"alexandraQuote":"Não consegui NÃO falar sobre o [Habitica] durante meu discurso em Madri. Ferramenta obrigatória para freelancers que ainda precisam de um chefe.",
"althaireQuote":"Ter uma missão constantemente realmente me motiva a fazer minhas tarefas diárias e todos os meus compromissos. Minha maior motivação é não desapontar minha equipe.",
"dragonsilverQuote":"Eu perdi as contas de quantos gerenciadores de tempo e tarefas eu tentei ao longo das décadas... [Habitica] é a única coisa que usei que realmente me ajuda a fazer as coisas, ao invés de só listá-las.",
"dreimQuote":"Quando eu descobri [Habitica] no último verão, eu tinha acabado de falhar em cerca de metade das minhas provas. Graças às tarefas diárias... Eu pude me organizar e disciplinar e cheguei a passar em todas as provas com notas muito boas no mês passado.",
"featureSocialByline":"Adira aos grupos de interesses comuns com pessoas com o mesmo espírito. Crie Desafios para competir contra os outros utilizadores.",
"frabjabulousQuote":"[Habitica] é a razão de eu ter conseguido um ótimo emprego, com alto salário... e o mais difícil, agora passo fio dental todos os dias!",
"irishfeet123Quote":"Eu tinha dificuldade em lavar a louça depois das refeições e hábitos horríveis de deixar copos por todo o lugar. [Habitica] resolveu isso!",
"kazuiQuote":"Antes do [Habitica], eu estava empacado com minha tese, além de insatisfeito com minha disciplina nas atividades domésticas e coisas como aprendizado de vocabulário e estudo da teoria Go. No final das contas, dividir estas tarefas em pequenas listas foi a coisa certa para me manter motivado e constantemente trabalhando.",
"landingp1":"O problema com a maioria dos apps de produtividade no mercado é que eles não fornecem nenhum incentivo para continuarem sendo usados. Habitica resolve esse problema fazendo com que construir hábitos seja divertido! Recompensando-o por seu sucesso e o penalizando por seus deslizes, Habitica fornece motivações externas por completar atividades do dia-a-dia.",
"landingp2":"Sempre que você reforçar um hábito positivo, completar tarefas diárias, ou resolver um afazer antigo, Habitica imediatamente o recompensará com pontos de experiência e ouro. Conforme ganhar experiência, você pode subir de nível, aumentando seus atributos e liberando mais funcionalidades, como classes e mascotes. Ouro pode ser gasto em itens que alteram sua experiência ou recompensas personalizadas que você criou para se motivar. Quando até os menores sucessos o oferecem recompensas imediatas, é menos provável que você procrastine.",
"landingp3":"Sempre que ceder à um mau hábito ou falhar em completar uma de suas tarefas diárias, você perde vida. Se sua vida cair muito, você perde um pouco do progresso que fez. Por conceder consequências imediatas, Habitica pode ajudar a quebrar maus hábitos e ciclos de procrastinação antes que causem problemas no mundo real.",
"landingp4":"Com uma comunidade ativa, Habitica oferece a responsabilidade que você precisa para se manter nas tarefas. Com o sistema de equipes, você pode se juntar com amigos próximos para incentivá-los. O sistema de guilda permite encontrar pessoas com interesses ou obstáculos parecidos ao seu, para que você possa dividir seus objetivos e trocar dicas de como abordar seus problemas. Em Habitica, a comunidade provê tanto o apoio como a responsabilidade que você precisa para ter sucesso.",
"leadText":"Habitica é uma aplicação gratuita de produtividade e criação de hábitos que trata a sua vida real como se fosse um jogo. Com recompensas e punições incluídas no jogo para o motivar e uma rede social forte para o inspirar. O Habitica pode ajudá-lo a atingir os seus objetivos para se tornar saudável, trabalhar com mais prazer e manter-se feliz.",
"login":"Iniciar Sessão",
"loginAndReg":"Iniciar Sessão / Registar",
"loginFacebookAlt":"Inicie a sessão com Facebook",
"marketing1Header":"Melhore os Seus Hábitos, Jogando um Jogo",
"marketing1Lead1":"Habitica é um jogo que ajuda-o a melhorar os hábitos da vida real. Este \"gamifies\" a sua vida, tornando todas as suas tarefas (hábitos, tarefas diárias e afazeres) em pequenos monstros que precisa de conquistar. Quanto melhor for nisto, mais avança no jogo. Se deslizar na vida, o seu personagem começa a retroceder no jogo.",
"marketing1Lead2":"<strong>Obter Equipamento Encantador</strong>. Melhore os seus hábitos para criar o seu avatar. Exiba o equipamento encantador que ganhou!",
"marketing1Lead3":"<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing2Lead1":"While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2":"<strong>Lute com Chefões</strong>. O que é um RPG sem batalhas? Lute com chefões junto com a sua equipe. Chefões são \"modo super responsabilização\" - um dia que você falta à academia é um dia que o chefão machuca <em>todo mundo</em>.",
"marketing2Lead3":"Os <strong>Desafios</strong> deixam-no competir com amigos e estranhos. Quem se sair melhor no fim do desafio ganha prémios especiais.",
"marketing3Lead1":"Os aplicativos para <strong>iPhone & Android</strong> o permite cuidar dos negócios em qualquer lugar. Percebemos que conectar ao website para clicar botões pode ser um atraso.",
"marketing3Lead2":"Outras <strong>Ferramentas de 3º</strong> conectam Habitica a vários aspectos da sua vida. Nosso API permite fácil integração com coisas como a <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensão do Chrome</a>, onde você perderá pontos por navegar em sites não produtivos e ganhará pontos quando estiver em sites produtivos. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Saiba mais aqui</a>",
"marketing4Lead1":"Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead2":"Os custos de assistência médica estão subindo, e alguém tem que ceder. Centenas de programas são feitos para reduzir custos e melhorar o bem-estar. Acreditamos que Habitica pode construir um caminho muito importante em direção a estilos de vida saudáveis,",
"newsArchive":"News archive on Wikia (multilingual)",
"passConfirm":"Confirmar Palavra-passe",
"passMan":"Se estiver a utilizar um gestor de palavras-passe (tal como 1Password) e tiver problemas para iniciar a sessão, tente digitar o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe manualmente.",
"presskitText":"Obrigado pelo seu interesse no Habitica! A próximas imagens podem ser usador para artigos e videos sobre Habitica. Para mais informação, por favor contate Siena Leslie em leslie@habitica.com.",
"sixteenBitFilQuote":"Eu concluo os meus trabalhos e tarefas em tempo recorde graças ao [Habitica]. Eu estou sempre muito motivado para alcançar o próximo nível!",
"skysailorQuote":"A minha equipa e as nossas missões mantêm-me ocupado no jogo, que me mantêm motivado para fazer as coisas e alterar a minha vida de uma forma positiva.",
"localStorageTryFirst":"If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageClearingExplanation":"Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"zelahQuote":"Com o [Habitica], eu sou persuadido para ir para a cama a horas, com o pensamento dos pontos ganhos por ir dormir cedo ou pela vida que perco indo dormir mais tarde!",
"passwordResetEmailText":"A senha para <%= username %> foi reiniciada para <%= newPassword %>. Importante! Tanto o nome de usuário quanto a senha diferenciam maiúsculas de minúsculas - você precisa escrever exatamente como mostrado aqui. Nós recomendamos que copie e cole ambas em vez de digitá-las. Entre em <%= baseUrl %>. Depois de entrar, vá para <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings e mude sua senha.",
"passwordResetEmailHtml":"A senha para <strong><%= username %></strong> foi reiniciada para <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />. Importante! Tanto o nome de usuário quanto a senha diferenciam maiúsculas de minúsculas -- você precisa digitá-las exatamente como está aqui. Nós recomendamos copiar e colar ambas em vez de digitá-las.<br /><br /> Faça login em <%= baseUrl %>. Depois que você fez login, vá para %= baseUrl %>/#/options/settings/settings e mude a sua senha.",
"invalidLoginCredentialsLong":"Oh não - seu nome de usuário ou senha está incorreto.\n- Tenha certeza de que seu nome de usuário e senha estão digitados corretamente. \n- Você pode ter se cadastrado com o Facebook, não com o email. Cheque tentando login com o Facebook.\n- Se você esqueceu sua senha, clique \"Esqueci Senha\".",
