"questEvilSantaNotes":"You hear moaning roars deep in the icefields. You follow the roars and growls - punctuated by another voice's cackling - to a clearing in the woods where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, roaring for life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
"questEvilSantaCompletion":"Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! E' scappato via quando la mamma orsa è stata catturata. Aiutala a trovare il piccolo!",
"questEvilSanta2Notes":"Il cucciolo di Mamma Orsa stava scappando tra le lande ghiacciate quando è stato catturato dal bracconiere. Lei si arrampica in cima ad un albero, e annusa l'aria. All'improvviso, senti dei ramoscelli rompersi e dei pesanti passi rimbombare in lontananza attraverso il suono cristallino della foresta. Delle orme! Tu e Mamma Orsa cominciate a seguire attentamente le tracce. Trova tutte le orme e i ramoscelli spezzati, riporta il cucciolo dalla sua mamma!",
"questEvilSanta2Completion":"Hai trovato il cucciolo! Mamma Orsa e il suo piccolo orsetto non potrebbero esserti più riconoscenti. Come ringraziamento, hanno deciso che ti terranno compagnia fino alla fine dei tempi.",
"questGryphonNotes":"Il grande domatore, <strong>Baconsaur</strong>, è venuto a chiedere aiuto alla tua squadra. \"Per favore, avventurieri, dovete aiutarmi! Il mio pregiato grifone è fuggito e sta terrorizzando tutta Habit City! Se riuscirete a fermarla, potrei ricompensarvi con alcune delle sue uova!\"",
"questGryphonCompletion":"Sconfitta, la possente bestia se la svigna, piena di vergogna, verso il suo padrone. \"Ho dato la mia parola! Ben fatto, avventurieri!\" esclama <strong>baconsaur</strong>, \"Vi prego, prendete pure alcune uova del grifone. Sono certo che saprete come crescere bene questi piccoletti!\"",
"questHedgehogNotes":"I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habiteer possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E <strong>Inventrix</strong> ha fatto proprio questo. Oops.",
"questHedgehogCompletion":"Il tuo gruppo ha calmato con successo il riccio! Dopo essere tornato alle proprie dimensioni normali, zoppica verso le sue uova. Ritorna spingendo alcune di esse verso il tuo gruppo. Speriamo che questi ricci ora apprezzino di più il latte!",
"questGhostStagNotes":"Ahh, la primavera. Quel periodo dell'anno in cui il panorama ricomincia a riempirsi di colori. Il freddo e le cime innevate sono andate, come l'inverno. Dove prima regnava il gelo, ora torna a prevalere la briosa vita delle piante. Verdi foglie riempiono le chiome gli alberi, l'erba si tinge del suo colore migliore, un arcobaleno di fiori spunta in ogni luogo, e una bianca e mistica nebbia ricopre le pianure! ... Un momento. Nebbia mistica? \"Oh no,\" esclama <strong>Inventrix</strong> con apprensione, \"Pare che un qualche spirito sia la causa di questa nebbia. Oh, e sta correndo con rabbia verso di te.\"",
"questGhostStagCompletion":"Lo spirito, apparentemente illeso, avvicina il proprio muso al terreno. Una voce pacifica avvolge la tua squadra. \"Chiedo perdono per il mio comportamento. Mi sono appena svegliato dal mio lungo sonno e pare che il mio buon senso non si sia completamente ripreso. Prendete queste come segno di scusa\". Delle uova si materializzano sull'erba accanto allo spirito. Senza dire una parola, lo spirito scappa nella foresta, risvegliando tutti i fiori al suo passaggio.",
"questRatNotes":"Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?",
"questRatCompletion":"Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\".",
"questOctopusNotes":"@Urse, un'avventurosa giovane scrittrice, ha chiesto il tuo aiuto per esplorare una misteriosa caverna in riva al mare. Tra le varie pozzanghere formate dalla marea, c'è un gigantesco cancello di stalattiti e stalagmiti. Appena ti avvicini al cancello, un'oscuro vortice compare alla sua base. Cominci ad avere un brutto presentimento, mentre un minaccioso drago-calamaro esce dal vortice. \"Il tentacolare discendente delle stelle si è risvegliato\", strilla follemente @Urse. \"Dopo decilioni di anni, il grande Octothulu è di nuovo libero!\"",
"questOctopusCompletion":"Con un colpo finale, l'enorme creatura scappa via, tornando nel vortice dal quale era uscita. Non riesci a capire se @Urse è contenta della tua vittoria o dispiaciuta di aver visto la bestia andarsene. Senza dire una parola, i tuoi compagni di squadra ti fanno notare tre grandi e viscide uova, adagiate in una pozzanghera circondata da monete d'oro. \"Probabilmente sono solo uova di polpo\", dici con una punta di nervosismo. Mentre tornate a casa, @Urse scrive freneticamente sul suo diario e tu sospetti che questa non sarà l'ultima volta che sentirai parlare del grande Octothulu.",
"questHarpyNotes":"Il coraggioso avventuriero @UncommonCriminal è scomparso nella foresta, mentre seguiva le tracce di un mostro alato avvistato diversi giorni prima. Stai per iniziare le ricerche, quando un pappagallo ferito atterra sul tuo braccio. Un'orribile cicatrice rovina il suo incantevole piumaggio. Legata a una zampa c'è una nota rovinata che spiega che, mentre difendeva il pappagallo, @UncommonCriminal è stato catturato da una malvagia Arpia, e ora ha disperatamente bisogno del tuo aiuto. Segurai il parrocchetto e, scoffiggendo l'Arpia, riuscirai a salvare @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion":"Un ultimo colpo abbatte finalmente l'Arpia, in un'esplosione di piume. Dopo una veloce scalata fino al suo nido trovi @UncommonCrininal, circondato da uova di pappagallo. Insieme ponete rapidamente le uova nei nidi vicini. Il pappagallo che ti aveva trovato comincia a strepitare rumorosamente, lasciando cadere delle uova tra le tue braccia. \"A causa dell'Arpia, alcune uova sono rimaste senza qualcuno che le protegga\", spiega @UncommonCriminal. \"Sembra che tu sia appena stato nominato pappagallo onorario!\"",
"questRoosterNotes":"Per anni il fattore @extrajordanary ha usato i galli come sveglia. Ma ora è apparso un Gallo Gigante, ed il suo formidabile canto interrompe il sonno di tutto il popolo di Habitica! Gli abitanti, privati del sonno, faticano a tenere il passo con le proprie attività giornaliere. @Pandoro ha deciso che è giunto il momento di porre fine a tutto questo: \"Per favore, c'è qualcuno in grado di insegnare a quel Gallo a cantare come tutti gli altri?\" Ti offri volontario e, una mattina presto, ti avvicini di soppiatto al Gallo -- si gira però verso di te, sbattendo le sue gigantesche ali e mostrando i suoi artigli affilati. Il suo canto, questa volta, preannuncia una battaglia!",
"questRoosterCompletion":"Con grande forza e un pizzico di astuzia, hai domato la bestia selvaggia. Le sue orecchie, prima otturate da piume e attività mezze dimenticate, ora sono come nuove. Canta placidamente, strusciando il becco sulla tua spalla. Il giorno dopo, mentre ti prepari a partire, @EmeraldOx ti raggiunge con un cesto coperto da un panno. \"Aspetta! Quando sono entrato nel pollaio questa mattina, il Gallo Gigante ha spinto queste verso il giaciglio dove hai dormito. Penso voglia che le abbia tu.\" Togli il telo per scoprire tre fragili uova.",
"questSpiderNotes":"Quando inizia a fare freddo, sui vetri delle finestre degli abitanti di Habitica iniziano ad apparire delicati ghirigori cristallini... tranne per @Arcosine, le cui finestre sono completamente congelate dal Ragno del Gelo che ha preso dimora in casa sua. Oh cielo...",
"questSpiderCompletion":"Il Ragno del Gelo capitola, lasciandosi dietro un mucchietto di ghiaccio ed un po' delle sue uova incantate. @Arcosine te le offre più che volentieri come ricompensa. Riuscirai forse ad allevare dei ragni come animali da compagnia? Possibilmente che non minaccino la tua vita...",
"questVice1Notes":"<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
"questVice2Notes":"Ora che l'influsso di Vyce è stato dissipato, sentite tornare dentro di voi un'ondata di forza che non sapevate di avere. Confidenti in voi stessi e nella vostra capacità di contrastare l'influsso del dragone, la tua squadra si incammina verso il Monte Habitica. Appena arrivati all'entrata della caverna, vi fermate. Rivoli d'ombra, simili a nebbia, aleggiano intorno all'ingresso, rendendo quasi impossibile vedere cosa c'è davanti a voi. La luce delle vostre lanterne sembra interrompersi improvvisamente nel punto in cui iniziano le ombre. Si dice che solo la luce magica possa penetrare l'infernale foschia del drago. Se riuscirete a trovare abbastanza cristalli di luce, potrete usarli per farvi strada fino al drago.",
"questVice3Notes":"Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",
"questVice3Completion":"Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
"questMoonstone1Notes":"<p>Una terribile disgrazia ha colpito Habitica. Cattive Abitudini ritenute sconfitte stanno risorgendo, tramando vendetta. I piatti sporchi si accumulano, i libri si coprono di polvere, si rimanda a dopodomani quello che si doveva fare oggi!</p><br/><p>Insegui alcune delle tue ritornate Cattive Abitudini fino alla Palude del Ristagno e scopri il colpevole: il fantasma della Negromante, Recidivay! La attacchi mulinando le armi, che la attraversano senza effetto.</p><br/><p>\"Non disturbarti\", sibila con voce roca, \"Senza una catena di Pietre Lunari, nulla può ostacolarmi! Il mastro gioiellere @aurakami ha disperso tutte le pietre per la terra di Habitica molto tempo fa!\". Ansimando, ti ritiri... ma adesso sai cosa devi fare.</p>",
"questMoonstone2Notes":"<p>Il prode fabbro @Inventrix ti aiuta a forgiare la magica catena di Pietre Lunari. Sei finalmente pronto per affrontare Recidivay ma, non appena entri nella Palude del Ristagno, un brivido ti corre lungo la schiena.</p><br/><p>Sul collo senti un fiato rancido, e qualcosa ti sussurra nelle orecchie. \"Già di ritorno? Che dolce...\" Ti giri di scatto e colpisci, ed alla luce della catena di Pietre Lunari le tue armi affondano in solida carne. \"Potrai anche avermi legata a questo mondo ancora una volta\", sbraita Recidivay, \"ma per te è giunto il momento di lasciarlo!\"</p>",
"questMoonstone2Boss":"La Negromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest":"La Catena di Pietre Lunari - Parte 3: La trasformazione di Recidivay (pergamena)",
"questMoonstone3Notes":"<p>Recidivay crolla a terra, e subito la colpisci con la Catena di Pietre Lunari. Con tuo grande sgomento vedi Recidivay afferrare la Pietre, con un ghigno di trionfo dipinto sul volto.</p><br/><p>\"Stupida creatura di carne!\" urla, \"Queste Pietre Lunari mi riporteranno alla mia forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui credi! Quando la luna piena sorge dalle tenebre i miei poteri raggiungono l'apice, e dalle ombre evoco lo spettro del tuo più terribile nemico! \"</p><br/><p>Una malsana nebbia verde si diffonde nella palude, e il corpo di Recidivay tra le convulsioni comincia ad assumere una forma che ti riempie di terrore -- il corpo non-morto di Vyce, mostruosamente rinato.</p>",
"questMoonstone3Completion":"<p>Il tuo respiro si fa affannoso e il sudore ti fa bruciare gli occhi, mentre la Viverna non-morta collassa. I resti di Recidivay svaniscono in una sottile nebbia grigia, che cede velocemente ad una sferzata di aria pura. In lontananza senti le voci degli abitanti di Habitica urlare di gioia per aver sconfitto le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.</p><br/><p>@Baconosaur, il domatore, plana vicino a te cavalcando un grifone. \"Ho visto dal cielo la conclusione della tua battaglia, e ne sono rimasto colpito. Prendi questa tunica incantata -- il tuo coraggio è la prova del tuo nobile cuore, e credo che tu sia destinato ad averla.\"</p>",
"questGoldenknight1Notes":"<p>Il Cavaliere d'Oro si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abtanti di Habitica. Non hai fatto tutte le tue Attività? Hai segnato un'Abitudine negativa? Lei lo userà come ragione per importunarti su come dovresti seguire il suo esempio. Lei è il modello perfetto di abitante di Habitica, e tu non sei nient'altro che una delusione. Beh, questo non è per niente carino da parte sua! Tutti possono sbagliare, e nessuno dovrebbe essere trattato così duramente per questo. Forse è il momento che tu raccolga un po' di testimonianze da abitanti bistrattati Habitica e faccia una bella ramanzina al Cavaliere d'Oro!</p>",
"questGoldenknight2Text":"Il Cavaliere Dorato, Parte 2: Cavaliere d'Oro",
"questGoldenknight2Notes":"<p>Armato di centinaia di testimonianze degli abitanti di Habitica, fronteggi finalmente il Cavaliere Dorato. Inizi a recitarle le lamentele degli abitanti una per una. \"E @Pfeffernusse sostiene che il tuo costante pavoneggiarti-\" Il cavaliere alza una mano per zittirti e sbuffa, \" Ma per favore, queste persone sono soltanto gelose del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare sodo come faccio io! Forse dovrei dimostrarti quale potere è possibile ottenere grazie ad una diligenza come la mia!\" Solleva la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!</p>",
"questGoldenknight3Notes":"<p>@Jon Arinbjorn grida disperatamente per ottenere la tua attenzione. In seguito alla vostra battaglia, è apparsa una nuova figura. Un cavaliere ricoperto di ferro nero si avvicina lentamente a te con la spada in mano. Il Cavaliere Dorato urla rivolta alla figura, \"Padre, no!\" ma il cavaliere non dà segno di volersi fermare. Si rivolge a te e dice, \"Mi dispiace. Sono stata una stupida, con la testa troppo piena di pensieri per vedere quanto fossi crudele. Ma mio padre è più spietato di quanto io sia stata. Se non viene fermato ci distruggerà tutti. Tieni, usa la mia mazza chiodata e ferma il Cavaliere di Ferro!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion":"<p>Con un liberatorio *clang* il Cavaliere di Ferro cade sulle sue ginocchia e crolla. \"Sei parecchio forte\" ansima, \"oggi sono stato umiliato\". Il Cavaliere d'Oro ti si avvicina: \"Grazie\" dice, \"penso che abbiamo imparato un po' di modestia e umiltà dal nostro incontro con te. Parlerò con mio padre e gli riferirò le lamentele nei nostri confronti\". \"Forse dovremmo scusarci con tutti gli abitanti...\" Rimugina tra se e se, prima di parlarti di nuovo: \"Ecco, prendi questo in dono, voglio che tu tenga la mia Mazza chiodata. Ora ti appartiene.\"</p>",
"questBasilistNotes":"C'é subbuglio al mercato! Uno di quelli dai quali bisognerebbe stare alla larga. Ma tu sei un coraggioso avventuriero, quindi ti ci butti a capofitto trovandoci un Basi-list, che si sta generando da un grumo di To-Do ancora incompleti! Gli abitanti vicini sono paralizzati dal terrore alla vista della lunghezza del mostro, incapaci di agire. Da qualche parte ti giunge la voce di @Arcosine che urla: \"Presto! Copleta le tue Daily e To-Do per privare il mostro delle zanne, prima che qualcuno si tagli con la carta!\" Colpisci in fretta, avventuriero, e spunta quelle caselle; ma attento! Se lasci anche solo una Daily non fatta, il Basi-list attaccherà te e il tuo gruppo!",
"questBasilistCompletion":"Il Basi-list ha sparso frammenti di carta, che hanno un bagliore arcobaleno. \"Whew!\" disse @Arcosine. \"Che fortuna che voi ragazzi siate qui!\" Sentendovi più esperti di prima, raccogliete dell'oro tra i frammenti",
"questEggHuntNotes":"Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice <strong>Megan</strong>, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere tutte queste uova misteriose. Magari se le trovi tutte ci sarà una piccola sorpresa...\"",
"questEggHuntCompletion":"Ce l'hai fatta! <strong>Megan</strong> ti è grata e ti dona dieci delle uova. \"Scommetto che le pozioni di schiusura le tingeranno di colori stupendi! E mi chiedo cosa accadrà quando si trasformeranno in cavalcature...\"",
"questDilatoryNotes":"<p>Avremmo dovuto dar retta agli avvertimenti. .</p><br/><p>Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi, e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orripilante dal crepaccio: <strong>il Drago Terrore dei Dilatori!</strong> Gli abitanti di Habitica sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre fracassava finestre con il suo feroce ruggito.</p><br/><p>\"Dev'essere stato questo a richiamare il Dilatori!\" grida Lemoness. \"Non era il peso delle nostre mansioni trascurate - le Giornaliere Rosso Scuro attiravano semplicemente la sua attenzione!\"</p><br/><p>\"La sua energia magica sta traboccando!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curare sé stesso! Come possiamo fare a sconfiggerlo?\" </p><br/><p> Ebbene, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le creature - con la produttività! In fretta, Habitica, riuniamoci e colpiamo a fondo le nostre mansioni, e tutti noi combatteremo questo mostro insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare quest precedenti - crediamo nella vostra abilità di colpire doppiamente!) Non ci attaccherà individualmente, ma, più Giornaliere saltiamo, più alto sarà il rischio attivare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta adocchiando la Taverna... </p>",
"questDilatoryBossRageDescription":"Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore dei Dilatori scatenerà il caos sul terreno di Habitica",
"questDilatoryBossRageTavern":"Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\n\nOh no! Nonostante tutti i nostri sforzi, ci siamo lasciati scappare alcune Dailies, e il loro colore rosso scuro ha attirato la furia del Drago! Con il suo spaventoso Colpo della Negligenza, ha decimato la Taverna! Per fortuna, abbiamo aperto una Locanda in una città nei paraggi, e siete liberi di continuare a chiacchierare sulla riva... ma il povero Daniel il Barista ha appena visto il suo amato locale sbriciolarsi davanti ai suoi occhi!\n\n\nSpero che la bestia non attacchi di nuovo!",
"questDilatoryBossRageStables":"Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nDiamine| Ancora una volta abbiamo lasciato troppe Dailies da parte. Il Drago ha scagliato il suo Colpo della Negligenza contro Matt e le stalle! Gli animali sono scappati in tutte le direzioni. Fortunatamente, sembrerebbe che i tuoi sono salvi!\n\nPovera Habitica! Spero che tutto questo non accada di nuovo. Sbrigati a svolgere tutte le tue attività!",
"questDilatoryBossRageMarket":"Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nAhhh! Il negozio di Alex il mercante è stato ridotto in mille pezzi dal Colpo della Negligenza del Drago! Me sembra che stiamo davvero indebolendo questa bestia. Dubito che abbia abbastanza energia per scagliarne un altro.\n\nQuindi non esitare, Habitica! Scacciamo questa dannata bestia dai nostri lidi!",
"questDilatoryCompletion":"La Sconfitta del Terrificante Disturbo-Drago di Dilatory`\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ultimo ruggito, il Terrificante Disturbo-Drago collassa e nuota via lontano, lontano. Una folla di esultanti abitanti di Habitica ricopre la costa! Abbiamo aiutato Matt, Daniel, e Alex a ricostruire i propri edifici. Ma che succede?\n\n`I cittadini ritornano!`\n\nOra che il Disturbo-Drago è scappato, migliaia di colori scintillanti colori stanno risalendo il mare. È un banco arcobaleno di Canocchie... E tra loro, centinaia di sirene!\n\n\"Siamo i cittadini perduti di Dilatory!\" spiega la loro leader, Manta. \"Quando Dilatory fu sommersa, le Canocchie che abitavano queste acque ci trasformarono in sirene con un incantesimo in modo che potessimo sopravvivere. Ma nella sua furia, il Terrificante Disturbo-Drago ci ha intrappolati tutti in quell'oscuro crepaccio. Siamo stati prigionieri lì per centinaia di anni - ma adesso finalmente siamo liberi di poter ricostruire la nostra città!\"\n\n\"Come ringraziamento,\" dice il suo amico @Ottl, \"Per favore accetta questo Animale Canocchia e questa Cavalcatura Canocchia, oltre a XP, oro e la nostra eterna gratitudine.\"\n\n`Ricompense`\n* Animale Canocchia\n* Cavalcatura Canocchia\n* Cioccolata, Zucchero Filato Blu, Zucchero Filato Rosa, Pesce, Miele, Carne, Latte, Patata, Carne Corrotta, Fragola",
"questSeahorseNotes":"Il Giorno del Derby è arrivato, e abitanti di ogni parte di Habitica sono giunti a Dilatory per far gareggiare i loro cavallucci di mare! All'improvviso dal tracciato della gara senti un frastuono di ringhi e tonfi nell'acqua. Lo stalliere di cavallucci marini @Kiwibot grida al di sopra del fragore delle onde: \"Tutti questi cavallucci hanno attirato lo Stallone di Mare! Distrugerà le stalle e rovinerà l'antico tracciato! Qualcuno può fermarlo?\"",
"questSeahorseCompletion":"Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli.\" Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"",
"questAtom1Notes":"Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
"questAtom2Notes":"Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro Senza-Snack? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!",
"questAtom3Text":"Attacco del Mondano, Parte 3: Il Bucatomante",
"questAtom3Notes":"Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro Senza-Snack cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!",
"questAtom3Completion":"Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.",
"questOwlNotes":"In Taverna tutta notte la luce è accesa<br>ma questa sera l’oscurità è scesa!<br>Come potran vedere i nottambuli avventori?<br>Si lamenta @Twitching: “Mi servon domatori!”<br>Vedi quel Gufo Notturno là appollaiato?<br>Combatti presto, non risparmiar fiato!<br>Scacceremo il suo buio fuori a pedate,<br>splendente tornerà la notte, a suon di mazzate!",
"questOwlCompletion":"Ben prima dell'alba svanisce il Gufo<br>ma comunque ormai tu sei stufo.<br>Forse è tempo di riposare un po'?<br>Poi sul giaciglio vedi un nido, ohibò!<br>Il Gufo Notturno sa che può esser bello<br>nella notte aspettar che canti il gallo<br>ma cinguetterà gentile il tuo gufetto<br>per dirti che è ora di andare a letto.",
"questPenguinNotes":"Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te. <br><br>\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perchè congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"<br><br>\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... <em>raffreddare i sui bollenti spiriti.</em>",
"questPenguinCompletion":"Una volta sconfitto il pinguino, il ghiaccio si scioglie. Il pinguino gignte si adagia al sole, gustandosi un secchio extra di pesce che hai trovato. Si allontana attraverso il lago pattinando, soffiando lievemente verso il basso per create del liscio, luccicante ghiaccio. Che strano volatile! \"Sembra che abbia anche lasciato qui qualche uovo,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ride. \"Magari questi pinguini saranno un po' più... pacifici?\"",
"questStressbeastText":"L' Abominevole Bestia dello Stress delle Steppe di Stoïkalm",
"questStressbeastNotes":"Completa le tue Daily e i tuoi To-Do per infliggere danno al World Boss! Le Daily non completate riempono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.\n\n<br><br>~*~<br><br>Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie porte e rimangono a bocca aperta.<br><br>Ovviamente abbiamo tutti visto dei Mostri dello Stress prima d'ora - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende remote.<br><br>\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questo non è altri che l'Abominevole Mostro dello Stress!\"<br><br>\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.<br><br>\"Le Steppe di Stoïkalm,\" dice Lemoness, scura in viso. \" Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano star segretamente nascondendo il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"<br><br>C'è un solo modo per liberarsi di un Mostro dello Stress, che sia Abominevole o meno, ed è attaccarlo completando dailies e to-do! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre dailies non comletate potrebbero far infuriare il mostro così tanto da provocare un violento attacco...",
"questStressbeastBoss":"L' Abominevole Bestia dello Stress",
"questStressbeastBossRageDescription":"Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo Stressante dell'Abominevole Bestia dello Stress si abbatterà su Habitica!",
"questStressbeastBossRageStables":"\"Abominevole Mostro dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Mostro dello Stress!\n\nOh no! Nonostante i nostri sforzi alcune Daily sono fuggite, e il loro colorito nero-rosso ha fatto infuriare l'Abominevole Mostro dello Stress, che ha recuperato punti vita! L'orribile creatura corre verso la Scuderia, ma Matt il Re delle Bestie si mette coraggiosamente sul suo cammino, per proteggere Animali e Cavalcature. Il Mostro dello Stress afferra Matt in una tremenda morsa, ma per lo meno si è distratto. Presto! Teniamod'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo questo mostro prima che attacchi ancora!",
"questStressbeastBossRageBailey":"\"Abominevole Mostro dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Mostro dello Stress!\n\nAah! Le nostre Daily incomplete fanno infuriare ancora di più l'Abominevole Mostro dello Stress, che recupera punti vita! Bailey il Banditore stava ulrando ai cittadini di mettersi in salvo, e ora ha afferrato anche lui! Guardalo, mentre stoicamente riporta le notizie mentre il Mostro dello Stress lo sbatacchia quà e là... Non rendiamo vano il suo gesto eroico, dobbiamo essere il più produttivi possibile per salvare i nostri PNG!",
"questStressbeastBossRageGuide":"\"Abominevole Mostro dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Mostro dello Stress!\n\nGuardate! Justin la Guida sta provando a distrarre il Mostro dello Stress, correndogli intorno e gridandogli consigli utili! L'Abominevole Mostro dello Stress pesta i piedi, si agita, ruggisce, ma ormai sembra stremato. Dubito abbia ancora la forza per un altro colpo. Non arrendiamoci, siamo vicini alla vittoria!",
"questStressbeastDesperation":"L'Abominevole Mostro dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Mostro dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, abitanti di Habitica! Con diligenza e con le Daily, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Mostro dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia monta più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a squoterli da una parte e dall'altra ad una velocità terrificante, sollevando un'accecante tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci doppiamente, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che il Mostro dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!",
"questStressbeastCompletion":"<strong> L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA! </strong> <br> <br> Ce l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress di dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli abitanti di Habitica festeggiano abbracciando i loro animali e le loro monte. I nostri animali e i PNG sono di nuovo salvi! <br><br><strong>Stoikalm é stata salvata!</strong><br><br>GattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui,\" dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: é Lady Glaciale, il leader di Stoikalm. <br><br> \"Potenti abitanti di Habitica,\" dice, \"I miei cittadini e io vi siamo debitori della più profonda gratitudine, e delle più sentite scuse. Nello sforzo i proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a bandire segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando é sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed é partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali.\" Il suo triste sguardo segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\" <br><br>Si volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre monte con voi. Sappiamo che vi prenderete buona cura di loro.\"",
"questStressbeastCompletionChat":"<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questTRexNotes":"Ora che le antiche creature delle Steppe di Stoikalm vagano per tutta Habitica, @Urse ha deciso di adottare un Tirannosauro adulto. Cosa potrebbe andare storto?\n<br><br>Tutto.",
"questTRexCompletion":"Il selvaggio dinosauro finalmente si calma, e comincia a fare amicizia con alcuni galli giganti. @Urse lo guarda con affetto. \"Non sono animali così terribili, dopotutto! Hanno solo bisogno di...un po' di disciplina. Tieni, prendi delle uova di Tirannosauro, vedrai che ho ragione!\"",
"questTRexUndeadNotes":"Mentre gli antichi dinosauri delle Steppe di Stoikalm vagano per Habit City, delle urla di terrore provengono dal Gran Museo. @Baconsaur grida: \"Lo scheletro del Tirannosauro nel museo si sta muovendo! Deve aver percepito i propri simili!\" L'ossuta bestia digrigna i denti e si dirige minacciosamente verso di te. Come puoi sconfiggere una creatura che è già morta? Dovrai colpirla velocemente prima che si rigeneri!",
"questTRexUndeadCompletion":"La malvagia luce negli occhi del Tirannosauro comincia a scomparire, mentre l'enorme scheletro torna sul solito piedistallo. Tutti quanti tirano un sospiro di sollievo. \"Guarda!\", ti dice @Baconsaur, \"Alcune delle uova fossilizzate sono nuove e luccicanti! Magari si schiuderanno per te.\"",
"questTRexUndeadBoss":"Tirannosauro Scheletrico",
"questTRexUndeadRageTitle":"Cura Scheletrica",
"questTRexUndeadRageDescription":"Questa barra si riempie gradualmente quando non completi le tue Daily. Quando è piena, il Tirannosauro Scheletrico recupererà il 30% dei suoi punti vita rimanenti!",
"questTRexUndeadRageEffect":"`Tirannosauro Scheletrico usa CURA SCHELETRICA!`\n\nIl mostro emette un ruggito sovrannaturale, e alcune delle sue ossa danneggiate si ricongiungono tra loro!",
"questTRexUnlockText":"Sblocca l'acquisto delle uova di tirannosauro nel Mercato",
"questRockText":"Fuggi dalla Creatura della Caverna",
"questRockNotes":"Attraversando le Serpeggianti Montagne di Habitica con alcuni amici, una notte vi accampate in una stupenda caverna decorata da minerali luccicanti. Ma al vostro risveglio la mattina seguente l'entrata è sparita, e il pavimento comincia a muoversi sotto i vostri piedi.<br><br>\"Le montagne sono vive!\" urla il tuo compagno @pfeffernusse. \"Questi non sono cristalli - sono denti!\"<br><br>@Painter de Cluster afferra la tua mano. \"Dovremo trovare un'altra via d'uscita - resta con me e non ti distrarre, o rimarremo intrappolati qui per sempre!\"",
"questRockBoss":"Il Colosso di Cristallo",
"questRockCompletion":"La tua diligenza ti ha permesso di trovare un sentiero sicuro tra le montagne viventi. In piedi al sole, il tuo amico @intune nota qualcosa di scintillante al suolo vicino all'uscita della caverna. Ti abbassi per raccoglierlo, e vedi che è una piccola roccia attraversata da una vena dorata. Al suo fianco ci sono svariate rocce dalla forma peculiare. Sembrano quasi... uova?",
"questBunnyNotes":"Dopo molti giorni difficili, raggiungi la cima del Monte Procrastinazione e ti trovi di fronte alle imponenti porte della Fortezza della Negligenza. Leggi l'inscrizione nella pietra. \"All'interno risiede la creatura che incarna le tue più grandi paure, la ragione dietro la tua mancanza di azione. Bussa e confronta il tuo demone!\" Tremi, immaginando l'orrore all'interno e senti l'istinto di scappare come hai fatto così tante volte in precedenza. @Draayder ti trattiene. \"Sta calmo, amico mio! È giunta l'ora. Devi affrontarlo!\"<br><br>Bussi e le porte si aprono verso l'interno. Dall'oscurità senti un ruggito assordante e sfoderi la tua arma.",
"questBunnyBoss":"Coniglietta Assassina",
"questBunnyCompletion":"Con un'ultimo colpo atterri la coniglietta assassina. Una nebbia luccicante si alaza dal suo corpo mentre si rimpicciolisce in una piccolissima coniglietta... Niente a che vedere con la crudele bestia che hai affrontato un attimo fa. Il suo naso si muove in modo adorabile e lei saltella via, lasciandosi alle spalle alcune uova. @Gully ride. \"Il Monte Procrastinazione ha i suoi modi per far sembrare insormontabili anche le più piccole sfide. Raccogliamo queste uova e torniamo a casa.\"",
"questSlimeNotes":"Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Regente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli abitanti di Habitica devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!",
"questSlimeCompletion":"Con un colpo finale, intrappoli il Regente Gelatina in una ciambella gigante, portata in fretta da @Overomega, @LordDarkly, e @Shaner, i leader dal pensiero veloce del club di pasticceria. Mentre tutti di danno pacche sulle spalle, senti che qualcuno fa scivolare qualcosa nella tua tasca. È la ricompensa per la tua dolce vittoria: tre uova di Gelatina di Marshmallow.",
"questSheepNotes":"Mentre vai in giro per le campagne di Taskan con degli amici, prendendoti una \"pausa veloce\" dai tuoi doveri, trovi un accogliente negozio di filati. Sei così assorbito dalla tua procrastinazione che ti accorgi a malapena delle nuvole minacciose che si alzano dall'orizzonte. \"Non ho per niente un be-e-e-el presentimento riguardo questo tempo,\" mormora @Misceo, e tu alzi gli occhi. Le nuvole di tempesta si intrecciano tra loro, e assomigliano molto a... \"Non c'è tempo per stare a guardare le nuvole!\" urla @starsystemic. \"Sta attaccando!\" L'Ariete Tuonante carica verso di voi, scagliandovi addosso fulmini e saette!",
"questSheepBoss":"Ariete Tuonante",
"questSheepCompletion":"Colpita dalla tua diligenza, l'Ariete Tuonante è prosciugata della sua furia. Lancia tre enormi chicchi di grandine nella tua direzione, e poi scompare con un cupo rombo. Guardandoli meglio, scopri che i chicchi di grandine sono in realtà tre uova morbide e pelose. Le raccogli, e ti incammini verso casa sotto un cielo azzurro.",
"questKrakenNotes":"É un tiepido giorno di sole mentre tu veleggi attraverso la Baia Inkompleta, ma i tuoi pensieri sono offuscati dalla preoccupazione di tutto ciò che devi ancora fare. Sembra che appena finisci un'attività, un'altra salti fuori, e poi un'altra... <br><br>Improvvisamente, la barca ha un sussulto terribile, e tentacoli melmosi emergono dall'acqua da ogni lato! \"Stiamo venendo attaccati dal Kraken di Inkompleta!\" urla Wolvenhalo.<br><br>\"Presto!\" ti urla Lemoness. \"Colpisci quanti tentacoli e attività puoi, prima che di nuovi possano emergere a prendere il loro posto!\"",
"questKrakenCompletion":"Mentre il Kraken fugge, alcune uova galleggiano sulla superficie dell'acqua. Lemoness le esamina, e la sua diffidenza si trasforma in gioia. \"Uova di seppia!\" dice. \"Ecco, prendile come ricompensa per tutto quello che hai fatto.\"",
"questWhaleNotes":"You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleCompletion":"Dopo molto duro lavoro, la balena finalmente cessa il suo lamento portentoso. \"Sembra che stesse affogando nelle onde delle abitudini negative\", spiega @zoebeagle. \"Grazie al tuo impegno costate, siamo riusciti a cambiare la situazione!\" Mentre entri nel sottomarino, diverse uova di balena fluttuano verso di te, e tu le raccogli.",
"questDilatoryDistress1Notes":"Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti. ",
"questDilatoryDistress1Completion":"Indossi l'armatura con le pinne e nuoti fino a Dilatoria più velocemente che puoi. La gente del mare e i loro alleati canocchie sono riusciti a tenere i mostri fuori dalla città per il momento, ma stanno perdendo. Non fai quasi in tempo ad arrivare all'interno delle mura del castello che l'orribile assedio comincia! ",
"questDilatoryDistress1DropArmor":"Armatura Oceanica con le Pinne (Armatura)",
"questDilatoryDistress2Text":"Dilatoria sotto Attacco, Parte 2: Le Creature del Crepaccio",
"questDilatoryDistress2Notes":"L'assedio può essere visto da miglia di distanza: migliaia di teschi senza corpo si affrettano attraverso un portale nelle pareti del crepaccio e vanno in direzione di Dilatoria. <br><br>Quando incontri Re Manta nella sua sala della guerra, i suoi occhi sembrano infossati, e la sua faccia é preoccupata. \"Mia figlia Adva é scomparsa dentro al Crepaccio Oscuro appena prima che l'assedio cominciasse. Per favore, trovala e portala a casa sana e salve! Ti presterò il mio Cerchietto del Corallo di Fuoco per aiutarti. Se avrai successo, sarà tuo.\"",
"questDilatoryDistress2Completion":"Sconfiggi l'infernale orda di teschi, ma non ti senti affatto più vicino a trovare Adva. Parli a @Kiwibot, l'investigatore reale, per sapere se lei ha qualche idea. \"Le canocchie che difendono la città devono aver visto Adva scappare,\" dice @Kiwibot. \"Prova a seguirle dentro al Crepaccio Oscuro.\"",
"questDilatoryDistress2Boss":"Sciame di Teschi dell'Acqua",
"questDilatoryDistress2RageTitle":"Rinascita dello Sciame",
"questDilatoryDistress2RageDescription":"Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Attività giornaliere. Quando é piena, lo Sciame di Teschi d'Acqua curerà il 30% della sua salute restante!",
"questDilatoryDistress2RageEffect":"`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress3Notes":"Segui le canocchie nelle profondità del Crepaccio, e scopri una fortezza subacquea. La Principessa Adva, scortata da altri teschi acquatici, ti aspetta nella sala principale. \"Mio padre ti ha mandato, vero? Digli che io rifiuto di tornare. Sono soddisfatta di rimanere qui ed esercitarmi nella mia stregoneria. Vattene ora, o scoprirai la furia della nuova regina dell'oceano!\" Ava sembra molto decisa, ma mentre parla, tu noti uno strano pendente di rubino sul suo collo brillare inquietantemente... Forse le sue illusioni cesserebbero se tu lo rompessi? ",
"questDilatoryDistress3Completion":"Finalmente riesci a strappare il pendente stregato dal collo di Adva e gettarlo via. Adva si stringe la testa. \"Dove sono? Cos'é successo qui?\" Dopo aver sentito la storia, si acciglia. \"Questa collana mi é stata data da uno strano ambasciatore - una donna chiama 'Tzina'. Non ricordo nulla dopo di ciò!\" <br><br> Tornato a Dilatoria, Manta é sopraffatto dalla gioia per il tuo successo. \"Permettimi di ricompensarti con questo tridente e scudo! Li ho ordinati da @aisean e @starsystemic come dono per Adva, ma... preferirei non mettere armi nelle sue mani nell'immediato futuro.\"",
"questCheetahNotes":"As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
"questCheetahCompletion":"Il nuovo abitante di Habitica ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"",
"questHorseNotes":"While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion":"It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questBurnoutNotes":"It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion":"<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
"questBurnoutCompletionChat":"`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutBossRageQuests":"`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop":"`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern":"`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText":"Palude della Rana del Disordine",
"questFrogNotes":"Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi della Stagnazione, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete sul sentiero -- se riuscite\" <br><br>\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e benvisibile.\"<br><br>Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.<br><br>Mentre vi guardate intorno, chiedendo come ha fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana delle Macerie per andare oltre!\"",
"questFrogCompletion":"La rana si ritira nella mucillagine, sconfitta. Mentre salta via, la melma blu sbiadisce, aprendo la strana innanzi. <br><br>Appoggiate nel mezzo del sentiero ci sono tre uova perfettamente pulite. \"Si vedono persino i minuscoli girini attraverso il guscio!\" dice @Breaedstrings. \"Ecco, dovresti prenderle.\"",
"questSnakeNotes":"Ci vuole un'anima resistente per vivere tra le Dune di Sabbia della Distrazione. L'arido deserto non è certo un luogo produttivo, e le scintillanti dune hanno portato molti viaggiatori fuori strada. Tuttavia, qualcosa ha spaventato anche la gente del posto. Le sabbie stanno spostando e capovolgendo interi villaggi. I residenti sostengono che un mostro con un enorme corpo di serpente giace in attesa sotto la sabbia, e hanno tutti messi insieme una ricompensa per chiunque li aiuti a trovarlo e a fermarlo. i tanto lodati incantatori di serpenti @EmeraldOx e @PainterProphet hanno accosentito ad aiutarti ad evocare la bestia. Riuscirai a fermare il Serpente della Distrazione?",
"questSnakeCompletion":"Con l'aiuto degli incantatori, riesci a scacciare il Serpente della Distrazione. Anche se sei felice di aver aiutato gli abitanti delle Dune, non puoi fare a meno di essere un po' triste per il tuo nemico caduto. Mentre contempli la vista @LordDarkly ti si avvicina. \"Grazie! Non è molto, ma spero che questo possa esprimere adeguatamente la nostra gratitudine.\" Ti porge un po' d'Oro e... alcune uova di serpente! Vedrai ancora una volta quel maestoso animale, dopo tutto.",
"questSnakeUnlockText":"Sblocca l'acquisto delle uova di serpente nel Mercato",
"questUnicornText":"Convincing the Unicorn Queen",
"questUnicornNotes":"Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
"questUnicornCompletion":"Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
"questUnicornBoss":"The Unicorn Queen",
"questUnicornDropUnicornEgg":"Unicorn (Egg)",
"questUnicornUnlockText":"Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market"
