"innText":"Odpoczywasz w Gospodzie! Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać. Uważaj: Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej drużyny ominą Codzienne, chyba że również odpoczywają w Gospodzie! Również twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z Gospody.",
"innTextBroken":"Odpoczywasz w gospodzie, czy jakoś tak... Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać... Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej drużyny ominą Codzienne... chyba że również odpoczywają w gospodzie... Również twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z gospody... jestem taki zmęczony...",
"noPartyText":"Nie jesteś w drużynie albo twoja drużyna jeszcze się nie wczytała. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał twój unikalny ID użytkownika poniżej, a wtedy znajdziesz tutaj zaproszenie.",
"LFG":"Aby zareklamować swoją nową drużynę lub znaleźć jakąś do przyłączenia się, idź do Gildii <%= linkStart %>Drużyna poszukiwana (szukam grupy)<%= linkEnd %>",
"wantExistingParty":"Chcesz dołączyć do istniejącej drużyny? Przejdź do <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> i wpisz następujący ID użytkownika:",
"needPartyToStartQuest":"Ups! Musisz <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>stworzyć lub dołączyć do drużyny</a> zanim rozpoczniesz zadanie!",
"sendChatToolTip":"Możesz wysłać wiadomość z klawiatury przez przełączenie się na przycisk \"Wyślij\" i wciśnięcie Enter lub poprzez wciśnięcie Ctrl (Command na Mac) + Enter.",
"gemCost":"Koszt w Klejnotach promuje tworzenie dobrze jakościowo Gildii. Klejnoty zostaną przeniesione do banku Gidli, gdzie można ich używać jako nagród w Wyzwaniach Gildii!",
"confirmDeleteAllMessages":"Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w skrzynce odbiorczej? Inni użytkownicy nadal będą widzieli wiadomości, które im przesłałeś.",
"abuseFlagModalBody":"Czy na pewno chcesz zgłosić ten post? Powinieneś TYLKO zgłaszać posty, które naruszają <%= firstLinkStart %>Regulamin Społeczności<%= linkEnd %>oraz/lub <%= secondLinkStart %>Warunki<%= linkEnd %>. Niewłaściwe zgłaszanie postów jest naruszeniem Regulaminu Społeczności i może doprowadzić do zgłoszenia. Właściwymi powodami do oznaczania postów są, ale i nie tylko: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>przeklinanie, slóbowania religijne</li><li>fanatyzm, bełkot</li><li>tematy dla dorosłych</li><li>przemoc, nawet w żartach</li><li>spam, iadomości bez sensu</li><li>",
"inviteAlertInfo":"Jeżeli masz znajomych, którzy już używają Habitiki, zaproś ich poprzez <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID użytkownika</a> tutaj.",
"requestAcceptGuidelines":"Jeżeli chcesz pisać w Gospodzie lub drużynie, czy też jakimkolwiek czacie gildii, proszę, przeczytaj najpierw <%= linkStart %>Wytyczne Społeczności<%= linkEnd %>, a następnie kliknij poniższy przycisk, aby potwierdzić, że je akceptujesz.",
"partyUpAchievement":"Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnAchievement":"Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"exportInboxPopoverBody":"HTML pozwala na łatwe czytanie wiadomości w przeglądarce. Aby uzyskać format czytelny dla maszyn, skorzystaj z Dane > Eksportuj Dane",
"desktopNotificationsText":"Potrzebujemy twojego pozwolenia na wyświetlanie powiadomień dla wiadomości drużyny! Postępuj zgodnie z instrukcją twojej przeglądarki, by je włączyć.<br> \n<br>Będziesz otrzymywać te powiadomienia tylko, gdy Habitica będzie otwarta. Jeśli zdecydujesz, że nie masz ochoty dalej ich otrzymywać, mogą zostać zablokowane w ustawieniach przeglądarki.<br> \n<br>To okno zamknie się automatycznie, gdy decyzja zostanie podjęta.",
"approvalTitle":"<%= text %> dla użytkownika: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval":"Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice":"$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupBenefitsTitle":"How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription":"We’ve just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle":"Create a shared task list",
"groupBenefitOneDescription":"Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
"groupBenefitTwoTitle":"Assign tasks to group members",
"groupBenefitTwoDescription":"Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they’ll automatically appear in that person’s task dashboard.",
"groupBenefitThreeTitle":"Claim a task that you are working on",
"groupBenefitThreeDescription":"Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
"groupBenefitFourTitle":"Mark tasks that require special approval",
"groupBenefitFourDescription":"Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
"groupBenefitFiveTitle":"Chat privately with your group",
"groupBenefitFiveDescription":"Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
"createAGroup":"Create A Group",
"assignFieldPlaceholder":"Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup":"You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle":"Group Tasks List",
"approvalsTitle":"Tasks Awaiting Approval",
"upgradeTitle":"Upgrade",
"blankApprovalsDescription":"When your group completes tasks that need your approval, they’ll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
"userIsClamingTask":"<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"",
"approvalRequested":"Approval Requested",
"refreshApprovals":"Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks":"Refresh Group Tasks",
"claimedBy":"Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks":"Can't delete group tasks that are assigned to you.",
