"communityGuidelinesWarning":"Tenha em mente que o seu nome de exibição, foto de perfil e blurb devem obedecer às <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Diretrizes de Comunidade</a> (por exemplo, não usar profanidades, tópicos de adultos, insultos, etc). Se tiver alguma pergunta acerca de se algo é apropriado ou não, sinta-se à vontade de envia um correio eletrónico para <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"equipmentBonusText":"Bônus de atributo concedido pelo seu equipamento de batalha. Veja a aba de Equipamento dentro de Inventário para selecionar seu equipamento de batalha.",
"classBonusText":"Sua classe (Guerreiro, se você ainda não desbloqueou ou selecionou outra classe) usa o seu próprio equipamento com mais eficiência que equipamentos de outras classes. Usar equipamentos da própria classe garante um aumento de 50% ao bónus de atributo concedido pelo equipamento.",
"costumeText":"Se preferir a aparência de outro equipamento em vez do que estiver usando, marque a opção \"Usar Traje\" para vestir um traje enquanto usa seu equipamento de batalha por baixo.",
"useCostumeInfo1":"Clique em \"Usar Traje\" para equipar itens ao seu avatar sem que eles afetem os atributos de seu Equipamento de Batalha! Isto significa que você pode equipar alguns itens para ter os melhores atributos à esquerda e outros apenas para vestir seu avatar à direita.",
"useCostumeInfo2":"Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
"costumePopoverText":"Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
"autoEquipPopoverText":"Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
"costumeDisabled":"You have disabled your costume.",
"gearAchievement":"Você ganhou o Achievement \"Equipamento Ultimate\" por fazer o upgrade para o equipamento máximo definido para uma classe! Você alcançou os seguintes conjuntos:",
"moreGearAchievements":"To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings > Site page</a> and buy your new class's gear!",
"armoireUnlocked":"Você também desbloqueou o <strong>Armário Encantado!</strong> Clique na Recompensa 'Armário Encantado' para uma chance aleatória de ganhar um equipamento especial! Também pode dar-lhe XP aleatório ou comida.",
"noMoreAllocate":"Agora que você chegou no nível 100, não receberá mais Pontos de Atributo. Você pode continuar subindo de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando um <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe do Renascimento</a>, agora disponível de graça no Mercado.",
"strengthText":"Força aumenta a chance de \"golpes críticos\" aleatórios e o bônus de Ouro, Experiência e chance de drop. Também ajuda a causar dano aos chefões.",
"intText":"Inteligência aumenta o quanto de Experiência você ganha, e assim que liberar as Classes, determina o máximo de Mana disponível para habilidades da classe.",
"levelBonus":"Bônus de Nível",
"levelBonusText":"Cada atributo ganha um bônus igual a metade do (seu nível menos 1).",
"allocatedPoints":"Pontos Distribuídos",
"allocatedPointsText":"Pontos de atributo que você ganhou e atribuiu. Atribua pontos usando a coluna Criação do Personagem.",
"buffsText":"Bónus de atributo temporários das habilidades e conquistas. Estes bónus terminam no fim do seu dia. As habilidades que desbloqueou aparecem na Lista de Recompensas na página de Tarefas.",
"levelPopover":"A cada nível que alcançar você terá um ponto para distribuir para um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática.",
"unallocated":"Pontos de Atributo não Distribuídos",
"warriorText":"Guerreiros causam melhores \"golpes críticos\" e com mais frequência, que aleatoriamente dão bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões.",
"wizardText":"Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"mageText":"Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido do que outras classes. Também ganham uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue como um Mago se você gosta dos aspectos de estratégia de Habitica, ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear recursos avançados!",
"rogueText":"Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, o permite evitar as consequências de Tarefas Diárias perdidas. Jogue de Ladino se possuir grande motivação por Recompensas e Conquistas, e se for ambicioso por itens e medalhas!",
"healerText":"Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa proteção aos outros. Tarefas Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em sua Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro o inspira!",
"optOutOfClassesText":"Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
"stealthNewDay":"Quando um novo dia começar, você evitará dano dessa quantidade de Tarefas Diárias perdidas.",
"streaksFrozen":"Combos Congelados",
"streaksFrozenText":"Combos em Tarefas Diárias perdidas não reiniciarão ao final do dia.",
"respawn":"Reviver!",
"youDied":"Você Morreu!",
"dieText":"Você perdeu um nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiteer, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento a realização de suas Tarefas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida caso vacilar!",
"displayNameDescription1":"Isto é o que aparece nas mensagens que você postar na Taverna, guildas, e conversa da equipe, junto com o que é exibido no seu avatar. Para alterar, clique em 'Editar' acima. Se quiser alterar o seu nome de login, vá a",
"quickAllocationLevelPopover":"Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
