56:11 +00:00
"questRatCompletion": "你的最后一击耗尽了这只巨鼠的力量,他的眼睛渐渐变为暗灰色.这只野兽分裂成了很多只惊慌逃窜的小老鼠.你注意到@Pandah站在你的背后,看着这只曾经强大的生物. 她解释着说,Habitica的居民们被你的勇敢所鼓舞,正在抓紧时间完成他们解锁了的日常任务.她提醒你必须时刻警惕,因为一旦放松,鼠王就会回来.作为回报,@Pandah 给了你一些老鼠蛋.注意到你不愿接受的样子,她说道,\"他们会是很棒的宠物.\"",
"questRatBoss": "鼠王",
"questRatDropRatEgg": "老鼠 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questRatUnlockText": "解锁老鼠蛋购买功能",
"questOctopusText": "章鱼克苏鲁的召唤",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questOctopusNotes": "@Urse,一个狂热的抄写员,请求你帮助查看一个海边的神秘洞穴.在黄昏的潮池中耸立着一座魁伟的由钟乳石和石笋建造的大门.当你靠近它的时候,一股黑色的漩涡从大门的根基处蔓延出来,你惊叹地看着一只像乌贼一样的龙从漩涡中浮了起来.“粘着的星之子终于醒来了,”@Urse疯狂的呐喊着.\"在沉睡了一千万亿亿亿亿亿亿亿年之后,伟大的章鱼克·苏鲁终于再次自由了,尽情的掠夺吧!\"",
"questOctopusCompletion": "终结:在最后一次的攻击之下,怪物滑进了它现身的漩涡中.你不知道@Urse 是会为你的胜利而高兴还是会为怪物的离开而难过.在沉默中,你的同伴指着附近的潮池,里面有三个的粘滑的,巨大的蛋,被放在一个用金币堆成的窝中.\"也许这只是章鱼蛋,\"你不安地说.在你们回家之后,@Urse狂热地潦草地写着游记,而你怀疑这将不会是你最后一次听到伟大的章鱼克·苏鲁这个名字.",
"questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁",
"questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questOctopusUnlockText": "解锁章鱼蛋购买功能",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questHarpyText": "救命!哈耳庇厄!",
"questHarpyNotes": "勇敢的冒险者 @UncommonCrimimal 几天前,追踪被发现的长着翅膀的怪物时消失在了森林之中.正当你要开始搜索时,一只受伤的鹦鹉停在了你的肩膀上,它美丽的羽毛上有一道难看的伤疤.在它的腿上附着一张字迹潦草的纸条,上面阐明,为了保护鹦鹉们,@UncommonCriminal 被一只恶毒的哈耳庇厄抓走了,并迫切地需要你帮忙逃出来.你会跟着这只鸟,击败哈耳庇厄,救出@UncommonCriminal吗?",
2015-02-14 16:56:11 +00:00
"questHarpyCompletion": "最后一击将哈耳庇厄打败了,羽毛四散飞舞。你快速攀爬到它的巢里发现了@UncommonCriminal他被一些鹦鹉蛋包围着。你们同心协力迅速地将宠物蛋放到临近的鸟巢中。那只找到你的受伤的鹦鹉对你大声的叫。“在哈耳庇厄袭击后留下了这些需要保护的宠物蛋”@UncommonCriminal解释道“似乎你已经训练了一只荣耀鹦鹉。“",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"questHarpyBoss": "哈耳庇厄",
2014-09-12 12:45:58 +00:00
"questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questHarpyUnlockText": "解锁鹦鹉蛋购买功能",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questRoosterText": "狂暴公雞",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questRoosterNotes": "很多年来,农民 @extrajordanary 一直将公鸡当做闹钟来使用. 但是现在一只巨型公鸡出现了,打鸣的声音比以往都要响亮 吵醒了所有Habitica中的人们!缺少睡眠的Habitican们艰难地坚持着他们的每日任务. @Pandoro 决定是时候该停止这一切了.\"求求你们,有没有人能去教教那只公鸡打鸣的时候小点声?\"志愿者们,在一天早晨找到了这只公鸡 但是它转过身来,拍打着巨大的翅膀,并且露出锋利的爪子,发出了战斗的鸣叫声.",
2014-12-22 19:09:45 +00:00
"questRoosterCompletion": "运用策略与力量,你驯服了那头野兽。它的耳朵里曾经塞满了羽毛和任务,现在已经干净得焕然一新了。它小声的对你鸣叫,将它的喙依偎在你的肩膀上。隔天,你正准备要启程的时候,@EmeraldOx 带着一个篮子跑向你。“等等今天早上我去农舍的时候公鸡留了这些在你休息房间的门外。我想他是想要你收下。”你打开篮子看到3个易碎的鸡蛋。",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questRoosterBoss": "公雞",
"questRoosterDropRoosterEgg": "公雞 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questRoosterUnlockText": "解锁公鸡蛋购买功能",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questSpiderText": "寒霜蜘蛛",
"questSpiderNotes": "随着气候慢慢的变冷,雅致的寒霜像一张带花边的网一样开始出现在了Habitican们家中的玻璃上...除了 @Arcosine, 现在定居在他家里的寒霜蜘蛛将他家的窗户完全冻住打不开了.我的天呐.",
"questSpiderCompletion": "寒霜蜘蛛败退了,留下了一小堆霜和一些她附过魔的卵囊. @Arcosine 立刻将这些卵囊当做奖励送给了你–说不定你能养育出一些没有危害的蜘蛛当做你自己的宠物?",
"questSpiderBoss": "蜘蛛",
"questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛 (蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questSpiderUnlockText": "解锁蜘蛛蛋购买功能",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questVice1Text": "维斯第1部分逃出恶习之龙的控制",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questVice1Notes": "<p>传言说有一个可怕的恶魔藏身于Habitica山的洞穴中。他可以击溃所有人的意志让所有接近这片土地的勇者们染上恶习并变得懒惰这个野兽由巨大的力量和阴影组成并化身为一条奸诈的阴影巨龙——恶习之龙。勇敢的Habiteers一起站出来击败这个邪恶的怪物。但是你一定要相信自己能抵抗他巨大的邪恶之力。 </p><h3>恶习第1部 </h3><p>小心不要让他控制你的意志,不然你怎么和他战斗?不要成为懒惰和恶习的牺牲品!努力与巨龙的力量对抗吧,逃出他邪恶之力的影响!</p>",
"questVice1Boss": "恶习之龙的阴影",
"questVice1DropVice2Quest": "恶习之龙第2部 (卷轴)",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questVice2Text": "维斯第2部分寻找巨龙的巢穴",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questVice2Notes": "当你挣脱了恶习的控制你感觉到一股你已然忘却的力量涌回了你的体内。带着必胜的信念你的队伍又一次充满自信的踏上了前往Habitica山的路。你们在山洞的入口停了下来。从洞里不断涌出漆黑的暗影像雾一样笼罩着洞口。洞里漆黑一片伸手不见五指。从灯笼里发出的光根本无法触及暗影笼罩的区域。据说只有用魔力点亮的光可以渗入巨龙的阴霾中。如果能找到足够多的神光水晶你就可以找到去巨龙那里的路了。",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙第3部 (卷轴)",
2015-11-18 03:54:30 +00:00
"questVice3Text": "恶习之龙第3部恶习缓醒",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questVice3Notes": "在不断的努力之下,你的队伍终于发现了恶习之龙的巢穴.这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍.黑暗的漩涡围绕着你们,一个声音在你们的脑海中耳语.“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗?有意思.你们会后悔来到这里的.”这只长满鳞片的巨物抬起了头,回过身来准备攻击.你们的机会来了!尽你们所能,最后一次击败恶习吧!",
2015-02-20 17:04:01 +00:00
"questVice3Completion": "阴影从洞穴中消散一切归于沉寂。你们做到了你们打败了恶习你和你的队伍终于可以松一口气了。勇敢的Habiteers尽情享受胜利的喜悦吧但是请铭记你在打败恶习的过程中学到的一切继续向前迈进吧。还有更多的习惯等着你还有更凶猛的恶魔需要征服",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questVice3Boss": "阴影恶习之龙",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龙矛",
"questVice3DropDragonEgg": "龙 (宠物蛋)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "深色孵化药水",
2015-11-18 03:54:30 +00:00
"questMoonstone1Text": "月长石顶链第1部月长石顶链",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questMoonstone1Notes": "<p>一个可怕的麻烦困扰着Habiticans.已经消失很久的坏习惯回来复仇了.盘子没有清洗,课本很长时间没有看,拖延症开始猖獗!</p><br/><p>你跟踪着你自己的一些归来的坏习惯,来到了淤塞之沼,并发现了这一切的元凶:可怕的死灵巫师,雷茜德维特.你冲了进去,挥舞着你的武器,但是它们都穿过了她幽灵一般的身体,没有造成任何伤害.</p><br/><p>\"别费劲儿了,\"她用粗糙刺耳的声音嘶嘶得说.\"没有月长石项链的话,没有什么可以伤害我--而且宝石大师@aurakami很久以前就将月长石分散到了Habitica的各处!\"虽然你气喘吁吁的撤退了...但是你知道你需要做什么.</p>",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone1CollectMoonstone": "月长石",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "月长石项链第2部再犯巫师 (卷轴)",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questMoonstone2Text": "月亮石之链第2部分再犯亡灵法师",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questMoonstone2Notes": "<p>勇敢的武器铸造师@Inventrix帮你将附魔的月长石铸造成了一条项链.你现在已经准备好面对雷茜德维特了,但是当你进入淤塞之沼的时候,感觉寒气逼人.</p><br/><p>腐朽的气息在你的耳边低语.\"又回来了?真令人高兴啊...\"你冲向前去,猛地刺出,在月长石项链的光芒下,你的武器击中了她的肉体.\"你再次将我与这个世界束缚在了一起,\"雷茜德维特咆哮着,\"而且这次该是你离开这个世界了!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "死灵法师",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "月长石项链第3部再犯改造 (卷轴)",
2015-11-18 03:54:30 +00:00
"questMoonstone3Text": "月长石顶链第3部再犯改造",
2015-03-15 12:39:23 +00:00
"questMoonstone3Notes": "<p>再犯蜷缩在地上,你用月长石项链给她致命一击.可怕的事情发生了,她抓住了宝石,眼中闪耀着胜利的火焰.</p><br/><p>\"愚蠢的生物!”她喊道.\"这些月长石的确能够让我回复成物质形态,但是并不像你想象的那样.当满月在黑暗中变圆的时候,我的力量也会变得强大,我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙!\"</p><br/><p>一股浓烈的雾从沼泽中升起,雷茜德维特的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状--恶习的不死之身,恐惧的再生了.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>当不死巨龙倒下时,你的呼吸变得困难,汗水刺激着你的眼睛。 再犯的遗体风化成薄薄的灰雾, 当清风吹拂时飘散了。你听到Habitican们一劳永逸地打败他们的坏习惯时发出的一阵遥远悠长的呼喊。这时驯兽师</p><br/><p>@Baconsaur 骑着狮鹫从天空中俯冲下来,“我在天空中看到了你战斗的尾声,我被深深感动了。请拿上这件附魔了的长袍——你的勇敢诉说着你高尚的心灵,我相信这是理所应当拥有的。”</p>",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questMoonstone3Boss": "死者-恶习",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone3DropRottenMeat": "腐肉 (食物)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questGoldenknight1Text": "黄金骑士第1部分一场严肃的谈话",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questGoldenknight1Notes": "<p>黄金骑士得知了可怜的Habitican们的情况。没有将你们的每日任务全部完成?记录下一个不好的习惯?她会以此为理由来不断的骚扰你教你怎样像她一样。她是完美的Habitican的经典范例而你只不过是一个失败者。但是虽然这的确有点儿不光彩但是所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样消极的待遇。也许现在对你来说正是时候从受到伤害的Habitican们那里收集一些证据然后和黄金骑士来一场严肃的谈话</p>",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questGoldenknight1CollectTestimony": "证据",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士项链第2部暗淡的黄金 (卷轴)",
2015-11-18 03:54:30 +00:00
"questGoldenknight2Text": "黄金骑士第2部黄金骑士",
2015-03-12 15:26:45 +00:00
"questGoldenknight2Notes": "<p>身上带着上百个Habitican们的证据你最终面对着黄金骑士开始一个接着一个地对她陈述Habitican们对她的不满“还有@Pfeffernusse说你总是不停的讨价还价-”黄金骑士举起了她的手打断了你,嘲弄道,“拜托,这些人只不过是嫉妒我的成功。比起抱怨,他们更应该像我一样努力的工作!也许我应该向你展示一下,就像我一样,勤奋所能给予你的力量!”说着她举起狼牙棒,准备攻击你!</p>",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questGoldenknight2Boss": "黄金骑士",
2015-03-15 12:39:23 +00:00
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金骑士项链第3部钢铁骑士 (卷轴)",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questGoldenknight3Text": "黄金骑士第3部钢铁骑士",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn的向你大喊试图引起你的注意。战斗之余一个新的人物出现了。一个手中握着剑的骑士慢慢地走近了你——他身上穿着染上黑色血污的铁铠。黄金骑士对这个人大喊道“爸爸”但是骑士丝毫没有停止的迹象。她转身对你说“我很抱歉。我一直是个大傻瓜我太傲慢了都不到自己曾有多残忍。但我父亲比过去的我还要残忍得多。如果他不停下来他就会毁了我们所有人。来吧拿着我的流星锤去阻止钢铁骑士吧”</p>",
2015-03-16 14:33:42 +00:00
"questGoldenknight3Completion": "<p>铿锵一声,钢铁骑士双膝跪地倒下了。“你太强了,” 他喘着粗气说, “今天,我被轻而易举地打败了。”黄金骑士向你走来,说道:“ 谢谢你。我相信我们都从与你的相遇中学会了谦逊。我会和我的父亲好好谈谈并解释那些针对我们的怨言。也许是时候向其他Habitican道歉了。” 她考虑了一会儿,又向你转过身来,“拿上它吧,作为我们给你的礼物,我希望你能带上我的流星锤。它现在是你的了。”</p>",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questGoldenknight3Boss": "钢铁骑士",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questGoldenknight3DropHoney": "蜂蜜 (食物)",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "黄金孵化药水",
2015-03-15 12:39:23 +00:00
"questGoldenknight3DropWeapon": "马斯泰因的碎石流星锤(副手武器)",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questBasilistText": "基础列表",
2015-03-16 14:33:42 +00:00
"questBasilistNotes": "集市上发生了一场让人想要逃跑的骚乱。而你作为一名勇敢的冒险者却明知山有虎偏向虎山行发现一条由一堆未完成的待办事项聚合成的基础列表附近的Habitican们被基础列表的长度吓得不能动弹更别提着手工作了。这时你听到@Arcosine在不远处喊道“快在有人收到剪纸之前完成你的待办事项和每日任务来消除这条怪兽的威胁”快速出击吧冒险者核对你的任务——但是要记住如果你有任何未完成的每日任务这条基础列表就会攻击你和你的队伍",
2015-03-16 18:56:35 +00:00
"questBasilistCompletion": "这条基础列表碎成了漫天的碎纸片,微微地闪着彩虹色。“吁,”@Arcosine说道“有你们在真是太棒了”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币感觉自己与以前相比更加老练了。",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questBasilistBoss": "基础列表",
"questEggHuntText": "狩猎鸡蛋",
2015-04-11 12:53:33 +00:00
"questEggHuntNotes": "一夜之间,奇怪的普通蛋出现在各个角落:马特的马厩里,酒馆的柜台后,甚至混杂在市场的宠物蛋之中!真是一片混乱!“没人知道它们哪儿来的,也没人知道它们到底会孵出啥,”<strong>梅根</strong>说,“但我们不能就任由它们放在那儿!努力工作,努力寻找,来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多,也许你能给你自己留下几个……”",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questEggHuntCompletion": "你成功了!作为报答<strong>梅根</strong>给了你十个蛋。“我打赌孵化药水会给他们染上漂亮的颜色!不过我想知道当他们变成坐骑时会发生什么……”",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋",
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryText": "恐怖的拖延巨龙",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questDilatoryNotes": "<p>我们本应该注意到这些警告。.</p><br/><p>冒着黑光的眼睛,古老的鳞片,巨大的下颚和寒光闪烁的利齿。我们从裂缝中唤醒了可怕的生物:<strong>恐怖的拖延巨龙!</strong>当它从海中出现,那离开水面数百英尺可怕的长脖子和足以震碎窗户的嘶哑吼声吓得玩家们四处逃窜。.</p><br/><p>“这肯定就是加剧拖延度的家伙”Lemoness大喊。“这可不止项链任务的程度——那些深红色的日常事项吸引了它”@Baconsaur嚷到“活了这么久它一定有自愈的能力我们怎么才能打败它”.</p><br/><p>怎么了?就用我们打败其他怪物的方法——生产力!快啊,玩家,聚集在一起通过你的目标来形成攻击,我们会一同与它作战。(不需要退出之前的任务——我们相信你有能力两边同时进行!)它不会攻击我们个体,但我们跳过越多日常事项,就离它发动忽视打击越近——我可不喜欢它看酒馆的方式……</p>",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龙",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questDilatoryBossRageTitle": "忽视打击",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryBossRageDescription": "当充能条被填满恐怖的拖延巨龙会在Habitica的疆域释放出巨大的浩劫",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "雀尾螳螂虾 (宠物)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "雀尾螳螂虾 (坐骑)",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryBossRageTavern": "恐怖的巨龙施放\"忽略击\"!\n\n惨了虽然我们努力但是我们忽略了一些日常任务它们的暗红色的色调吸引了恐怖的巨龙的注意他用了\"忽略击\"来销毁酒馆!幸好我们在一座附近的城市里建了一所客栈,所以你們還可以聊天... 但是可怜的酒馆老板丹尼尔刚看到他亲爱的酒馆崩溃!\n\n我希望這野兽不会再攻打我们",
"questDilatoryBossRageStables": "`恐怖的巨龙施放了忽略击!`\n\n哎呀我们再次留下了太多样日常任务没做。龙已发动了它的忽略击宠物已经往四面八方逃离。幸运的是似乎你们全都是安全的\n\n可怜的Habitica我希望这不会再发生。动作快做全部的任务",
"questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖的巨龙施放了忽略击!`\n\n啊啊 商人Alex 的店铺刚刚被巨龙的忽略击砸成碎片!但我们似乎真的拖垮这只怪兽了。我怀疑他还有能量可以进行任何的攻击。\n\n所以不要动摇Habitica让我们把此兽赶离我们的海岸",
"questDilatoryCompletion": "`恐怖的拖延巨龙败北`\n\n我们做到了随着最后的吼叫声恐怖的巨龙倒下并漂流到很远很远的地方。欢呼的Habiticans人潮在海岸边排成一线我们已经帮助马特丹尼尔和Alex重建建筑物。但是这是什么\n\n`公民回归!`\n\n现在巨龙已逃离数以千计的闪闪发光的颜色从大海升起。这是一群彩虹色的雀尾螳螂虾... 而其中,有数百人鱼!\n\n“我们是Dilatory失落的公民 ”他们的领袖曼塔解释。 “当Dilatory一沉没生活在这些水域中的雀尾螳螂虾使用咒语使我们成为人鱼使我们能够生存但由於巨龙的愤怒恐怖的巨龙把我们大家困在黑暗的缝隙中我们数百年来一直在那里被监禁- 但现在我们终于可以自由地重建我们的城市“\n\n作为感谢”他的朋友@Ottl说“请接受这个雀尾螳螂虾宠物和雀尾螳螂虾坐骑经验值黄金以及我们永恒的感激之情。”\n\n`奖励`\n * 雀尾螳螂虾宠物\n * 雀尾螳螂虾坐騎\n * 巧克力,蓝色棉花糖,粉红色棉花糖果,鱼,蜂蜜,肉类,牛奶,土豆,腐肉,草莓",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"questSeahorseText": "拖拉比赛",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questSeahorseNotes": "今天是拖拉比赛日五湖四海的玩家们都涌入Dilatory参加宠物海马赛跑突然之间赛场上水花四溅人仰马翻你听到海马保育员@Kiwibot 在混乱之中的声音。“聚集起来的海马吸引了一头强大的海种马!”她喊道,“他就要碾过马厩摧毁我们古老的赛道了!有人能让他平静下来吗?”",
"questSeahorseCompletion": "现在平静下来的海种马温顺地游到你的身边。“看啊”Kiwibot说“他想让我们照顾他的孩子们。”她给了你三个蛋。“好好抚养它们”她说“随时欢迎你参加拖拉比赛”",
"questSeahorseBoss": "海种马",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋购买功能。",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questAtom1Text": "平凡世界的攻势卷1碗碟的灾难",
"questAtom1Notes": "你到了一个洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆没洗的盘子污染了!这怎么可以?你当然不能允许它在这种状态。你唯一能做的事情就是:洗掉这些盘子,拯救你的休息区!最好找些肥皂来清洗这团糟。要好多肥皂……",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questAtom1CollectSoapBars": "几块肥皂",
"questAtom1Drop": "不吃零食的怪兽(任务卷轴)",
"questAtom2Text": "平凡世界的攻势卷2不吃零食的怪兽",
"questAtom2Notes": "呼呼盘子洗掉之后这个地方看起来舒服多了。也许你终于可以找点乐子休息一下了。喔——那看起来有个披萨饼盒子浮在池子里。好吧下一个清理一个是什么东西哎呀不是一个披萨盒那么简单那个盒子突然从水里升高原来是一个怪物的脑袋。不会吧传说中的好吃懒做怪据说它自从史前就一直隐藏在池子里一个从废弃食品和垃圾中召唤出的古老Habit生物。呕",
"questAtom2Boss": "好吃懒做怪",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questAtom2Drop": "洗衣终结者(任务卷轴)",
"questAtom3Text": "平凡世界的攻势:卷3洗衣终结者",
2015-02-28 17:23:17 +00:00
"questAtom3Notes": "好吃懒做怪发出震耳欲聋的哭声,五种甜美的奶酪从它的嘴里涌出。好吃懒做怪裂成了碎片。“是谁这么大的胆子!”从水面下传起一个声音。一个身穿长袍的蓝色身影从水中显现出来,头上还戴着一个马桶刷。他愤怒地宣告:“我乃洗衣终结者!你们真有胆子——洗了我可爱的脏盘子,摧毁了我的宠物,还穿着这么干净的衣服进入我的地盘。看我反洗衣魔法的威力,感受一下我的愤怒吧!\"",
"questAtom3Completion": "邪恶的洗衣终结者被打败了!干净的衣服从空中飘下,堆在了你们身边。这一切看起来好极了。当你准备穿过这些新熨好的衣服时,一道金属的闪光吸引了你的注意——一个闪闪发光的头盔。已经无法知道这个闪亮的物品的原主人是谁了,但是当你把它带上时,你感觉到他的慷慨带给你的温暖。真可惜,他们忘了把自己的名字缝在边上。",
"questAtom3Boss": "洗衣终结者",
2014-11-23 19:53:44 +00:00
"questAtom3DropPotion": "普通孵化药水",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questOwlText": "暗夜猫头鹰",
"questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮<br>直到一天晚上灯光不见了!<br>这让我们通宵工作的人怎么看见呢?<br>@Twitching 大喊道,\"我需要一些人来战斗!<br>看到那只暗夜猫头鹰了吗, 那满身星星的敌人?<br>赶快战斗不要懈怠!<br>将它的黑影赶出门去,<br>让这夜晚再次明亮!\"",
"questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,<br>即便如此, 你依然会打一个哈欠.<br>也许现在应该是休息的时候了?<br>这时,你发现你的床上有个窝!<br>对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了<br>你为了完成目标而彻夜不眠,<br>但是你的新宠物会悦耳的鸣叫<br>来告诉你应该去睡觉了.",
"questOwlBoss": "暗夜猫头鹰",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)",
2015-04-13 17:31:53 +00:00
"questOwlUnlockText": "解锁猫头鹰蛋购买功能。",
2014-12-22 19:09:45 +00:00
"questPenguinText": "冰霜禽类",
2015-02-28 17:23:17 +00:00
"questPenguinNotes": "虽然这只是Habitica最南端平常而炎热的一天一股异常的寒气降临到莱乌里湖上。凛风呼啸湖岸开始结冰。冰刺从地面突出分开了野草和泥土。@Melynnrose 和 @Breadstrings向你跑来。<br><br>“帮帮我们!”@Melynnrose喊道。“我们带了一只巨型企鹅我们以为用他来冰冻住湖面我们就可以滑冰了但我们准备的喂他的鱼不够多”<br><br>“现在他发怒了,要用冰息冻结住所有看得到的东西!“@Breadstrings说道。“麻烦你快镇住他否则我们都得被冰雪覆盖”看来你得让这只企鹅... <em>冷静一下 </em>",
2015-02-14 16:56:11 +00:00
"questPenguinCompletion": "当你就快打败这只企鹅时,冰雪都融化了。他在阳光下平息下来,开始饕餮你发现的另外一桶鱼。接着,他划过湖面,激起轻柔而又闪亮的冰晶。这是只多奇怪的鸟啊!“看起来他好像丢下了一些蛋,”@Painter de Cluster说道。<br><br>@Rattify笑道“可能这些企鹅想要冷酷到底”",
2015-08-08 14:58:20 +00:00
"questPenguinBoss": "冰霜企鹅",
2015-01-14 18:53:17 +00:00
"questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅 (宠物蛋)",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questPenguinUnlockText": "解锁企鹅蛋购买功能。",
"questStressbeastText": "Stoïkalm草原的可恶压力兽",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questStressbeastNotes": "完成每日任务和待办事项来攻击世界怪兽未完成的每日任务会填充压力打击条。当压力打击条被填满这个世界怪兽会攻击一个NPC。世界怪物不会攻击单一玩家或账户。只有没在酒馆休息的活跃账户才会被他们的未完成任务拖累.<br><br>~*~<br><br>我们首先听到的是脚步声,缓慢,却势如千军。玩家们一个一个走出门外去看,吓得连话都说不出来。<br><br>我们以前都见过压力兽,当然是那种在困难时刻才出现的恶毒的小东西。但这一个?这一个比大楼还高,一爪子能轻易撕碎巨龙。冰霜从它恶臭的皮毛上落下,而它嘶吼,冰爆把我们的屋顶都掀翻了。除了在古老的传说里,我们从没听说过这样可怕的怪物。<br><br>“注意了,玩家们!”剑齿虎大喊,“注意在屋内隐蔽!这是可恶压力兽!”<br><br>“这肯定是几百年累积的压力形成的怪物”Kiwibot说紧闭酒馆的门窗。\"<br><br>“是冷静平原”Lemoness面色严峻“那时我们觉得他们温和无害但这些家伙肯定偷偷把他们的压力藏在什么地方了。一代一代演化成这个怪物。现在这个怪物重获自由去袭击他们……还有我们”<br><br>只有一个办法能赶跑一个压力兽,无论是可恶压力兽还是其他,那就是完成每日任务和待办事项去攻击它!让我们团聚在一起达到这个可怕的敌人——不过千万不要懈怠,否则未完成的每日任务可能会激怒它,而它会……",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questStressbeastBoss": "可恶压力兽",
"questStressbeastBossRageTitle": "压力打击",
"questStressbeastBossRageDescription": "当容量满了,可恶压力兽会对玩家进行压力打击!",
2015-01-27 19:36:03 +00:00
"questStressbeastDropMammothPet": "长毛象 (宠物)",
"questStressbeastDropMammothMount": "长毛象 (坐骑)",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questStressbeastBossRageStables": "可恶压力兽使用了压力攻击!\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽\n\n噢尽管我们竭尽所能让一部分的日常远离了我们但它们暗红色的体表激怒了可恶压力兽并恢复了它的一些生命这个可怕的生物在马厩里横行肆虐但驯兽师马特为了保护宠物与坐骑英勇地扑进了战斗中。压力兽用邪恶之握抓住了马特但此刻正是他分心的时候赶快啊让我们在压力兽的下一次攻击到来之前控制好我们的日常",
"questStressbeastBossRageBailey": "可恶压力兽使用了压力攻击!\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽\n\n噢我们未能完成的日常任务让可恶压力兽变得前所未有的疯狂并恢复了它的一些生命街头公告员贝雷正在呼叫市民们钱去避难然而这个怪物却抓住了她看看她吧一边承受着压力兽疯狂的甩晃一边勇敢地继续呼喊……让我们对得起她的勇敢提高我们的效率拯救我们的NPC",
"questStressbeastBossRageGuide": "可恶压力兽使用了压力攻击!\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽\n\n 当心!向导贾斯汀正在试图绕着压力兽的脚来回跑,好吸引它的注意力,高喊着一些提高工作效率的点子!可恶压力兽疯狂地跺脚,但似乎我们真的已经开始让它精疲力竭了。我怀疑它还有没有力气进行下一次的攻击。不要放弃……我们就快要干掉它了!",
"questStressbeastDesperation": "可恶压力兽达到了500K的血量可恶压力兽使用了绝望防御\n\n我们就快做到了通过勤勉地完成我们的日常我们已经让压力兽的血量下降到了500K这头畜生在绝望中吼叫挣扎愤怒积累得越来越快。贝蕾和马特吓得大叫起来怪物开始以吓人的速度摇晃他们并激起一阵雪暴遮住人们的视线让人们难以攻击。\n\n我们必须加倍努力并保持信心 -压力兽也知道自己快完蛋了。不要放弃!",
"questStressbeastCompletion": "<strong>可恶压力兽被打-败-了!</strong><br><br>我们成功了随着最后一波攻击可恶压力兽化作了一团雪云雪花纷纷飘落就好像在向着拥抱着宠物和坐骑的Habitica人道喜。我们的动物和NPC们再一次安全了<br><br><strong>冷静镇得救了!</strong><br><br>剑齿虎温柔地对一颗小剑齿说。“请找到冷静平原的居民们,把他们带回来。”几个小时以后,小剑齿回来了,后面跟着一群猛犸象骑士。你认出了领头的就是冰霜女士,冷静镇的领袖。<br><br>“强大的Habitica人”她说“我的人民和我向你们致以最深切的感谢以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时把我们都困在山里攻击我们亲爱的动物们。“她忧伤地看着飘落的雪花”我们的愚蠢将所有人置于危险之中。休息能够确保在问题找上门来之前我们能和你一起解决它们。“<br><br>她转向一边,@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给你的动物们带来了食物,对惊吓了他们表示抱歉,另外,作为信任的象征,我们会留给你一些我们的宠物和坐骑。我们知道你一定能好好照顾它们。”",
"questStressbeastCompletionChat": "可恶压力兽被打-败-了!\n\n我们成功了随着最后一波攻击可恶压力兽化作了一团雪云雪花纷纷飘落就好像在向着拥抱着宠物和坐骑的Habitica人道喜。我们的动物和NPC们再一次安全了\n\n冷静镇得救了\n\n剑齿虎温柔地对一颗小剑齿说。“请找到冷静平原的居民们把他们带回来。”几个小时以后小剑齿回来了后面跟着一群猛犸象骑士。你认出了领头的就是冰霜女士冷静镇的领袖。\n\n“强大的Habitica人”她说“我的人民和我向你们致以最深切的感谢以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时把我们都困在山里攻击我们亲爱的动物们。“她忧伤地看着飘落的雪花”我们的愚蠢将所有人置于危险之中。休息能够确保在问题找上门来之前我们能和你一起解决它们。“\n\n她转向一边@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给你的动物们带来了食物,对惊吓了他们表示抱歉,另外,作为信任的象征,我们会留给你一些我们的宠物和坐骑。我们知道你一定能好好照顾它们。”",
2015-01-27 19:36:03 +00:00
"questTRexText": "恐龙王",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questTRexNotes": "现在来自冷静平原的远古生物们发出的吼声已经响彻Habitica。@Urse 决定收养一只成熟的霸王龙。有什么不对吗?<br><br>什么都不对。",
"questTRexCompletion": "这只野生恐龙终于停止愤怒,坐下来和巨鸡友好相处了。@Urse 给了它一个笑容。“归根结底,它们不是那么可怕的宠物!他们只需要一点纪律管教。喏,自己拿一些霸王龙蛋吧。”",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questTRexBoss": "血肉霸王龙",
"questTRexUndeadText": "恐龙大发现",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questTRexUndeadNotes": "来自冷静平原的远古生物们发出的吼声在Habit市回想大博物馆中发出了一声恐惧的哀嚎。@Baconsaur 喊道:“博物馆里的霸王龙骨架在动!它一定感觉到了自己的同类!”全身白骨的怪物量除了牙齿,嚓嚓地走向了你。你如何打败一只已经死了的生物?必须在它治疗自己之前快速攻击!",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questTRexUndeadCompletion": "霸王龙闪亮的瞳中的光熄灭了,然后坐回到了它熟悉的台子上。每个人都如释重负地叹了口气。\"看!\"@灯塔龙说。\"你的化石蛋里面有几个闪亮而崭新的!也许它们能为你孵出什么。\"",
"questTRexUndeadBoss": "骷髅霸王龙",
"questTRexUndeadRageTitle": "骷髅治疗",
"questTRexUndeadRageDescription": "在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候骷髅霸王龙会回复30% of 它剩余生命值。",
"questTRexUndeadRageEffect": "骷髅霸王龙使用了骷髅治疗!\n那个怪兽发出了一声怪异的咆哮然后它破损的骨架修复了一部分",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"questTRexDropTRexEgg": "霸王龙 (宠物蛋)",
2015-04-13 17:31:53 +00:00
"questTRexUnlockText": "解锁霸王龙蛋购买功能。",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questRockText": "逃离山洞生物",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questRockNotes": "你正在和朋友们一起穿越Habitica绵延山。一天晚上你在一个闪烁着矿石光辉的岩洞里扎了营但第二天早上醒来时入口已经不见了而脚下的地面正在提升。<br><br>“大山活了!”你的同伴@pfeffernusse 喊道,“这不是晶石,这是牙齿!”<br><br>@Painter de Cluster 抓住了你的手:“我们得另找一条路出去——跟着我不要跑开,不然我们会永远被困在这里!\"",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questRockBoss": "水晶巨像",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questRockCompletion": "你的勤勉让你在这座活山里找到了一条安全的通路。站在阳光之下,你的朋友@intune 注意到有东西正在山洞出口附近的地上滚动。你走了过去并捡起了一个,发现那是一块透着一点金色矿脉的小石头,旁边还有许多带着特定斑点的石头。它们看上去很像……蛋?",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questRockDropRockEgg": "岩石(蛋)",
"questRockUnlockText": "在市场里解锁岩石蛋的购买功能",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questBunnyText": "杀人兔",
2015-04-19 11:28:21 +00:00
"questBunnyNotes": "历经艰辛,你终于到达了拖延山顶峰,站在疏忽堡垒那壮观的大门之前。你读了石上铭文。“里面居住的生物是你恐惧的化身,是你无所作为的根源。敲开门,直面你心底的恶魔!”你浑身战栗,想象里面会是多么可怕。逃跑的冲动在你耳边轻语,反正之前你也退缩过多次。@Draayder 把你拉了回来。“冷静点,我的朋友!这个时机终于到来!你必须得上!”<br><br> 你敲了敲门,门就向内打开。昏暗之中,你听到整耳欲聋的吼叫,你拿起了武器。",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"questBunnyBoss": "杀人兔",
2015-04-19 11:28:21 +00:00
"questBunnyCompletion": "随着你的最后一击,杀人兔缓缓沉入地面。一阵闪闪发光的迷雾从她身上升起,她变回了一只小兔子……而非你之前看到那残暴的野兽。她的小鼻子可爱地动了动,随后就跳走了,留下了几个蛋。@Gully 大笑道:“拖延山就是会让小小的挑战都看上去高不可攀。让我们拿上这些蛋回家吧。”",
2015-03-24 21:09:48 +00:00
"questBunnyDropBunnyEgg": "兔(宠物蛋)",
2015-04-19 11:28:21 +00:00
"questBunnyUnlockText": "解锁兔子蛋购买功能",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questSlimeText": "果冻摄政王",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questSlimeNotes": "正当你在努力完成你的任务时,你注意到你移动得越来越慢了。”就像是走在糖浆里一样,“@Leephon抱怨道。”不像是在果冻里穿行”@starsystemic说”那黏糊糊的果冻摄政王已经彻底到达Habitica了。它扰乱了我们的工作每个人都在越来越慢。“你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色、炫彩夺目的淤泥填充着Habiticans做任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候你抓起了一个拖把准备战斗",
"questSlimeBoss": "果冻摄政王",
"questSlimeCompletion": "伴随着最后一个猛刺,你将果冻摄政王引进了你的超大甜甜圈陷阱里,糕点俱乐部的三个思维敏捷的领导者@overomega@LordDarkly和@Shaner冲了进来。每个人都拍着你的背你觉得有人将什么东西滑进了你的口袋里。这是对你这次甜蜜胜利的奖励三个棉花糖泥蛋。",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖烂泥(蛋)",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questSlimeUnlockText": "解锁粘液蛋购买功能",
"questSheepText": "雷霆公羊",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questSheepNotes": "在你和朋友一起到任务汗国的乡村郊外散步时,你打算花很短的时间开个小差,于是发现了一间毛纺店,于是你陷入了拖延症不可自拔,都没有发现天际出现了不祥的乌云。“我有个天气要不……不……不好的感觉。” @Misceo 喃喃的说,你抬起了头,雷雨云正聚在一起翻滚,而且看起来很像一群……“我们没空看云瞎想了!” @starsystemic 喊道,“它要打过来了!”雷霆公羊向前撞去,向你甩去一道一道的闪电!",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questSheepBoss": "雷霆公羊",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questSheepCompletion": "雷霆公羊被你的用功震撼了,它的愤怒已经耗尽,最终它向你甩来三个巨大的冰雹,然后随着低沉的轰隆声逐渐消失。仔细观察以后你发现这些冰雹其实是三个毛茸茸的蛋。你把他们收了起来,在碧蓝的天空下向家走去。",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"questSheepDropSheepEgg": "羊(蛋)",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questSheepUnlockText": "解锁绵羊蛋购买功能",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questKrakenText": "未完成海妖",
"questKrakenNotes": "这是一个温暖充满阳光的日子,你正在未完成海湾驾船穿行,脑子里充满了对那些你还没能去做完的事情的忧虑,好像你做完一个,就会出现另外一个……,<br><br>突然间船底一阵猛震湿滑的触手迫害而出从船两边爬了上来“我们被攻击了是未完成海妖“Wolvenhalo喊道。<br><br>”快!“柠檬小姐对你喊道,”尽量多打退一些触手,还有你的任务,不然新的就会再升上来填补它们的空缺!“",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questKrakenBoss": "象征着未完成的北海巨妖",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questKrakenCompletion": "海怪逃之夭夭了,留下几枚蛋在海面上漂浮着。柠檬小姐检查了一下,她的疑问转为欣喜:“是墨鱼蛋!”她说,“这儿,拿几个作为你完成的任务的奖励吧。”",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "墨鱼(蛋)",
"questKrakenUnlockText": "解锁墨鱼蛋购买功能",
"questWhaleText": "鲸之哀嚎",
2015-07-10 13:45:58 +00:00
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questWhaleBoss": "哀嚎的鲸鱼",
2015-07-10 13:45:58 +00:00
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
2015-10-30 14:25:43 +00:00
"questWhaleDropWhaleEgg": "鲸鱼(蛋)",
"questWhaleUnlockText": "解锁鲸鱼蛋购买功能",
2015-11-05 03:57:16 +00:00
"questDilatoryDistress1Text": "每日挑战卷1漂流瓶中的信",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
2015-11-05 03:57:16 +00:00
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "烈焰珊瑚",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "湛蓝之鳍",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
2015-11-05 03:57:16 +00:00
"questDilatoryDistress2Text": "每日挑战卷2裂缝中的生物",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
2015-11-05 03:57:16 +00:00
"questDilatoryDistress2Boss": "水中的头骨群",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "蜂群的重生",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "头骨群的重生在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候水中的头骨群会回复30% of 它剩余生命值。",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "蓝色棉花糖孵化药水",
2015-11-05 03:57:16 +00:00
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "烈焰珊瑚头环(头饰)",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questDilatoryDistress3DropFish": "鱼(食物)",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "咆哮海浪的三叉戟(武器)",
2015-11-12 02:24:12 +00:00
"questDilatoryDistress3DropShield": "玉轮明珠盾(手持防御物品)",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questCheetahText": "真是一个猎豹",
2015-08-29 12:38:54 +00:00
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"questCheetahBoss": "猎豹",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questCheetahDropCheetahEgg": "猎豹(蛋)",
"questCheetahUnlockText": "解锁猎豹蛋购买功能",
2015-09-13 03:26:30 +00:00
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
2015-11-12 02:24:12 +00:00
"questHorseBoss": "夜魇",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questHorseDropHorseEgg": "马(蛋)",
"questHorseUnlockText": "解锁购买马蛋功能",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questBurnoutText": "湮灭怪和被耗尽的灵魂",
2015-10-08 22:42:10 +00:00
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questBurnoutCompletion": "<strong>湮灭怪被击败了!</strong><br><br>伴随着一个美妙的、柔软的叹息,湮灭怪慢慢地释放了曾被它用来助长了火灾的热情能量。当怪兽静静地蜷缩最终化为灰烬时,其偷来的能量在空中闪闪发光,使被耗尽的精力们恢复了活力,回到了他们真实的模样。<br><br>岚丹尼尔和季节女巫与冲过去迎接他们的Habiticans一起欢庆着所有全盛田野失踪的百姓都回来了他们拥抱着自己的朋友和家人。最后耗尽的灵魂变为了“快乐收割者”<br><br>“瞧!”@Baconsaur低语灰烬开始闪烁慢慢地他们分解成数百闪闪发光的凤凰<br><br>一只发光的小鸟栖落在了快乐收割者纤细的手臂上,她露出了洁白的牙齿笑道:“距离上一次我有幸在全盛田野看见凤凰已经有很长世间了,”她说:“但是最近发生的这些事,我必须说,这正是恰如其分再好不过!”<br><br>她的语调平静,虽然(自然而然)她的笑容依旧:”我们在这片土地上因为辛勤劳作而享有盛名,但是我们也曾因节日和庆祝活动而为世人所知。当我们努力去计划一个盛大的宴会时,我想,这太讽刺了。曾经我们拒绝让自己有任何玩乐的时间。现在,我们当然不会再一次犯同样的错误!”<br><br>她拍着她的双手:“现在——让我们来庆祝吧!”",
"questBurnoutCompletionChat": "湮灭怪被击败了!\n\n随着一个美妙的、柔软的叹息湮灭怪慢慢地释放了曾被它用来助长了火灾的热情能量。当怪兽静静地蜷缩最终化为灰烬时其偷来的能量在空中闪闪发光使被耗尽的精力们恢复了活力回到了他们真实的模样。\n\n岚丹尼尔和季节女巫与冲过去迎接他们的Habiticans一起欢庆着所有全盛田野失踪的百姓都回来了他们拥抱着自己的朋友和家人。最后耗尽的灵魂变为了“快乐收割者”\n\n“瞧”@Baconsaur低语灰烬开始闪烁慢慢地他们分解成数百闪闪发光的凤凰\n\n一只发光的小鸟栖落在了快乐收割者纤细的手臂上她露出了洁白的牙齿笑道“距离上一次我有幸在全盛田野看见凤凰已经有很长世间了”她说“但是最近发生的这些事我必须说这正是恰如其分再好不过”\n\n她的语调平静虽然(自然而然)她的笑容依旧:”我们在这片土地上因为辛勤劳作而享有盛名,但是我们也曾因节日和庆祝活动而为世人所知。当我们努力去计划一个盛大的宴会时,我想,这太讽刺了。曾经我们拒绝让自己有任何玩乐的时间。现在,我们当然不会再一次犯同样的错误!”\n\n她拍着她的双手“现在——让我们来庆祝吧”\n\n所有的Habiticans获得\n\n凤凰宠物\n凤凰坐骑\n成就全盛田野的守护者\n普通糖果\n香草糖果\n砂糖果\n肉桂糖果\n巧克力糖果\n腐烂糖果\n粉色酸味糖果\n蓝色酸味糖果\n蜂蜜糖果",
"questBurnoutBoss": "湮灭怪",
"questBurnoutBossRageTitle": "湮灭攻击",
"questBurnoutBossRageDescription": "当这个量槽被填满湮灭怪就会在Habitica释放他的湮灭攻击",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questBurnoutDropPhoenixPet": "凤凰(宠物)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "凤凰(坐骑)",
2015-10-08 22:42:10 +00:00
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
2015-11-12 02:24:12 +00:00
"questFrogText": "蛙泽",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
2015-11-03 04:08:28 +00:00
"questFrogBoss": "一群青蛙",
"questFrogDropFrogEgg": "青蛙 (宠物蛋)",
2015-11-12 02:24:12 +00:00
"questFrogUnlockText": "解锁购买青蛙蛋功能",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questSnakeText": "分心蛇",
2015-11-12 02:24:12 +00:00
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questSnakeBoss": "分心蛇",
2015-11-18 03:54:30 +00:00
"questSnakeDropSnakeEgg": "蛇(宠物蛋)",
2015-12-02 13:42:29 +00:00
"questSnakeUnlockText": "解锁蛇蛋购买功能"
2015-08-08 14:58:20 +00:00
}