"innText":"Você está descansando na Pousada! Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias. Mas atenção: Se você estiver participando de uma Missão, Chefões continuarão a machucá-lo pelas Tarefas Perdidas de seus companheiros de equipe, a não ser que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão aplicados enquanto você não sair da Pousada.",
"innTextBroken":"Você está descansando na Pousada, eu acho... Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias... Se você estiver enfrentando um Chefão, continuará a receber dano pelas Tarefas Perdidas de seus companheiros de equipe... a não ser que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão aplicados enquanto você não sair da Pousada... tão cansado...",
"bannedWordUsed":"Ops! Parece que essa postagem conté um palavrão, juramento religioso, ou referência a uma substância viciante ou tópico adulto. Habitica possui usuários de todos os tipos, então mantemos nosso bate-papo bastante limpo. Sinta-se livre para editar sua mensagem para que possa ser postada!",
"noPartyText":"Você ou não faz parte de uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos ou, se quiser entrar em uma equipe já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
"LFG":"Para anunciar a sua nova equipa ou encontrar uma para se juntar, vá para o Grupo <%= linkStart %>Procura-se Equipa (Encontrar Grupo)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty":"Quer juntar-se a uma equipa existente? Vá até a <%= linkStart %>Guilda - Procura-se Equipa<%= linkEnd %> e publique esta Id. de Utilizador:",
"joinExistingParty":"Junte-se à Equipa de Outra Pessoa",
"needPartyToStartQuest":"Ups! Precisa de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>criar ou juntar-se a uma equipa</a> antes de poder iniciar uma missão!",
"invitedToNewParty":"Foi convidado para se juntar a um grupo! Quer sair deste grupo, rejeitar todos os outros convites de grupo e juntar-se a <%= partyName %>?",
"partyInvitationsText":"Você tem <%= numberInvites %> convites de grupo! Escolha sensatamente porque só pode pertencer a um grupo de cada vez.",
"joinPartyConfirmationText":"Tem a certeza que se quer juntar ao grupo \"<%= partyName %>\"? Só pode pertencer a um grupo de cada vez. Se se juntar, todos os outros convites de grupo serão rejeitados.",
"sendChatToolTip":"Pode enviar um chat com o teclado carregando no botão de 'Enviar Chat' e carregando em Enter ou carregando em Control (Command num Mac) + Enter.",
"gemCost":"O custo de Gemas promove Guildas de alta qualidade, e é transferido para o banco da Guilda para ser usado como prêmio nos Desafios da Guilda!",
"confirmDeleteAllMessages":"Tem certeza que desja deletar todas as mensagens na sua caixa de entrada? Outros usuários ainda irão ver as mensagens que você enviou para eles.",
"abuseFlagModalBody":"Tem certeza de que deseja denunciar essa publicação? Você deve denunciar APENAS uma publicação que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e/ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Denunciar inapropriadamente uma publicação é uma violação das Diretrizes da Comunidade e pode resultar em uma infração. Razões apropriadas para reportar uma publicação incluem, mas não se limitam a: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>xingamentos, blasfêmias religiosas</li><li>intolerância, insultos</li><li>tópicos adultos</li><li>violência, inclusive como brincadeira</li><li>spam, mensagens sem sentido</li></ul>",
"partyMembersInfo":"A sua equipe correntemente tem <%= memberCount %> membros e <%= invitationCount %> convites pendentes. O número limite de membros numa equipe é <%= limitMembers %>. Convites acima deste limite não podem ser enviados.",
"inviteByEmailExplanation":"Se um amigo juntar-se à Habitica pelo seu E-mail, ele será automáticamente convidado para sua equipe!",
"inviteFriendsNow":"Convidar amigos agora",
"inviteFriendsLater":"Convidar amigos depois",
"inviteAlertInfo":"Se você tem amigos que já usam o Habitica, convide-os por <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID de Usuário</a> aqui.",
"inviteLimitReached":"Já enviou o número máximo de convites por correio eletrónico. Temos um limite para evitar spamming. Contudo, se quiser aumentar esse limite, por favor contacte-nos em <%= techAssistanceEmail %> e estaremos felizes em discuti-lo!",
"gemGiftsAreOptional":"Por favore tenha em mente que Habitica nunca o obrigará a oferecer gemas a outros jogadores. Pedinchar gemas a outras pessoas é uma <strong>violação das Directrizes de Comunidade</strong> e, como em todos esses casos, deve ser reportada via correio eletrónico a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"requestAcceptGuidelines":"Se você quiser postar mensagens na Taverna ou em qualquer chat de equipe ou guilda, por favor leia nossas <%= linkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e então clique no botão abaixo para indicar que você as aceita.",
"partyUpText":"Junte-se a uma Equipa com outra pessoa! Divirtam-se batalhando contra monstros e ajudando uns aos outros.",
"partyOnText":"Juntou-se a uma equipe com pelo menos quarto pessoas! Aprecie o aumento de responsabilidade quando se juntar aos seus amigos para vencer os seus inimigos!",
"largeGroupNote":"Nota: Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Tenha certeza de checar de novo todo dia para ver novas mensagens.",
"exportInboxPopoverTitle":"Exportar suas mensagens em HTML",
"exportInboxPopoverBody":"HTML permite uma leitura fácil de mensagens num navegador. Para um formato legível para uma máquina, use Dados> Exportar Dados",
"desktopNotificationsText":"Precisamos de sua permissão para ativar as notificações na área de trabalho para novas mensagens do bate-papo da equipa ! Siga as instruções do seu navegador para ativá-las.<br><br>Você receberá essas notificações somente enquanto você tiver Habitica aberto. Se você decidir que não gosta delas, podem ser desativadas nas configurações do seu navegador.<br><br>Esta caixa irá fechar automaticamente quando uma decisão é tomada.",
"groupBenefitsTitle":"Como um plano de grupo o pode ajudar",
"groupBenefitsDescription":"Acabámos de lançar a versão beta do nossos planos de grupo! Aderir a um plano de grupo desbloqueia algumas funcionalidade únicas para optimizar o lado social de Habitica.",
"groupBenefitOneTitle":"Criar uma lista de tarefas partilhada",
"groupBenefitOneDescription":"Crie uma tarefa partilhada para o grupo para que todos a possam ver e editar facilmente.",
"groupBenefitTwoTitle":"Atribuir tarefas aos membros do grupo",
"groupBenefitTwoDescription":"Quer que um colega de trabalho responda a um correio eletrónico crítico? Precisa que o seu colega de quarto apanhe as compras de mercearia? Simplesmente atribua tarefas que você crie a essas pessoas e elas aparecerão automaticamente nos seus painéis de controle.",
"groupBenefitThreeTitle":"Reinvidique uma tareda em que está a trabalhar",
"groupBenefitThreeDescription":"Submeta a sua reivindicação em qualquer tarefa de grupo com um simples clique. Faça claro a toda a gente no que está a trabalhar!",
"groupBenefitFourTitle":"Marcar tarefas que requerem aprovação especial",
"groupBenefitFourDescription":"Precisa de verificar que uma tarefa foi completa antes do seu utilizador receber a sua recompensa? Simplesmente ajuste as configurações de aprovação para melhor controlo.",
"groupBenefitFiveTitle":"Converse privadamente com o seu grupo",
"groupBenefitFiveDescription":"Mantenha-se a par das decisões importantes com a nossa sala de chat de uso fácil!",
"groupBenefitSixTitle":"Obter uma subscrição gratuita",
"groupBenefitSixDescription":"Obtenha todos os benefícios de uma subscrição, incluindo objectos mensais exclusivos e a habilidade de comprar gemas com ouro! (Se já for um subscritor, a sua subscrição antiga será cancelada mas os benefícios de subscrição consecutiva, como as ampulhetas mensais, serão mantidos.)",
"groupBenefitSevenTitle":"Obtenha uma montaria Jackalope nova e exclusiva. ",
"groupBenefitEightTitle":"Adicione Gestores de Grupo para ajudar a gerir Tarefas",
"groupBenefitEightDescription":"Quer partilhas as responsabilidades do seu grupo? Promova pessoas do mesmo a Gestoras de Grupo para ajudar o Líder a adicionar, atribuir e aprovar tarefas!",
"groupBenefitMessageLimitTitle":"Aumente o número limite de mensagens",
"groupBenefitMessageLimitDescription":"O seu número limite de mensagens é duplicado para permitir até 400 mensagens a qualquer altura!",
"enterprisePlansButton":"Perguntar acerca de Planos de Empresa",
"enterprisePlansDescription":"Está à procura de uma instalação maior com necessidades customizadas? Veja se os nossos planos de empresa são o que precisa.",
"enterprisePlansEmailSubject":"Pergunta relacionada com Planos de Empresa",
"familyPlansButton":"Registe-se na Lista de Distribuição de Plano de Família",
"familyPlansDescription":"Quer uma solução mais confortável para gerir o seu lar? Planos de Família estão a caminho!",
"assignFieldPlaceholder":"Escreva o nome do perfil de um dos membros do grupo",
"cannotDeleteActiveGroup":"Não pode remover um grupo com uma subscrição ativa",
"groupTasksTitle":"Lista de Tarefas do Grupo",
"approvalsTitle":"Tarefas a Aguardar Aprovação",
"upgradeTitle":"Atualizar",
"blankApprovalsDescription":"Quando o seu grupo termina tarefas que necessitam a sua aprovação, elas aparecerão aqui! Ajuste os requisitos de aprovação de uma tarefa ao editar a mesma.",
"cantDeleteAssignedGroupTasks":"Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a si.",
"confirmGuildPlanCreation":"Criar este grupo?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan":"Só o líder do grupo pode convidar utilizadores para um grupo com uma subscrição.",
"remainOrLeaveChallenges":"req.query.keep deve ser 'remain-in-challenges' ou 'leave-challenges'",
"paymentDetails":"Detalhes de Pagamento",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan":"Está prestes a juntar-se a um grupo cujo plano está cancelado. Não receberá uma subscrição gratuita.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan":"Não pode mudar o líder do grupo enquanto este tiver um plano ativo.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup":"Um líder não pode sair do grupo enquanto este tem um plano ativo.",
"youHaveGroupPlan":"Tem uma subscrição gratuita porque é membro de um grupo que tem um Plano de Grupo. Isto terminará quando deixar de fazer parte desse mesmo grupo. Quaisquer meses de crédito extra de subscrição que tenha será aplicado no final do plano de grupo.",
"cancelGroupSub":"Cancelar Plano de Grupo",
"confirmCancelGroupPlan":"Tem a certeza que quer cancelar o plano de grupo e remover os benefícios associados a todos os membros, incluindo as suas subscrições gratuitas?",
"canceledGroupPlan":"Plano de Grupo Cancelado",
"groupPlanCanceled":"Plano de Grupo ficará inativo em",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths":"Você tem <%= months %> meses de crédito extra de plano de grupo.",
