"innText":"Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу или найденные предметы не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.",
"innTextBroken":"Вы отдыхаете в Гостинице, я так полагаю... Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день... Если вы участвуете в квесте с Боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами... Если только они не тоже находятся в Гостинице... Также, нанесённый вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут засчитаны, пока вы не выпишитесь из Гостиницы... так устал...",
"noPartyText":"Вы не в команде, либо ее загрузка занимает время. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей, попросите ее участников ввести ваш персональный ID:",
"LFG":"Объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней можно в гильдии <%= linkStart %>Требуется команда (поиск команды)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty":"Хотите присоединиться к уже существующей команде? Перейдите в <%= linkStart %>гильдию по поиску команды<%= linkEnd %> и оставьте там свой ID пользователя.",
"joinExistingParty":"Присоединиться к чьей-либо команде",
"needPartyToStartQuest":"Ой! Вам нужно <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>создать или вступить в команду</a> перед тем, что бы начать задание!",
"sendChatToolTip":"Вы можете отправить сообщение в чат с клавиатуры, переключившись Tab на \"Отправить в чат\" и нажав Enter, либо используя комбинацию Control (Command на Маке) + Enter.",
"gemCost":"Цена в самоцветах способствует высокому качеству гильдий и переводится в банк вашей гильдии для использования в качестве призов в испытаниях гильдии!",
"confirmDeleteAllMessages":"Вы действительно хотите удалить входящие сообщения? Сообщения, отправленные вами другим пользователям, все еще будут им доступны.",
"abuseFlagModalBody":"Вы уверены, что хотите пожаловаться на этот пост? На пост следует жаловаться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в случае, если в нем нарушаются <%= firstLinkStart %>Правила сообщества<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условия использования<%= linkEnd %>. Неуместная жалоба на пост является нарушением Правил сообщества и может послужить поводом для принятия соответствующих мер. Допустимые поводы подачи жалобы на пост включают, но не ограничены следующим:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>ругань, религиозные проклятья</li><li>оскорбления, нецензурные выражения</li><li>\"взрослые\" темы</li><li>насилие, включая \"шуточное\"</li><li>спам, бессмысленные сообщения</li></ul>",
"inviteByEmail":"Пригласить по электронной почте",
"inviteByEmailExplanation":"Если друг присоединится к Habitica, перейдя по ссылке в вашем письме, он автоматически будет приглашён в вашу команду!",
"inviteFriendsNow":"Пригласить друзей прямо сейчас",
"inviteFriendsLater":"Пригласить друзей позже",
"inviteAlertInfo":"Если у вас уже есть друзья, которые пользуются Habitica, пригласите их с помощью <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID пользователя</a>.",
"requestAcceptGuidelines":"Если вы хотите оставить сообщение в Таверне или в чате любой гильдии, сперва прочитайте Принципы Сообщества и нажмите кнопку \"Принять Принципы\" внизу. Это будет означать, что вы их принимаете и обязуетесь выполнять.",
"partyUpAchievement":"Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnAchievement":"Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"largeGroupNote":"Примечание: эта гильдия слишком большая, чтобы поддерживать уведомления! Проверяйте новые сообщения каждый день, чтобы быть уверенным.",
"desktopNotificationsText":"Требуется ваше согласие на включение уведомлений на рабочем столе о новых сообщениях в командном чате! Выполните инструкции вашего браузера и включите их.<br><br>Вы будете получать уведомления только тогда, когда у вас открыта Habitica. Если вы решили отключить их, сделайте это в настройках браузера.<br><br>Это окно закроется автоматически после принятия решения.",
"approvalTitle":"<%= text %> для: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval":"Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice":"$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupBenefitsTitle":"How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription":"We’ve just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle":"Create a shared task list",
"groupBenefitOneDescription":"Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
"groupBenefitTwoTitle":"Assign tasks to group members",
"groupBenefitTwoDescription":"Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they’ll automatically appear in that person’s task dashboard.",
"groupBenefitThreeTitle":"Claim a task that you are working on",
"groupBenefitThreeDescription":"Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
"groupBenefitFourTitle":"Mark tasks that require special approval",
"groupBenefitFourDescription":"Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
"groupBenefitFiveTitle":"Chat privately with your group",
"groupBenefitFiveDescription":"Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
"createAGroup":"Create A Group",
"assignFieldPlaceholder":"Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup":"You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle":"Group Tasks List",
"approvalsTitle":"Tasks Awaiting Approval",
"upgradeTitle":"Upgrade",
"blankApprovalsDescription":"When your group completes tasks that need your approval, they’ll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
"userIsClamingTask":"<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"",
"approvalRequested":"Approval Requested",
"refreshApprovals":"Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks":"Refresh Group Tasks",
"claimedBy":"Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks":"Can't delete group tasks that are assigned to you.",
