"subDescription":"Compra le Gemme con l'oro, ottieni oggetti misteriosi ogni mese, mantieni i dati sui progressi delle attività, raddoppia il limite di drop giornaliero di oggetti, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.",
"buyGemsGoldText":"Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 Oro per ogni Gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a 25 Gemme al mese, ma per ogni 3 mesi di abbonamento consecutivi questo limite aumenta di 5 Gemme, fino a un massimo di 50 Gemme al mese!",
"reachedGoldToGemCap":"Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite viene resettato entro i primi tre giorni di ogni mese.",
"mysteryItemText":"Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar! In più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).",
"supportDevsText":"Il tuo abbonamento aiuta a tenere Habitica fiorente e aiuta a finanziare lo sviluppo di nuove funzioni. Grazie per la tua generosità!",
"groupText1":"Qualche leader di un gruppo potrebbe però volere maggiore controllo, privacy, sicurezza e supporto. Esempi di questi gruppi sono le famiglie, i gruppi di salute e benessere, i gruppi di impiegati, ed altro. Questi piani forniscono istanze private di Habitica per il tuo gruppo o la tua organizzazione, sicure ed indipendenti da",
"dedicatedHostText":"Hosting dedicato: ti verrà fornito un database personale e un server gestito da Habitica, oppure potremo opzionalmente installarlo nella rete della tua organizzazione. Se la casella non è selezionata, il piano prevede un \"hosting condiviso\": la tua organizzazione userà lo stesso database di Habitica mentre vivrà in una Habitica indipendente. I tuoi membri sono protetti e separati dalla Taverna e dalle Gilde, ma comunque sullo stesso server e database.",
"cancelSubInfoGoogle":"Vai nella sezione \"Account\" > \"Abbonamenti\" dell'app Google Play Store per annullare il tuo abbonamento, o per vedere la data di termine del tuo abbonamento se lo hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.",
"cancelSubInfoApple":"Per favore segui <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">le istruzioni ufficiali di Apple</a>per cancellare il tuo abbonamento o se lo hai già cancellato per vedere la data in cui il tuo abbonamento termina. Questa schermata non può mostrarti se il tuo abbonamento è stato cancellato.",
"cancelSubInfoGroupPlan":"Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
"organizationSubText":"I membri dell'organizzazione partecipano separatamente dall'Habitica pubblico, permettendo maggiore concentrazione ai tuoi partecipanti.",
"hostingTypeText":"Hosting condiviso significa che la tua organizzazione utilizzerà lo stesso database di Habitica, nonostante non debba interagire con Habitica. Con l'hosting dedicato invece avrai un tuo database e un tuo server. Puoi scegliere di affidarti ai nostri server/database, oppure possiamo installare Habitica sui tuoi server.",
"gold2GemText":"I membri potranno comprare Gemme con Oro, cioè nessuno dei vostri partecipanti deve comprare nulla con soldi reali.",
"infiniteGem":"Gemme illimitate per il leader",
"infiniteGemText":"Forniremo ai leader dell'organizzazione tutte le Gemme di cui avranno bisogno, da utilizzare per esempio come premi per le sfide, creazione di gilde, ecc.",
"maxBuyGems":"Hai comprato tutte le Gemme a disposizione per questo mese. Altre saranno disponibili entro i primi tre giorni del mese prossimo. Grazie per esserti abbonato!",
"subFreeGemsHow":"I giocatori di Habitica possono ottenere delle Gemme gratuitamente vincendo delle <a href=\"/challenges/findChallenges\">sfide</a> che hanno in palio un premio in Gemme, oppure come <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">ricompensa per aver contribuito allo sviluppo di Habitica</a>.",
"seeSubscriptionDetails":"Vai in <a href='/user/settings/subscription'>Impostazioni > Abbonamento</a> per controllare i dettagli del tuo abbonamento!",
"timeTravelersPopoverNoSub":"Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un raro animale, cavalcatura o set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Pare che tu abbia bisogno di una Clessidra Mistica aprire il portale temporale ed evocare i misteriosi viaggiatori del tempo.",
"timeTravelersPopover":"La tua Clessidra Mistica ha aperto il nostro portale temporale! Scegli cosa vorresti recuperare dal passato o dal futuro.",
"timeTravelersAlreadyOwned":"Congratulazioni! Possiedi già tutto ciò che i Viaggiatori del Tempo possono attualmente offrire. Grazie per il tuo supporto al sito!",
"mysticHourglassPopover":"La Clessidra Mistica ti permette di acquistare alcuni oggetti a disponibilità limitata, come i set mensili di Oggetti Misteriosi le ricompense degli eventi mondiali, dal passato!",
"planNotActive":"Il Piano non è stato ancora attivato, a causa di un malfunzionamento di Paypal. Comincerà <%= nextBillingDate %> dopo do allora potrai cancellarti per mantenere tutti i tuoi benefici.",
"subscriptionAlreadySubscribed1":"Per vedere i dettagli del tuo abbonamento e cancellarlo, rinnovarlo o cambiarlo, vai a <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>",
"gemsPurchaseNote":"Gli abbonati possono comprare gemme con oro nel Mercato! Per facile accesso ad esse, puoi anche fissare la Gemma alla tua colonna delle Ricompense.",
