habitica/website/common/locales/nl/limited.json

{
    "limitedEdition": "Beperkte oplage",
    "seasonalEdition": "Seizoenseditie",
    "winterColors": "Winterkleuren",
    "annoyingFriends": "Irritante vrienden",
    "annoyingFriendsText": "Is <%= count %> keer geraakt met een sneeuwbal door gezelschapsleden.",
    "alarmingFriends": "Verontrustende vrienden",
    "alarmingFriendsText": "Is <%= count %> keer geschrokken door gezelschapsleden.",
    "agriculturalFriends": "Vrienden met groene vingers",
    "agriculturalFriendsText": "Is <%= count %> keer in een bloem veranderd door gezelschapsleden.",
    "aquaticFriends": "Spetterende vrienden",
    "aquaticFriendsText": "Is <%= count %> keer natgespetterd door gezelschapsleden.",
    "valentineCard": "Valentijnskaart",
    "valentineCardExplanation": "Voor het doorstaan van zo'n zoetsappig gedicht krijgen jullie allebei de \"Liefhebbende Vrienden\" insigne.",
    "valentineCardNotes": "Stuur een Valentijnskaart naar een groepsgenoot.",
    "valentine0": "\"Rozen zijn rood\nTaken zijn blauw\nIk ben blij dat ik in\nEen gezelschap zit met jou!\"",
    "valentine1": "\"Rozen zijn rood\nTakken zijn stijf\nSamen gaan wij\nOndeugd te lijf!\"",
    "valentine2": "\"Rozen zijn rood\nDie dichtstijl is oud\nIk hoop dat je 't leuk vindt\nHet kostte 10 goud.\"",
    "valentine3": "\"Rozen zijn rood\nEn ijsdraken blauw\nGeen schat is me liever\nDan mijn tijd met jou!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Liefhebbende vrienden",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Heeft <%= count %> valentijnskaarten verzonden of ontvangen.",
    "polarBear": "IJsbeer",
    "turkey": "Kalkoen",
    "gildedTurkey": "Vergulde kalkoen",
    "polarBearPup": "IJsbeerwelp",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen",
    "ghostJackolantern": "Spookachtige Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Seizoenswinkel",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "De seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Hij is alleen open tijdens Habitica's vier Grote Gala's.",
    "seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
    "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
    "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
    "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "Als je eerder uitrusting hiervan in het verleden hebt gekocht, maar momenteel niet bezit, kun je deze opnieuw kopen in de Beloningen-kolom. Je zult enkel de voorwerpen voor je huidige klasse (Krijger is standaard) kunnen kopen, maar vrees niet, de andere klasse-specifieke voorwerpen zullen beschikbaar worden als je naar die klasse wisselt.",
    "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
    "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
    "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",
    "yetiSet": "Yeti-temmer (Krijger)",
    "northMageSet": "Magiër van het Noorden (Magiër)",
    "icicleDrakeSet": "Ijspegeldraak (Dief)",
    "soothingSkaterSet": "Kalmerende Skater (Heler)",
    "gingerbreadSet": "Gemberkoek Krijger (Krijger)",
    "snowDaySet": "Sneeuwdag Krijger (Krijger)",
    "snowboardingSet": "Snowboardende Tovenaar (Magiër)",
    "festiveFairySet": "Feestelijke Fee (Heler)",
    "cocoaSet": "Chocodief (Dief)",
    "toAndFromCard": "Aan: <%= toName %>,  Van: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Nieuwjaarskaart",
    "nyeCardExplanation": "Omdat jullie samen oud en nieuw hebben gevierd, krijgen jullie allebei de \"Goeie Oude Kennissen\" insigne",
    "nyeCardNotes": "Stuur een nieuwjaarskaart naar een groepsgenoot.",
    "seasonalItems": "Seizoensartikelen",
    "nyeCardAchievementTitle": "Goeie oude kennissen",
    "nyeCardAchievementText": "Gelukkig nieuwjaar! <%= count %> nieuwjaarskaarten verstuurd of gekregen.",
    "nye0": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel slechte gewoontes mag overwinnen.",
    "nye1": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel beloningen mag verdienen.",
    "nye2": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel perfecte dagen mag afronden.",
    "nye3": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je To-do-lijst kort en bondig moge zijn.",
    "nye4": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar niet aangevallen mag worden door een woedende hippogrief.",
    "holidayCard": "Ansichtkaart ontvangen!",
    "mightyBunnySet": "Machtig konijn (Krijger)",
    "magicMouseSet": "Magische muis (Magiër)",
    "lovingPupSet": "Liefdevolle pup (Heler)",
    "stealthyKittySet": "Sluikse kat (Dief)",
    "daringSwashbucklerSet": "Dappere ijzervreter (krijger)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragden meermagiër (magiër)",
    "reefSeahealerSet": "Zeeheler uit het Rif (heler)",
    "roguishPirateSet": "Doortrapte piraat (dief)",
    "monsterOfScienceSet": "Monster van de Wetenschap (Krijger)",
    "witchyWizardSet": "Hekserige Tovenaar (Magiër)",
    "mummyMedicSet": "Mummie Medicus (Heler)",
    "vampireSmiterSet": "Vampier Uitbanner (Dief)",
    "bewareDogSet": "Waakhond (Krijger)",
    "magicianBunnySet": "Tovernaarskonijn (Magiër)",
    "comfortingKittySet": "Troostend Katje (Heler)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Pieper (Dief)",
    "sunfishWarriorSet": "Maanviskrijger (Krijger)",
    "shipSoothsayerSet": "Schipswaarzegger (Magiër)",
    "strappingSailorSet": "Ontzagwekkende zeiler (Heler)",
    "reefRenegadeSet": "Rif-rebel (Dief)",
    "scarecrowWarriorSet": "Vogelverschrikker Krijger (Krijger)",
    "stitchWitchSet": "Stekende Heks (Magiër)",
    "potionerSet": "Drankenier (Heler)",
    "battleRogueSet": "Vleermuis-stille Dief (Dief)",
    "springingBunnySet": "Huppelend konijn (Heler)",
    "grandMalkinSet": "Machtige malkin (Magiër)",
    "cleverDogSet": "Snuggere hond (Dief)",
    "braveMouseSet": "Moedige muis (Krijger)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Haaienkrijger (Krijger)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dolfijnenmagiër (Magiër)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Zeepaardheler (Heler)",
    "summer2016EelSet": "Aaldief (Dief)",
    "fall2016SwampThingSet": "Moeras ding (krijger)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Gestoorde tovenaar (magiër)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon heler (heler)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Zwarte weduwe dief (dief)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ijshockey (krijger)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Winter wolf (magiër)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Suikerpluim heler (heler)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Ijzige dief (dief)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Katachtige krijger (krijger)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Hondachtige goochelaar (magiër)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Bloemige muis (heler)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Geniepig konijn (dief)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Zandkasteelkrijger (Krijger)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Draaikolkmagiër (Magiër)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Zeeschelp Zeeheler (Heler)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Zeedraak (Dief)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti magiër",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Pakjeskrijger",
    "winter2018MistletoeSet": "Maretak Heler",
    "winter2018ReindeerSet": "Rendierdief",
    "eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.",
    "dateEndApril": "19 april",
    "dateEndMay": "17 mei",
    "dateEndJune": "14 juni",
    "dateEndJuly": "29 juli",
    "dateEndAugust": "31 augustus",
    "dateEndOctober": "31 oktober",
    "dateEndNovember": "30 november",
    "dateEndJanuary": "31 januari",
    "dateEndFebruary": "February 28",
    "winterPromoGiftHeader": "GEEF EEN ABONNEMENT EN KRIJG ER ZELF OOK EEN!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bundel"
}