habitica/common/locales/pl/gear.json

{
    "weapon": "broń",
    "weaponBase0Text": "Bez broni",
    "weaponBase0Notes": "Bez broni.",
    "weaponWarrior0Text": "Miecz treningowy",
    "weaponWarrior0Notes": "Broń treningowa. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponWarrior1Text": "Miecz",
    "weaponWarrior1Notes": "Miecz zwykłego żołnierza. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Topór",
    "weaponWarrior2Notes": "Dwustronny topór bojowy. Zwiększa Siłę o <%= str %>",
    "weaponWarrior3Text": "Morgensztern",
    "weaponWarrior3Notes": "Ciężka maczuga z ostrymi kolcami. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Szafirowy miecz",
    "weaponWarrior4Notes": "Miecz, którego ostrze kąsa niczym północny wiatr. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Rubinowy miecz",
    "weaponWarrior5Notes": "Broń, której kuźniczy żar nigdy nie gaśnie. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Złoty miecz",
    "weaponWarrior6Notes": "Zguba stworów ciemności. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Sztylet",
    "weaponRogue0Notes": "Podstawowa broń łotrzyka. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponRogue1Text": "Krótki miecz",
    "weaponRogue1Notes": "Lekki, łatwy do ukrycia miecz. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Bułat",
    "weaponRogue2Notes": "Szabla, rwąca się by zadać morderczy cios. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Nóż, charakterystyczny dla dżungli, zarówno narzędzie do przetrwania, jak i broń.  Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunczako",
    "weaponRogue4Notes": "Ciężkie pałki obracane na łańcuchu. Zwiększają Siłę o  <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
    "weaponRogue5Notes": "Lśniący i zabójczy niczym sami ninja. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Miecz-hak",
    "weaponRogue6Notes": "Zaawansowana broń do zniewalania i rozbrajania przeciwników. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Laska uczniowska",
    "weaponWizard0Notes": "Laska ćwiczeniowa. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponWizard1Text": "Drewniana laska",
    "weaponWizard1Notes": "Podstawowe narzędzie z rzeźbionego drewna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Inkrustowana laska",
    "weaponWizard2Notes": "Drogocenny kamień pozwala skupiać moc. Podnosi Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Żelazna laska",
    "weaponWizard3Notes": "Odlana z metalu, by przewodzić gorąco, zimno i błyskawice. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Mosiężna laska",
    "weaponWizard4Notes": "Tak potężna, jak ciężka. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Laska arcymaga",
    "weaponWizard5Notes": "Pomaga w rzucaniu zawiłych zaklęć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Złota laska",
    "weaponWizard6Notes": "Odlana z orychalku, złota alchemików, potężna i rzadka.  Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Różdżka nowicjusza",
    "weaponHealer0Notes": "Dla początkujących uzdrowicieli. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponHealer1Text": "Różdżka akolity",
    "weaponHealer1Notes": "Wykonana podczas inicjacji uzdrowiciela. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Kwarcowa różdżka",
    "weaponHealer2Notes": "Zwieńczona klejnotem mającym właściwości uzdrawiające. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Ametystowa różdżka",
    "weaponHealer3Notes": "Za dotknięciem oczyszcza z trucizn. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Różdżka medyka",
    "weaponHealer4Notes": "Zarówno symbol profesji, jak i narzędzie uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Królewskie berło",
    "weaponHealer5Notes": "Godna zdobienia dłoni monarchy, lub tego, kto stoi po jego prawicy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Złote berło",
    "weaponHealer6Notes": "Koi ból wszystkich, którzy nań spojrzą. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Ostrze mrocznych dusz",
    "weaponSpecial0Notes": "Karmi się esencją życia wrogów, by wzmocnić swe nikczemne ciosy. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Kryształowy miecz",
    "weaponSpecial1Notes": "Jej skrząca powłoka mówi o bohaterskich czynach. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Smocza laska Stephena Webera",
    "weaponSpecial2Notes": "Poczuj moc smoka płynącą z wnętrza! Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial3Text": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
    "weaponSpecial3Notes": "Zebrania, potwory, zaniepokojenie – z głowy! Zmiażdżone! Zwiększa Siłę, Inteligencję i Kondycję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trójząb miażdżących fal",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Daje możliwość dowodzenia rybami, jak również zadaje Twoim zadaniom kilka potężnych pchnięć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>.  Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
    "weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Broń zdolna do niszczenia hord wrogów! Pozwala też użytkownikowi na wykonywanie ładnych skrętów równoległych. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Cukierkowa laska",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Prze-potężna laska maga. Prze-smaczna, znaczy się! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka śnieżynki",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.  Edycja Limitowana Zima 2013-2014",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate pazury",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa Siłę o  <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Marchewkowy miecz",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ten potężny miecz może siekać wrogów z łatwością! Stanowi też pyszną bitewną przekąskę. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Różdżka z sera szwajcarskiego",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Tylko najpotężniejsze gryzonie są w stanie przezwyciężyć swój głód by móc dzierżyć tę potężną laskę. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Śliczna kość",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Nóż Morski",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nie ma takiego zadania ani listy Do-Zrobienia, które stawiłyby opór temu sękatemu nożowi! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Chwytak wodorostów",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ten trójząb jest przydatny do nadziewania nań wodorostów i bardziej produktywnego zbierania alg! Zwiększa Inteligencję o  <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Różdżka mielizn",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Różdżka ta, wykonana z akwamarynu i żyjącego koralu, jest bardzo atrakcyjna dla ławic ryb. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Pozbywa się nieumarłych. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom, bo nigdy nie można być zbyt ostrożnym. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Jesień 2014.",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "Chwytak nauki",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Ten chwytak to najnowsze osiągnięcie technologiczne. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Jesień 2014.",
    "weaponSpecialFallMageText": "Magiczna miotła",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "Ta zaczarowana miotła lata szybciej niż smok! Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %> . Edycja Limitowana Jesień 2014.",
    "weaponSpecialFallHealerText": "Różdżka skarabeusza",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana  Jesień 2014.",
    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu",
    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej to po prostu leżało sobie na ziemi. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowy Miecz",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ten smakowity miecz prawdopodobnie przyciąga potwory... ale chcesz podjąć wyzwanie! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015MageText": "Laska zimowego światła",
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Światło kryształu tej laski wypełnia serce radością. Zwiększa Inteligencją o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015 .",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Kojące berło",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "To berło ogrzewa obolałe mięśnie i łagodzi stres. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.",
    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodujący pisk",
    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Niech nazwa ciebie nie zmyli - to wybuchowy zestaw. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kościana maczuga",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "To prawdziwa kość dla prawdziwie zaciętych piesków i to na pewno nie jest zabawka do gryzienia otrzymana od Sezonowej Czarodziejki, ponieważ kto jest dobrym pieskiem? Ktooo jest dobrym pieskiem?? To Ty!!! Ty jesteś dobrym pieskiem!!! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
    "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magiczna różdzka",
    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Wyczaruj sobie marchewkę tą fantazyjną różdżką. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kocia grzechotka",
    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Kiedy tym machasz, wytwarza się fascynujący dźwięk kliknięcia, który KAŻDEGO zabawia przez długie godziny. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Strzelający koralowiec",
    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten krewny koralowca ognistego posiada zdolność ciskania swoim jadem w wodzie. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Słoneczny miecznik",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Słoneczny miecznik to przerażająca broń pod warunkiem, że uda się przerwać jego zwijanie się. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Prorocza laska",
    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc błyska w klejnotach tej laski. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Falująca różdżka",
    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Leczy chorobę morską i chorobę na morzu! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Nietoperzy topór",
    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Bojaźliwe Do-Zrobienia chowają się przed machnięciami tego topora. Zwiększa Siłę o <%= str $>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
    "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Drewniana deska",
    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Świetna do podnoszenia przedmiotów na polu kukurydzy i/lub miażdżenia zadań. Zwiększa Siłę o <%= str %> Edycja Limitowana Jesień 2015.",
    "weaponSpecialFall2015MageText": "Zaczarowana Nić",
    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Potężna Wiedźma Szwaczka nawet nie potrzebuje dotykać tej zaczarowanej nici, aby ją kontrolować! Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
    "weaponSpecialFall2015HealerText": "Eliksir z mułu bagiennego",
    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Doskonale uwarzony! Teraz musisz tylko przekonać się do wypicia go. Ponosi Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
    "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
    "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.",
    "weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
    "weaponMystery201502Notes": "Za SKRZYDŁA! Za MIŁOŚĆ! ORAZ PRAWDĘ! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Luty 2015.",
    "weaponMystery201505Text": "Lanca zielonego rycerza",
    "weaponMystery201505Notes": "Ta zielona i srebrna lanca zdjęła z siodeł ich wierzchowców wielu przeciwników. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 2015.",
    "weaponMystery301404Text": "Steampunkowa laska",
    "weaponMystery301404Notes": "Doskonała na wycieczkę po mieście. Przedmiot Abonencki Marzec 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Zwyczajna kusza",
    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ta kusza potrafi przebić pancerz zadania z bardzo daleka! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Księżycowe Kojące Berło",
    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Leczącej mocy tej różdźki przybywa i ubywa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>  i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 3 z 3).",
    "weaponArmoireRancherLassoText": "Lasso farmerskie",
    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassa: idealne narzędzia do robienia obław i zaganiania. Zwiększają siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 3 z 3).",
    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Miecz Twórca Legend",
    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "To może zabrzmieć nazbyt skromnie, ale dzięki temu mieczowi świat zyskał wielu mitycznych bohaterów. Zwiększa Percepcję i Siłę o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 3 z 3).",
    "weaponArmoireIronCrookText": "Żelazny kij pasterski",
    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Ukształtowany zaciekłymi uderzeniami młota, ten żelazny pręt zakończony hakiem dobrze się sprawi jako kij pasterski. Poprawia percepcję i siłę o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 3 z 3.)",
    "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Złotoskrzydła laska",
    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Skrzydła tej laski ciągle trzepoczą i skręcają się. Zwiększa wszystkie atrybuty o  <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "weaponArmoireBatWandText": "Różdżka nietoperza",
    "weaponArmoireBatWandNotes": "Ta różdżka może zamienić każde zadanie w nietoperza! Pomachaj nią i patrz jak odlatują. Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "armor": "zbroja",
    "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
    "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.",
    "armorWarrior1Text": "Skórzany pancerz",
    "armorWarrior1Notes": "Serdak z twardej, garbowanej skóry. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Kolczuga",
    "armorWarrior2Notes": "Zbroja wykonana z plecionki z metalowych kółek. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Zbroja płytowa",
    "armorWarrior3Notes": "Zbroja z umacnianej stali, duma rycerzy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Czerwona zbroja",
    "armorWarrior4Notes": "Ciężka płyta, lśni od uroków ochronnych. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Złota zbroja",
    "armorWarrior5Notes": "Wygląda niczym paradna, ale żaden znany miecz nie może jej przebić. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Naoliwiona skóra",
    "armorRogue1Notes": "Skórzana zbroja tłumiąca hałas. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Czarna skóra",
    "armorRogue2Notes": "Farbowana ciemnym barwnikiem by stopić się z cieniem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Kamizelka kamuflażu",
    "armorRogue3Notes": "Dyskretna zarówno w lochu jak i w dziczy. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Zbroja półmroku",
    "armorRogue4Notes": "Otula noszącego woalem zmierzchu. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Zbroja mroku",
    "armorRogue5Notes": "Pozwala się skradać na widoku, w pełnym świetle. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Szata magika",
    "armorWizard1Notes": "Strój maga-samouka. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Szata czarodzieja",
    "armorWizard2Notes": "Odzienie wędrownego sprzedawcy cudów. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Szata tajemnic",
    "armorWizard3Notes": "Symbolizuje wtajemniczenie do najpilniej strzeżonych tajemnic. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Szata arcymaga",
    "armorWizard4Notes": "Duchy i żywiołaki kłaniają się przed nią. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Szata królewskiego maga",
    "armorWizard5Notes": "Symbol mocy zza tronu. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Szata akolity",
    "armorHealer1Notes": "Tkanina ukazująca pokorę i celowość. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Szata medyka",
    "armorHealer2Notes": "Noszona przez tych, którzy poświęcili się opiece rannymi w walce. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Płaszcz obrońcy",
    "armorHealer3Notes": "Przekierowuje magię uzdrowiciela do wewnątrz, by chronić go przed krzywdą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Płaszcz lekarza",
    "armorHealer4Notes": "Epatuje władzą i zdejmuje klątwy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Królewski płaszcz",
    "armorHealer5Notes": "Odzienie tych, którzy uratowali życia królom. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Zbroja cienia",
    "armorSpecial0Notes": "Krzyczy, gdy zostaje trafiona, bo czuje ból zamiast noszącego. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Kryształowa zbroja",
    "armorSpecial1Notes": "Jej niestrudzona siła uodparnia noszącego na przyziemne trudy. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda",
    "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Płetwiasta oceaniczna zbroja",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Mimo swej delikatności ta zbroja czyni Twój dotyk równie niebezpiecznym jak ognisty koralowiec. Zwiększa punkty siły o <%= str %>.",
    "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i bezwzględny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna",
    "armorSpecialSkiNotes": "Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Cukierkowa szata",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Utkana z cukru i jedwabiu. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Szata śnieżynki",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata zapewni Ci ciepło nawet podczas zamieci. Podnosi kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne szaty imprezowe",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż  Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.",
    "armorSpecialBirthday2015Text": "Głupawe Szaty Urodzinowe",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca! Nie zapewnia żadnych korzyści.",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie zadbany. Dodaje <%= per %> punktów percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, mocna jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Myszy się słyszy! Dodaje <%= int %> puntów inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właścicieli przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Szata pirata",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Szaty zawadiaki",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komplet z płaszczem, oraz ze szpadą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Szmaragdowy ogon",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "Takie stroje ze lśniących łusek potrafią przemieniać ludzi w prawdziwych syrenomagów! Dodaje <%= int %> punktów inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia, lato 2014.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Ogon Morskozdrowiciela",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zapewnia moc prawdziwego Morskozdrowiciela! Dodaje  <%= con %> punktów kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia, lato 2014.",
    "armorSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwone szaty",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "Wyrazisty. Welurowy. Wampiryczny. Dodaje <%= per %> punktów percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia, lato 2014.",
    "armorSpecialFallWarriorText": "Kitel nauki",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Chroni przed przypadkowym rozlaniem Twoich tajemniczych mikstur. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia, jesień 2014.",
    "armorSpecialFallMageText": "Szaty wiedźmiego czarodzieja",
    "armorSpecialFallMageNotes": "Ta szata posiada mnóstwo kieszeni do przechowywania dodatkowego oka traszki czy języka żaby. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.",
    "armorSpecialFallHealerText": "Zawijana zbroja",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "Szarżuj do boju furkocząc bandażami! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.",
    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Zbroja Soplowego Smoka",
    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ta zbroja jest lodowato zimna, jednak zdecydowanie warto będzie odkryć nieprzeliczone bogactwa w centrum uli Soplowych Smoków. Oczywiście nie szukasz tych nieprzeliczonych bogactw, ponieważ jesteś niepodważalnie, zdecydowanie, absolutnie najprawdziwszym Soplowym Smokiem, no nie?! Przestań zadawać pytania! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Piernikowa Zbroja",
    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Przytulna i ciepła, prosto z pieca! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015MageText": "Północna Szata",
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "W tej szacie możesz ujrzeć migoczące światła północy. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Strój Łyżwiarski",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Łyżwiarstwo jest bardzo relaksujące, ale nie powinno się go próbować bez ochronnego wyposażenia na wypadek ataku  soplowych smoków. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialSpring2015RogueText": "Piskliwa Szata",
    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Futrzasty, miękki oraz zdecydowanie niełatwopalny. Zwiększa percepcję o<%= per %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Zbroja \"Strzeż Się\"",
    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tylko najwaleczniejsze psiaki mogą być tak puszyste. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
    "armorSpecialSpring2015MageText": "Króliczy strój iluzjonisty",
    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Twoja poła pasuje do Twojego ogonka. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana, wiosna 2015.",
    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Wygodny Strój Kota",
    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Ten miękki koci strój jest wygodny i równie kojący jak miętowa herbatka. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana, wiosna 2015.",
    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinowy ogon",
    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca człowieka w prawdziwego Rafowego Renegata! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana, lato 2015.",
    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Złoty ogon",
    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca człowieka w prawdziwego Błękitnoskrzelego Wojownika! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana, lato 2015.",
    "armorSpecialSummer2015MageText": "Prorocze szaty",
    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc drzemie w tych bufiastych rękawach. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Zbroja marynarza",
    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Ta zbroja daje wszystkim do zrozumienia, że zarabiasz uczciwym morskim handlem i nigdy by Ci nie przeszło przez myśl łobuzowanie. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "armorSpecialFall2015RogueText": "Nietoperza Zbroja",
    "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Leć do walki! Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
    "armorSpecialFall2015WarriorText": "Zbroja Stracha na Wróble",
    "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Chociaż wypchana słomą, ta zbroja jest niezwykle wytrzymała! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
    "armorSpecialFall2015MageText": "Szyta szata",
    "armorSpecialFall2015MageNotes": "Każdy szew w tej zbroi lśni od zaklęć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
    "armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
    "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.",
    "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
    "armorMystery201403Notes": "Ta omszona zbroja z tkanego drewna wygina się, gdy się w niej poruszasz. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2014.",
    "armorMystery201405Text": "Płomień serca",
    "armorMystery201405Notes": "Nic nie może Cię zranić, gdy spowijają Cię płomienie! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2014.",
    "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy",
    "armorMystery201406Notes": "Noszenie tak elastycznej szata sprawia, że możesz prześlizgnąć się nawet przez najmniejszą szczelinę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2014.",
    "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy",
    "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", taki strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonych morskich odkrywców. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.",
    "armorMystery201408Text": "Szaty Słońca",
    "armorMystery201408Notes": "Te szaty są utkane z promieni słońca i złota. Żadnych dodatkowych korzyści. Sierpień 2014. Przedmiot abonencki",
    "armorMystery201409Text": "Kamizelka obieżyświata",
    "armorMystery201409Notes": "Kamizelka pokryta liśćmi zapewnia świetny kamuflaż. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, wrzesień 2014.",
    "armorMystery201410Text": "Goblińskie wyposażenie",
    "armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2014.",
    "armorMystery201412Text": "Strój Pingwina",
    "armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, grudzień 2014.",
    "armorMystery201501Text": "Gwiaździsta Zbroja",
    "armorMystery201501Notes": "Galaktyki błyszczą w metalu takich zbrój, wzmacniając determinację walczących. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015.",
    "armorMystery201503Text": "Akwamarynowa zbroja",
    "armorMystery201503Notes": "Niebieski minerał symbolizuje szczęście, radość oraz wieczną produktywność. Nie daje żadnych korzyści. Marzec 2015 Przedmiot Abonenta.",
    "armorMystery201504Text": "Szata Pracowitej Pszczółki",
    "armorMystery201504Notes": "W tej uroczej szacie dorównujesz produktywnością pracowitej pszczółce! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.",
    "armorMystery201506Text": "Kombinezon do nurkowania",
    "armorMystery201506Notes": "Nurkuj przez rafy koralowe w tym jasnym kolorowym stroju kąpielowym! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, lipiec 2015.",
    "armorMystery201508Text": "Kostium geparda",
    "armorMystery201508Notes": "Biegaj szybko jak błyskawica w tym puszystym kostiumie geparda! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, sierpień 2015.",
    "armorMystery201509Text": "Strój wilkołaka",
    "armorMystery201509Notes": "To JEST strój, prawda? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, wrzesień 2015.",
    "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
    "armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.",
    "armorArmoireLunarArmorText": "Księżycowa Kojąca Zbroja",
    "armorArmoireLunarArmorNotes": "Światło Księżyca wypełni Cię nową energią i rozjaśni Twe myśli. Zwiększa siłę o <%= str %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 2 z 3).",
    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Zbroja gladiatora",
    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Gladiatorom nie wystarczy spryt... trzeba też siły. Zwiększa percepcję o <%= per %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 2 z 3).",
    "armorArmoireRancherRobesText": "Szaty farmerskie",
    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Opiekuj swoje wierzchowce i chowańce w magicznych szatach farmerskich! Zwiększają siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 2 z 3).",
    "armorArmoireGoldenTogaText": "Złota toga",
    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Ta błyszcząca toga jest noszona tylko przez prawdziwych bohaterów. Zwiększa siłę i kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 1 z 3).",
    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Rogata Żelazna Zbroja",
    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Ukształtowana zaciekłymi uderzeniami młota, ta żelazna Rogata Zbroja jest prawie niezniszczalna. Poprawia kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 2 z 3.)",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Płaszcz Medyków",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentyczny płaszcz noszony przez medyków czasów Plagi Prokrastynacji! Podnosi inteligencję o <%= int %>, siłę o <%= str %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 3 z 3).",
    "headgear": "nakrycie głowy",
    "headBase0Text": "Bez hełmu",
    "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
    "headWarrior1Text": "Skórzany hełm",
    "headWarrior1Notes": "Czapka z twardej, garbowanej skóry. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Siatkowy czepiec",
    "headWarrior2Notes": "Kaptur z plecionki z metalowych kółek. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Hełm płytowy",
    "headWarrior3Notes": "Gruby stalowy hełm, odporny na każdy cios. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Czerwony hełm",
    "headWarrior4Notes": "Inkrustowany rubinami dla dodania mocy, lśni gdy gniew ogarnie noszącego. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Złoty hełm",
    "headWarrior5Notes": "Królewska korona pasująca do lśniącej zbroi. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Skórzany Kaptur",
    "headRogue1Notes": "Podstawowy kaptur ochronny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Czarny skórzany kaptur",
    "headRogue2Notes": "Przydatny zarówno do ochrony jak i do przebrania się. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Kaptur kamuflujący",
    "headRogue3Notes": "Twardy, ale nie otępia słuchu. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Kaptur półmroku",
    "headRogue4Notes": "Zapewnia idealne widzenie w ciemności. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Kaptur mroku",
    "headRogue5Notes": "Skrywa nawet myśli przed tymi, co chcieliby je zbadać. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Kapelusz magika",
    "headWizard1Notes": "Prosty, wygodny i modny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Kapelusz czarodzieja",
    "headWizard2Notes": "Tradycyjne nakrycie głowy wędrownego czarodzieja. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Kapelusz astrologa",
    "headWizard3Notes": "Przystrojony pierścieniami Saturna. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Kapelusz arcymaga",
    "headWizard4Notes": "Skupia umysł na intensywnym rzucaniu zaklęć. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Kapelusz królewskiego maga",
    "headWizard5Notes": "Pokazuje władzę nad losem, pogodą i niższymi magami.  Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Kwarcowa opaska",
    "headHealer1Notes": "Wysadzane klejnotami nakrycie głowy, pomaga skupić się na wykonywanym zadaniu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Ametystowa opaska",
    "headHealer2Notes": "Namiastka luksusu w tym skromnym zawodzie. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Szafirowa opaska",
    "headHealer3Notes": "Lśni, by dać znak cierpiącym, że ich wybawienie jest na wyciągniecie ręki. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Szmaragdowy diadem",
    "headHealer4Notes": "Promieniuje aurą życia i rozwoju. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Królewski diadem",
    "headHealer5Notes": "Dla króla, królowej lub cudotwórcy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Hełm cienia",
    "headSpecial0Notes": "Krew i popiół, lawa i obsydian nadają temu hełmowi jego wygląd i moc. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Kryształowy hełm",
    "headSpecial1Notes": "Ulubiona korona tych, którzy świecą przykładem. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Bezimienny hełm",
    "headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.",
    "headSpecialFireCoralCircletText": "Wieniec koralowca ognistego",
    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ten wieniec zaprojektowany przez największych alchemików Habitiki umożliwia oddychanie wodą i nurkowanie po skarby! Zwiększa percepcję o <%= per %>.",
    "headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa",
    "headSpecialNyeNotes": "Oto absurdalna czapeczka imprezowa dla Ciebie! Noś ją z dumą, świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.",
    "headSpecialYetiText": "Hełm poskramiacza yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Uroczo przeraźliwy kapelusz. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "headSpecialSkiText": "Hełm szusującego asasyna",
    "headSpecialSkiNotes": "Utrzyma Twą tożsamość w tajemnicy... i będzie Ci ciepło w twarz. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "headSpecialCandycaneText": "Cukierkowy kapelusz",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Najpyszniejszy kapelusz na świecie. Wiadomo również, że tajemniczo się pojawia i znika. Zwiększa percepcję o <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Korona śnieżynki",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Kto nosi tę koronę, nigdy nie zazna zimna. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Maska podstępnego kotka",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikt NIGDY nie zgadnie, że jesteś kocim włamywaczem. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2014.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowy hełm",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headSpecialSpringMageText": "Kapelusz z sera szwajcarskiego",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Ten kapelusz przechowuje wiele potężnej magii! Postaraj się go nie podgryzać. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Korona przyjaźni",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Ta korona symbolizuje lojalność i przyjaźń. W końcu psy są najlepszymi przyjaciółmi łowców przygód! Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Czapka pirata",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najefektywniejsi z piratów mogą nosić ten świetny kapelusz. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana zawadiaki",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ten miękki, słony materiał napełnia człowieka siłą. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja, lato 2014.",
    "headSpecialSummerMageText": "Kapelusz owinięty wodorostami",
    "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego od kapelusza owiniętego wodorostami? Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, lato 2014.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Pozwala leczyć uszkodzone rafy. Podnosi inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.",
    "headSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwony kaptur",
    "headSpecialFallRogueNotes": "Tożsamość Pogromców Wampirów nigdy nie może zostać ujawniona. Wzrost percepcji o <%= per %>. Limitowana Edycja, jesień 2014.",
    "headSpecialFallWarriorText": "Potworny skalp nauki",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "Przeszczep sobie ten hełm. Jest tylko NIEZNACZNIE używany. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.",
    "headSpecialFallMageText": "Spiczasty kapelusz",
    "headSpecialFallMageNotes": "Magia wpleciona jest w każdą nić tego kapelusza. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.",
    "headSpecialFallHealerText": "Bandaże na głowę",
    "headSpecialFallHealerNotes": "Wysoce higieniczne i bardzo modne. Podnoszą inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.",
    "headSpecialNye2014Text": "Głupawy Imprezowy Kapelusz",
    "headSpecialNye2014Notes": "Oto Głupawa Czapeczka Imprezowa dla Ciebie! Noś ją z dumą, świętując Nowy Rok! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headSpecialWinter2015RogueText": "Maska Soplowego Smoka",
    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Od teraz jesteś z całą niezaprzeczalną pewnością absolutnie prawdziwym Soplowym Smokiem. Nie infiltrujesz uli Soplowych Smoków. Góry skarbów podobno leżące w ich mroźnych tunelach nie obchodzą Cię nic a nic. Rawr. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015WarriorText": "Piernikowy Hełm",
    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Myśl, myśl, myśl tak mocno jak to możliwe. Zwiększa siłę o <%= str %>.\nEdycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015MageText": "Kapelusz Zorzy Polarnej",
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "Materiał tego kapelusza lśni i mieni się na Twojej głowie, gdy się w nim uczysz. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "Przytulne nauszniki",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Te ciepłe nauszniki chronią od chłodu i rozpraszających dźwięków. Zwiększają inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialSpring2015RogueText": "Ognioodporny hełm",
    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ogień? Ha! Zaciekle piszczysz w obliczu ognia! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "headSpecialSpring2015WarriorText": "Hełm \"Strzeż Się\"",
    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Strzeż się tego hełmu! Tylko agresywny piesek może go nosić. Przestań się śmiać. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
    "headSpecialSpring2015MageText": "Kapelusz Scenicznego Maga",
    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Co było pierwsze, królik czy kapelusz? Zwiększa percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
    "headSpecialSpring2015HealerText": "Kojąca Korona",
    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perła w centrum tej korony uspokaja i podnosi na duchu wszelkie istoty wokół. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015",
    "headSpecialSummer2015RogueText": "Kapelusz Renegata",
    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten piracki kapelusz wypadł za burtę i został udekorowany skrawkami ognistego koralowca. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "headSpecialSummer2015WarriorText": "Wysadzany klejnotami Oceaniczny Hełm",
    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonany z głębokooceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ten hełm jest wytrzymały i piękny. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana lato 2015.",
    "headSpecialSummer2015MageText": "Apaszka Wróżb",
    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc przebłyskuje spomiędzy nici tej apaszki. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "headSpecialSummer2015HealerText": "Marynarska czapka",
    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Z tą marynarską czapką pewnie nasadzoną na głowę, możesz nawigować po najburzliwszych morzach! Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "headSpecialFall2015RogueText": "Nietoperze skrzydła",
    "headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
    "headSpecialFall2015WarriorText": "Kapelusz Stracha na Wróble.",
    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Każdy by taki chciał - gyby tylko miał mózg. Zwiększa Siłę o <%= str %> Limitowana Edycja Jesiennego Wyposażenia 2015.",
    "headSpecialFall2015MageText": "Szyty kapelusz",
    "headSpecialFall2015MageNotes": "Każdy szew w tym kapeluszu dodaje mu mocy. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
    "headSpecialFall2015HealerText": "Żabi Kapelusz",
    "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
    "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
    "headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco w dniach 11-13 lipca! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
    "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia Cię prędkością wiatru! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.",
    "headMystery201405Text": "Płomień umysłu",
    "headMystery201405Notes": "Spalić prokrastynację! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2014.",
    "headMystery201406Text": "Korona macek",
    "headMystery201406Notes": "Macki tego hełmu pobierają magiczną energię z wody. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2014.",
    "headMystery201407Text": "Hełm podmorskiego odkrywcy",
    "headMystery201407Notes": "Ten hełm ułatwia badanie podwodnych krain! Wyglądasz też przez niego trochę jak wyłupiastooka ryba. Bardzo retro! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2014.",
    "headMystery201408Text": "Słoneczna korona",
    "headMystery201408Notes": "Ta lśniąca korona wzmocni siłę woli człowieka, który ją posiądzie. Przedmiot abonencki, sierpień 2014. Nie ma na nic wpływu.",
    "headMystery201411Text": "Stalowy Hełm Sportu",
    "headMystery201411Notes": "To tradycyjny hełm używany w ukochanym sporcie Habitiki - Piłce Równoważnej, który polega na zakładaniu ciężkiej odzieży ochronnej i zobowiązywaniu się do zdrowej równowagi pomiędzy pracą a życiem prywatnym... RÓWNOCZEŚNIE UCIEKAJĄC PRZED HIPOGRYFAMI. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, listopad 2014.",
    "headMystery201412Text": "Pingwini Kapelusz",
    "headMystery201412Notes": "Kto jest pingwinem? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, grudzień 2014.",
    "headMystery201501Text": "Gwiaździsty Hełm",
    "headMystery201501Notes": "Gdy go używasz, konstelacje migoczą i wirują na tym hełmie, przywołując Twoje myśli ku skupieniu. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015.",
    "headMystery201505Text": "Hełm zielonego rycerza",
    "headMystery201505Notes": "Zielony pióropusz dumnie powiewa na tym żelaznym hełmie. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2015.",
    "headMystery201508Text": "Kapelusz geparda",
    "headMystery201508Notes": "Ten przytulny kapelusz geparda jest bardzo puchaty! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, sierpień 2015.",
    "headMystery201509Text": "Maska wilkołaka",
    "headMystery201509Notes": "To JEST maska, prawda? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, wrzesień 2015.",
    "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder",
    "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015. Brak dodatkowych korzyści.",
    "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder",
    "headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2015.",
    "headArmoireLunarCrownText": "Kojąca księżycowa korona",
    "headArmoireLunarCrownNotes": "Korona wzmacnia zdrowie i wyostrza zmysły, zwłaszcza podczas pełni. Zwiększa kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 1 z 3).",
    "headArmoireRedHairbowText": "Czerwona kokarda",
    "headArmoireRedHairbowNotes": "Nabierz siły, determinacji i mądrości dzięki noszeniu tej pięknej czerwonej kokardy! Zwiększa siłę o <%= str %>, kondycję o  <%= con %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Fioletowy obwisły kapelusz",
    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Wiele zaklęć zostało wplecionych w ten prosty kapelusz, nadając mu przyjemny fioletowy kolor. Zwiększa percepcję o <%= per %>, inteligencję o <%= int %>, i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "headArmoireGladiatorHelmText": "Hełm gladiatora",
    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Gladiatorom nie wystarczy siła... trzeba im też sprytu. Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 1 z 3).",
    "headArmoireRancherHatText": "Kapelusz farmerski",
    "headArmoireRancherHatNotes": "Opiekuj swoje chowańce wierzchowce z magicznym kapeluszem farmerskim na głowie! Zwiększa siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 1 z 3).",
    "headArmoireBlueHairbowText": "Niebieska kokarda",
    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Zwiększ swą spostrzegawczość, determinację i mądrość dzięki tej pięknej niebieskiej kokardzie! Podnosi percepcję o <%= per %>, kondycję o  <%= con %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "headArmoireRoyalCrownText": "Królewska korona",
    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Niech żyją władcy, potężni i silni! Zwiększa siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny",
    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Złoty laur",
    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Złoty laur wieńczy czoła tych, co pokonali złe nawyki. Zwiększa percepcję i kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 2 z 3).",
    "headArmoireHornedIronHelmText": "Żelazny Rogaty Hełm",
    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Ukształtowany zaciekłymi uderzeniami młota, ten żelazny Rogaty Hełm jest niemal niezniszczalny. Poprawia kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 1 z 3.)",
    "headArmoireYellowHairbowText": "Żółta kokarda",
    "headArmoireYellowHairbowNotes": "Zwiększ swą spostrzegawczość, siłę i inteligencję o <%= attrs %> dzięki noszeniu tej pięknej żółtej kokardy! Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "headArmoireRedFloppyHatText": "Czerwony obwisły kapelusz",
    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "W takie proste kapelusze wszywano wiele czarów, co przydawało im żywej czerwonej barwy. Ten egzepmlarz podnosi kondycję, inteligencję i percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Kapelusz Medyków",
    "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentyczny kapelusz medyka z czasów Plagi Prokrastynacji! Podnosi siłę o <%= str %>, inteligencję o <%= int %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 1 z 3).",
    "headArmoireBlackCatText": "Czarny koci kapelusz",
    "headArmoireBlackCatNotes": "Ten czarny kapelusz... mruczy. I macha ogonem. I oddycha? Tak, po prostu masz na głowie śpiącego kota. Zwiększa Inteligencję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "headArmoireOrangeCatText": "Rudy koci kapelusz",
    "headArmoireOrangeCatNotes": "Ten rudy kapelusz... mruczy. I macha ogonem. I oddycha? Tak, po prostu masz na głowie śpiącego kota. Zwiększa Siłę i Kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
    "offhand": "Tarcza",
    "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
    "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
    "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza",
    "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Puklerz",
    "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, do zapewnienia szybkiej ochrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona tarcza",
    "shieldWarrior3Notes": "Zrobiona z drewna, ale wzmocniona pasmami metalu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Czerwona tarcza",
    "shieldWarrior4Notes": "Oddaje ciosy wybuchem płomieni. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Złota tarcza",
    "shieldWarrior5Notes": "Lśniący symbol straży przedniej. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Puklerz medyka",
    "shieldHealer1Notes": "Łatwo się zdejmuje, umożliwiając bandażowanie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Tarcza-Latawiec",
    "shieldHealer2Notes": "Zwężona tarcza z symbolem uzdrawiania. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Tarcza opiekuna",
    "shieldHealer3Notes": "Tradycyjna tarcza rycerzy-obrońców. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Tarcza zbawcy",
    "shieldHealer4Notes": "Zatrzymuje ciosy mierzone w pobliskich niewinnych oraz w ciebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Królewska tarcza",
    "shieldHealer5Notes": "Przyznawana najbardziej oddanym obrońcom królestwa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Udręczona czaszka",
    "shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza",
    "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Tarcza z księżycowych pereł",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zaprojektowana do szybkiego pływania, jak również trochę do obrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkania, stwory, słabość - pokonane! Miażdżyć! Zwiększa kondycję i percepcję o <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Tarcza błyszczy światłem bijącym od śniegu. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Każda tarcza jest niepowtarzalna. Wzrost kondycji o  <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate szpony",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonałe do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa siłę o  <%= str %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ta tarcza nigdy nie pęknie, niezależnie od siły, która na nią naprze! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Piszcząca piłka ostatecznej ochrony",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Uderzona wydaje nieznośne, ciągłe piszczenie, odstraszając wrogów. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę! Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, lato 2014.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Tarcza z namokniętego drewna",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ta tarcza, zrobiona z drewna zatopionych statków, potrafi przetrwać nawet najbardziej burzliwe Codzienne. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2014.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikt nie odważy się zaatakować rafy koralowej ujrzawszy tę lśniącą tarczę! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.",
    "shieldSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Załatwia nieumarłych na amen. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom - ostrożności nigdy za wiele. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "Mocna mikstura nauki",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rozlewa się tajemniczo na kitle. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
    "shieldSpecialFallHealerText": "Inkrustowana tarcza",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ta iskrząca się tarcza została znaleziona w starożytnym grobowcu. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.",
    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu",
    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej to leżało sobie po prostu z ziemi. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowa Tarcza",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ta pozornie cukrowa tarcza jest w rzeczywistości zrobiona z pożywnych, galaretowatych warzyw. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Kojąca tarcza",
    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ta tarcza odbija mroźny wiatr. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Explodujący pisk",
    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Niech nazwa Cię nie zmyli - to wybuchowy zestaw. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dysk talerzowy",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Rzuć nim w swoich wrogów... lub po prostu go trzymaj, ponieważ w porze obiadu wypełnia się pyszną karmą. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Wzorzysta poduszka",
    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Możesz złożyć głowę na tej miękkiej poduszce, albo możesz wypróbować na niej siłę swych przerażających pazurów. Rawr! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Strzelający koralowiec",
    "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten krewny koralowca ognistego posiada zdolność płucia jadem w wodzie. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Błękitnoskrzela tarcza",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonana z głębokooceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ta tarcza lśni niczym piasek i morze. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Potężna tarcza",
    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Używaj tej tarczy, by odrzucać daleko szczury zęzowe. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Topór wojenny",
    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Bojaźliwe Do-Zrobienia chowają się przed machnięciami tego topora. Zwiększa siłę o <%= str $>. Edycja Limitowana, jesień 2015.",
    "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Torebka z ziarnem.",
    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Rzeczywiście powinieneś STRASZYĆ wróble, ale równie dobrze możesz się z nimi zaprzyjaźnić. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia, jesień 2015.",
    "shieldSpecialFall2015HealerText": "Mieszadło",
    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ten kij może wymieszać wszystko i nie stopi się, nie rozpuści, ani nie stanie w płomieniach! Możesz go również użyć do zaciekłego trącania wrogich zadań. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
    "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa",
    "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą tarczą zegarową. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2015.",
    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Tarcza gladiatora",
    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy... a, zresztą, po prostu przygrzmoć im tarczą. Zwiększa kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 3 z 3).",
    "shieldArmoireMidnightShieldText": "Tarcza Północy",
    "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
    "back": "Osprzęt na plecy",
    "backBase0Text": "Nic na plecach",
    "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
    "backMystery201402Text": "Złote skrzydła",
    "backMystery201402Notes": "Te lśniące skrzydła mają migoczące w słońcu pióra. Brak dodatkowych korzyści. Luty 2014. Przedmiot abonencki.",
    "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu",
    "backMystery201404Notes": "Bądź motylem i trzepotaj. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonamencki, kwiecień 2014.",
    "backMystery201410Text": "Goblinie skrzydła",
    "backMystery201410Notes": "Mknij przez noc na tych silnych skrzydłach. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2014.",
    "backMystery201504Text": "Skrzydła Pracowitej Pszczółki",
    "backMystery201504Notes": "Bzz bzz bzz! Śmigaj od zadania do zadania. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.",
    "backMystery201507Text": "Awangardowa deska surfingowa",
    "backMystery201507Notes": "Surfuj na Starannych Nabrzeżach i ujeżdżaj fale w Zatoce Niedoskonałości! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.",
    "backMystery201510Text": "Goblini ogon",
    "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
    "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "body": "Osprzęt na tułów",
    "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
    "bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinowy kołnierz",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atrakcyjny rubinowy kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Złoty kołnierz",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atrakcyjny złoty kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Błyszcząca pelerynka",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona, ani słodka woda nie zniszczy tej metalicznej pelerynki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Przepaska Renegata",
    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Nie można być naprawdę Renegatem bez polotu... i przepaski. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceaniczne kolce",
    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Każdy kolec ocieka meduzim jadem, broniąc Cię. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "bodySpecialSummer2015MageText": "Złota sprzączka",
    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Ta sprzączka nie daje żadnej mocy, ale jest błyszcząca. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "bodySpecialSummer2015HealerText": "Marynarska apaszka",
    "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Je he he? Nie, nie, nie! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.",
    "headAccessory": "Osprzęt na głowę",
    "accessories": "Akcesoria",
    "animalEars": "Zwierzęce uszy",
    "headAccessoryBase0Text": "Bez ozdoby głowy",
    "headAccessoryBase0Notes": "Bez ozdoby głowy.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe kocie uszy",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy zastrzygą gdy wykryją nadchodzące zagrożenia. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone królicze uszy",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Królicze uszy, które ochoczo wykryją każde chrupnięcie marchewki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie mysie uszy",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe mysie uszy są gładkie jak jedwab. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte psie uszy",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe lecz śliczne. Chcesz się pobawić? Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Żółte mysie uszy",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Te uszy są twarde jak stal nawet przy dźwięku eksplozji. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Fioletowe psie uszy",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Są fioletowe. To psie uszy. Nie trać swego czasu na dalsze głupoty. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Niebieskie królicze uszy",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Te uszy słuchają bacznie, na wypadek gdyby w okolicy jakiś magik ujawniał swe sekrety. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Zielone kocie uszy",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Te słodkie kocie uszka sprawią, że wszyscy zzielenieją z zazdrości. Brak korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.",
    "headAccessoryBearEarsText": "Uszy niedźwiedzia",
    "headAccessoryBearEarsNotes": "Dzięki tym uszom będziesz wyglądać jak milutki niedźwiadek! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryCactusEarsText": "Uszy kaktusa",
    "headAccessoryCactusEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak ciernisty kaktus! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryFoxEarsText": "Uszy lisa",
    "headAccessoryFoxEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak przebiegły lis! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryLionEarsText": "Uszy lwa",
    "headAccessoryLionEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak królewski lew! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryPandaEarsText": "Uszy pandy",
    "headAccessoryPandaEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak łagodna panda! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryPigEarsText": "Uszy świni",
    "headAccessoryPigEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak kapryśna świnka! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryTigerEarsText": "Uszy tygrysa",
    "headAccessoryTigerEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak straszliwy tygrys! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryWolfEarsText": "Uszy wilka",
    "headAccessoryWolfEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak lojalny wilk! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Poroże przemierzania lasów",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchów i porostów. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2014.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Czułki motyla zmierzchu",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki pomagają osobie, która je nosi, w wykrywaniu niebezpiecznych rozpraszaczy! Brak dodatkowych korzyści.  Przedmiot Abonencki, kwiecień 2014.",
    "headAccessoryMystery201409Text": "Jesienne poroże",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "To potężne poroże zmienia kolor wraz z liśćmi. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, wrzesień 2014.",
    "headAccessoryMystery201502Text": "Skrzydła myśli",
    "headAccessoryMystery201502Notes": "Niech Twa wyobraźnia odleci! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.",
    "headAccessoryMystery201510Text": "Goblinie rogi",
    "headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
    "headAccessoryMystery301405Text": "Gogle na głowę",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gogle nosi się na oczach\", mówili. \"Nikt nie chce gogli które można nosić tylko na głowie\", mówili. Ha! Niech spojrzą na Ciebie! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, sierpień 2015.",
    "eyewear": "Okulary",
    "eyewearBase0Text": "Brak okularów",
    "eyewearBase0Notes": "Brak okularów",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Zbójecka przepaska na oko",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nie trzeba być piratem, by zauważyć, jak stylowa jest ta przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2014.",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dziarska przepaska na oko",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nie trzeba być morskim łotrem, by zauważyć, jak stylowa jest ta przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2014.",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Potężna maska",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Cóż za potężne akcesorium twarzy! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Twoje motywy są z pewnością słuszne. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent",
    "eyewearMystery201503Text": "Akwamarynowe okulary",
    "eyewearMystery201503Notes": "Nie pozwól tym lśniącym klejnotom kłuć Cię po oczach! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2015.",
    "eyewearMystery201506Text": "Neonowa fajka",
    "eyewearMystery201506Notes": "Ta neonowa fajka umożliwi Ci widzenie pod wodą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.",
    "eyewearMystery201507Text": "Awangardowe okulary przeciwsłoneczne",
    "eyewearMystery201507Notes": "Te okulary przeciwsłoneczne pozwolą Ci zachować luz nawet w upał. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, Lipiec 2015.",
    "eyewearMystery301404Text": "Gogle na oczy",
    "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no, może oprócz monokla. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.",
    "eyewearMystery301405Text": "Monokl",
    "eyewearMystery301405Notes": "Żadne okulary nie dorównają fantazyjnością monoklowi - poza, być może, parą gogli. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.",
    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Maska Medyków",
    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Autentyczna maska medyczna z czasów Plagi Prokrastynacji... niestety nic nie daje. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 2 z 3)."
}