habitica/website/common/locales/ja/gear.json

{
    "set": "セット",
    "equipmentType": "種類",
    "klass": "クラス",
    "groupBy": "<%= type %>でグループ分け",
    "classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用なので、能力値のボーナスが1.5倍になります。)",
    "classArmor": "クラスのよろい",
    "featuredset": "目玉商品 <%= name %>",
    "mysterySets": "ミステリーセット",
    "gearNotOwned": "このアイテムを持っていません。",
    "noGearItemsOfType": "この中のどれも持っていません。",
    "noGearItemsOfClass": "あなたはクラス固有の装備をすでに全部持っています！　春分・秋分や夏至・冬至の頃に開催される大祭で、新たな装備が追加されることでしょう。",
    "classLockedItem": "このアイテムは特定のクラスだけで利用できます。レベル10以上から、ユーザーアイコン > 設定 > キャラクターの設定 にてクラスを変更できます！",
    "tierLockedItem": "このアイテムは、その前のアイテムを順番に購入しないと使用できません。徐々にそろえていきましょう！",
    "sortByType": "種類",
    "sortByPrice": "価格",
    "sortByCon": "体質",
    "sortByPer": "知覚",
    "sortByStr": "力",
    "sortByInt": "知能",
    "weapon": "武器",
    "weaponCapitalized": "利き手のアイテム",
    "weaponBase0Text": "武器がありません",
    "weaponBase0Notes": "武器がありません。",
    "weaponWarrior0Text": "練習用の剣",
    "weaponWarrior0Notes": "稽古用の武器。効果なし。",
    "weaponWarrior1Text": "剣",
    "weaponWarrior1Notes": "兵士の剣。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponWarrior2Text": "斧",
    "weaponWarrior2Notes": "両面に刃をつけた戦斧。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponWarrior3Text": "モーニングスター",
    "weaponWarrior3Notes": "恐ろしいスパイクがついてる重い棍棒。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponWarrior4Text": "サファイアの刃",
    "weaponWarrior4Notes": "北風のごとく身を切る刃を持つ剣。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponWarrior5Text": "ルビーの剣",
    "weaponWarrior5Notes": "炉で熱したときの光を放ちつづけている武器。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponWarrior6Text": "黄金の剣",
    "weaponWarrior6Notes": "暗黒の魔物が嫌う剣。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponRogue0Text": "ダガー",
    "weaponRogue0Notes": "盗賊の基本的な武器。効果なし。",
    "weaponRogue1Text": "短剣",
    "weaponRogue1Notes": "軽くて隠しやすい剣。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponRogue2Text": "三日月刀",
    "weaponRogue2Notes": "すばやい動きで最後の一撃を見舞う剣。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponRogue3Text": "ククリナイフ",
    "weaponRogue3Notes": "サバイバルにも戦闘にも使われる、独特のナイフ。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponRogue4Text": "ヌンチャク",
    "weaponRogue4Notes": "鎖の両側に重いバトンが付いている。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponRogue5Text": "忍者刀",
    "weaponRogue5Notes": "忍者自身に劣らず滑らかで鋭い剣。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponRogue6Text": "鈎",
    "weaponRogue6Notes": "引っ掛けて武装を解除することができる武器。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponWizard0Text": "見習いの杖",
    "weaponWizard0Notes": "稽古用の杖。効果なし。",
    "weaponWizard1Text": "木の杖",
    "weaponWizard1Notes": "木を削った基本的な装備。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponWizard2Text": "宝玉の杖",
    "weaponWizard2Notes": "宝石を原動力としている。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponWizard3Text": "鉄の杖",
    "weaponWizard3Notes": "金属板が熱、冷気、そして雷をほとばしらせます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponWizard4Text": "真鍮の杖",
    "weaponWizard4Notes": "その重さに見合う威力を誇ります。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponWizard5Text": "大魔道士の杖",
    "weaponWizard5Notes": "最も複雑な呪文が織り込まれています。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponWizard6Text": "黄金の杖",
    "weaponWizard6Notes": "錬金術で生み出された黄金ことオリハルコンできたえられており、強く貴重。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponHealer0Text": "初心者のロッド",
    "weaponHealer0Notes": "修行中の治療師用のつえ。効果なし。",
    "weaponHealer1Text": "侍者のロッド",
    "weaponHealer1Notes": "治療師の入門中につくったもの。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponHealer2Text": "水晶のロッド",
    "weaponHealer2Notes": "治療能力のある宝玉が先端にうめこまれています。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponHealer3Text": "紫水晶のロッド",
    "weaponHealer3Notes": "触れるだけで解毒します。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponHealer4Text": "医師のロッド",
    "weaponHealer4Notes": "役職を示すシンボルであり、治療道具でもあります。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponHealer5Text": "王室のしゃく",
    "weaponHealer5Notes": "君主または君主の右腕の人物の手にふさわしいものです。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponHealer6Text": "黄金のしゃく",
    "weaponHealer6Notes": "目にする者すべての痛みを癒やします。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponSpecial0Text": "邪悪な魂の刃",
    "weaponSpecial0Notes": "敵の生命をえさにした力で、邪悪な一撃とします。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponSpecial1Text": "水晶の刃",
    "weaponSpecial1Notes": "きらめくカッティングが勇者の伝説を物語ります。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecial2Text": "ステファン・ウェバーの竜のシャフト",
    "weaponSpecial2Notes": "内なるドラゴンの波動の潜在力を感じさせます。力と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecial3Text": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
    "weaponSpecial3Notes": "会議、モンスター、倦怠感 : 処理した!　すりつぶせ!　力、知能、体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecialCriticalText": "バグつぶしの重大ハンマー",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "このチャンピオンは、多くの戦士が倒れた GitHub 上の重大バグを叩きのめしました。バグの骨から作られたこのハンマーは、強力な会心の一撃を与えます。力と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This の剣",
    "weaponSpecialTakeThisNotes": "この剣は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "荒波のトライデント",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "魚に命令する能力がつきます。また、タスクに深い傷を与えます。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "タスクの森のランタン",
    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "太古の昔、タスクの森の果樹園に住むお化けの番人に与えられたランタン。このランタンは最も奥深い闇をも照らし、強力な呪文を織りなすことができます。知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "weaponSpecialBardInstrumentText": "吟遊詩人のリュート",
    "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "この魔法のリュートで、楽しい音楽を奏でましょう！知能と知覚が<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecialLunarScytheText": "三日月の大鎌",
    "weaponSpecialLunarScytheNotes": "月が満ちるたびにこの鎌を磨きあげること。さもなくば、その力は弱まります。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "マンモス乗りの槍",
    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "ローズクオーツの穂先を持つこの槍は、あなたに太古の呪文を詠唱する力を与えます。知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponSpecialPageBannerText": "見習い騎士ののぼり旗",
    "weaponSpecialPageBannerNotes": "高くかかげると、自信がわいてきます!　力が<%= str %>上がります。",
    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "ゆかいな虹色の手紙",
    "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "このキラキラ光る封筒には、Habiticaの住人からの激励のメッセージと、あなたの配達を速くするための魔法が少しばかり入っています！　知覚が<%= per %>上がります。",
    "weaponSpecialSkeletonKeyText": "合いカギ",
    "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "腕の立つ夜盗はみな、どんな錠前でも開けられるカギを持ち歩いています！　体質が<%= con %>上がります。",
    "weaponSpecialNomadsScimitarText": "遊牧民の三日月刀",
    "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "この三日月刀の湾曲した刃は、乗騎の背にまたがりながらタスクを攻撃するのにうってつけです！　知能が<%= int %>上がります。",
    "weaponSpecialFencingFoilText": "フェンシングの剣",
    "weaponSpecialFencingFoilNotes": "あなたの名誉に傷をつけようとする者がいたら、この鋭利な剣の出番です！　力が<%= str %>上がります。",
    "weaponSpecialTachiText": "サムライの太刀",
    "weaponSpecialTachiNotes": "この反りのある軽い刀は、あなたのタスクを細切れにしてしまうでしょう！力が<%= str %>上がります。",
    "weaponSpecialAetherCrystalsText": "エーテルクリスタル",
    "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "これらの籠手とクリスタルはかつて失われしクラス・マスター本人が所持していたものです。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
    "weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が<%= str %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
    "weaponSpecialSkiNotes": "敵の大群を破壊することができる武器!　また、とても素晴らしいパラレルターンをするのにも役立ちます。力が<%= str %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialCandycaneText": "キャンディー棒のつえ",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "強力な魔道士の杖ーつまり、とても美味しい杖！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2013-2014冬の限定装備。",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "雪の結晶のつえ",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "このつえは無限のいやしの力で輝いています。知能が<%= int %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "かぎづめ",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "高いビルを登るのによし、またカーペットを切り裂くのにもよし。力が<%= str %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "ニンジンの剣",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "この力強い剣は敵をやすやすと切り刻めます!　また、戦いの最中に小腹が空いたときのおいしいおやつにもなります。力が<%= str %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpringMageText": "スイスチーズのつえ",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "最も力のあるネズミだけが食欲に打ち勝ち、この強力なつえを振るうことができます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "かわいい骨",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "とってこい!　知能が<%= int %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "海賊の剣",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "止まれ!　この剣を使えば、日課に甲板の上を歩かせることができます!　力が<%= str %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "船乗りのスライサー",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "この危険なナイフとかかわりになりたい To Doタスクはありません!　力が<%= str %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummerMageText": "昆布キャッチャー",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "このやすは、海藻を突き刺すのに効果的で、昆布の収穫でさらなる生産性をもたらします!　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "浅瀬のつえ",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "このつえはアクアマリンと生きたサンゴで作られており、魚の群れにとって非常に魅力的です。知能が<%= int %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialFallRogueText": "銀のくい",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "ゾンビを処刑します。注意するに越したことはないので、オオカミ男に対しても特効があります。力が<%= str %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "魅力的な科学のつめ",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "この魅力的なつめは、テクノロジーの最先端です。力が<%= str %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFallMageText": "魔法のほうき",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "この魔法のほうきは、ドラゴンよりも速く飛びます!　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFallHealerText": "黄金虫のつえ",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "つえに止まる黄金虫が使う者を保護し、いやします。知能が<%= int %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "氷のスパイク",
    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "本当に、確かに、完全に、道路の脇で拾っただけのもの。力が<%= str %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "ガムドロップの剣",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "このおいしい剣はきっとモンスターをひきつけます…しかしあなたも挑む準備はできています!　力が<%= str %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2015MageText": "冬の光のつえ",
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "この水晶の杖の光は、心を元気で満たします。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "なぐさめの王しゃく",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "このしゃくは痛む筋肉を暖め、ストレスをとりのぞき、なぐさめます。知能が<%= int %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "爆発するピヨピヨ",
    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "この音にだまされないで。この爆発は強打を与えます。力が<%= str %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨のこん棒",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "本物の猛犬のための、本物の骨でできたこん棒であり、季節の魔女がくれた犬用おもちゃなどでは決してありません。「だれがいいコちゃん?　だ～れ～が～いいコ・な・の?………お前よ!!!」って、あなたにくれたものではないのです。　力が<%= str %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2015MageText": "手品師のつえ",
    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "このかわいいつえで、自分のためにニンジンを召喚しましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫のがらがら",
    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "振れば魅惑的なカチカチ音がして誰もが何時間でも楽しむ事ができます。知能が<%= int %>上がります。2015年春季限定版装備。",
    "weaponSpecialSummer2015RogueText": "火炎放射サンゴ",
    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "このファイヤーコーラル(赤サンゴ)の親戚は、水中で毒液を射る能力を持っています。力を <%= str %>上げます。2015年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "太陽のカジキ",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "太陽のカジキはおそろしい武器です。ただし、ジタバタと逃げようとする動きを抑えられれば、ですが。力が<%= str %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2015MageText": "占い師の杖",
    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "このつえの宝石のなかで秘めた力が輝きます。知能が<%= per %>、知覚が<%= per %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "うちよせる波のつえ",
    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "船酔いと海の病気を治します！　知能が<%= int %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2015RogueText": "バット・ル アックス",
    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "おそろしい To Doも、この羽ばたく「おの」の前では縮み上がるでしょう。力が<%= str %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2015WarriorText": "木の板",
    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "とうもろこし畑で何かをもちあげるのに、そしてタスクをぶったたくのに役立ちます。力が<%= str %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2015MageText": "魔法の糸",
    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "力のある刺繍の魔女は、この魔法の糸を手を触れずして操ります！　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2015HealerText": "沼のスライムの毒薬",
    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "完璧に抽出されました!　さあ、覚悟を決めて飲み干しましょう。知能が<%= int %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2016RogueText": "ココアのマグカップ",
    "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "あったかい飲み物か、煮えたぎる投てき武器か?…それはあなたが決めること。力が<%= str %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "丈夫なシャベル",
    "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "目標に向かう道から、しめきりをすぎたタスクをどけましょう!　力が<%= str %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2016MageText": "呪術的なスノーボード",
    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "動きがイカレてて、魔法のようです!　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2015-2016冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2016HealerText": "紙吹雪大砲",
    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "イエェェェェェーーーー!!!!!!!!　冬のワンダーランド、おめでとう!!!!!!!!　知能が<%= int %>上がります。2015-2016冬の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2016RogueText": "火の玉投げなわ",
    "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "あなたはボールとこん棒とナイフをマスターしました。つづいて炎のジャグリングに進みます!　フォーッ!　力が<%= str %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "チーズのつえ",
    "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "やわらかいチーズをもったネズミほどたくさんの友人をもつことは不可能です。力が<%= str %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2016MageText": "鈴がついたつえ",
    "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ!　なんて魅惑的…あなた自身も催眠術にかかってしまいそうです!　おー…鈴が鳴る…知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花のつえ",
    "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "手を振り、ウインクして、野原と森を花でいっぱいにします!　または、やっかいなネズミの頭をぶんなぐることもできます。知能が<%= int %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2016RogueText": "電気ロッド",
    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "あなたと戦うものは、ショックな驚きを味わうでしょう…力が<%= str %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "曲がった剣",
    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "この曲がった剣で、強敵のタスクにかじりつきましょう!　力が<%= str %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2016MageText": "海の泡のつえ",
    "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "このつえは、海がもつすべての力をこしてしまいます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2016HealerText": "ヒーリングの三つまた",
    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一つのトゲが傷つけ、別のトゲが治します。知能が<%= int %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2016RogueText": "クモの一刺しダガー",
    "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "クモの一刺しを味わいなさい!　力が<%= str %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻撃の根っこ",
    "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "タスクをそのこんがらがった根っこで攻撃しましょう!　力が<%= str %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2016MageText": "不気味なオーブ",
    "weaponSpecialFall2016MageNotes": "けっして、このオーブにあなたの未来をたずねてはいけません…。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒々しいヘビ",
    "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一かみで傷つけ、もう一かみで治します。知能が<%= int %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧",
    "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "この斧は攻撃にも、防御にも、そして氷の壁を上るのにも使えます！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "力の杖",
    "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この強靭な杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの水晶杖",
    "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2017HealerText": "綿菓子の杖",
    "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "この杖はあなたの夢の中に入り、こんぺいとうが踊る幻想をあなたに見せることが出来ます。知能が<%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸",
    "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "この刀はタスクを素早く片付けることも出来ますし、野菜をスライスするのにも便利です！そして美味しい！力が<%= str %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "羽の鞭",
    "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "この力強い鞭はどんなに厄介なタスクでも飼いならしてしまうでしょう。しかし、それと同時に…ああ、楽しくて気が散ってしまう!!力が<%= str %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2017MageText": "魅惑のマジカルスティック",
    "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "魔法を紡ぐのに使わない時は、これを投げてとってこい！遊びができます。なんて楽しいの！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2017HealerText": "卵の杖",
    "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "カラフルな殻の内に秘められた生命の神秘こそ、この杖に宿る本当の力なのです。知能が<%= int %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンのひれ",
    "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "このひれの先端は切れ味抜群です。力が<%= str %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "史上最強のビーチパラソル",
    "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "みなの者よ、恐れるがいい。力が<%= str %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2017MageText": "渦潮の鞭",
    "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "魔力を秘めた煮えたぎる水の鞭を操り、あなたのタスクを打ち倒しましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2017HealerText": "真珠のつえ",
    "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "この真珠のついたつえは、一度触れるだけですべての傷を癒します。知能が<%= int %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2017RogueText": "りんご飴のメイス",
    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "敵をこの甘みで倒しましょう！力が<%= str %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2017WarriorText": "キャンディーコーンの槍",
    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "たとえオバケやモンスター、赤いTo Doであっても、全ての敵はこのおいしそうな見た目の槍の前では縮み上がるでしょう。力が<%= str %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2017MageText": "不気味な杖",
    "weaponSpecialFall2017MageNotes": "この杖についた頭蓋骨の輝く眼は、謎と魔法を放ちます。　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2017HealerText": "気味の悪い燭台",
    "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "この明かりは恐怖を打ち払い、あなたが助けに来たことを他の人に知らせてくれます。知能が<%= int %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2018RogueText": "しましまキャンディのフック",
    "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "壁を登ったり、甘い甘いキャンディで敵の目をそらしたりするのにうってつけです。力が<%= str %>上がります。2017-2018年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "祝祭のリボンのハンマー",
    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "このキラキラした武器の輝かしい見た目は、振り回すとき敵の目をくらませることができます！力が<%= str %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2018MageText": "祝祭の紙吹雪",
    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法――そしてキラメキ――それは空中に！知能が 、<%= int %>知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのつえ",
    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "このヤドリギの球は、通りがかった人々に魔法をかけて絶対に喜ばせます！知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2018RogueText": "水に浮かぶ蒲の穂",
    "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "かわいいと思われるかもしれない蒲の穂は、実はライトウィングにおいてかなり有効な武器です。力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "夜明けの斧",
    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "キラキラした金で作られたこの斧は、真っ赤に染まりきったタスクを攻撃するに足る力強さがあります！力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2018MageText": "チューリップの杖",
    "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "この魔法の花は決して枯れません！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのロッド",
    "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "この杖にある石は、あなたが癒しの呪文を唱えるときに力を集中させるでしょう！知能が<%= int %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2018RogueText": "釣り竿",
    "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "この軽くて実に壊れにくいロッドとリールは、あなたの DPS (Dragonfish Per Summer) を最大限に発揮するために二刀流で振るうことができます。力が<%= str %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "ベタのヤス",
    "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "戦いにおいて十分に力強く、式典において十分にエレガント。この精巧につくられたヤスは、あなたが縄張りである波を何があっても守ることを示します！力が<%= str %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2018MageText": "ミノカサゴの鰭条",
    "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "水の中で、魔道士が火や氷または電気に基づく魔法を振るうことは危険だと分ります。その一方で、魔道士の有毒なトゲは見事にキラリとうまくいきます！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のトライデント",
    "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "慈悲深い身振りで、あなたの領域へ波のように流れていくよう癒しの水に命じます。知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2018RogueText": "明晰の小びん",
    "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "あなたが正気を取り戻す必要があるとき、正しい決断をするために少しの後押しが必要なとき、深く息をついてから吸い込みましょう。うまくいきますよ！力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2018WarriorText": "ミノスのむち",
    "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "迷路で方向感覚を保つためにあなたの後ろにたらして巻き戻すには、あまり長さが足りません。そうですね、たぶんとても小さな迷路でなら。力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2018MageText": "甘味のつえ",
    "weaponSpecialFall2018MageNotes": "これはただのペロペロキャンディではありません！このつえの先にある魔法の砂糖の輝くオーブは、良い習慣を粘り強くやり通す力を持っています。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2018HealerText": "腹ペコのつえ",
    "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "このつえにエサを与え続ければ、つえは恵みをもたらすでしょう。もしエサを与えるのを忘れたら、あなたの指を届かないところまで離しておきましょうね。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2019RogueText": "ポインセチアの花束",
    "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "あなた自身をなおいっそうカムフラージュするためにこのお祝いの花束を使いましょう。または、友達の一日を明るくするために惜しげもなくプレゼントしましょう！力が<%= str %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "雪の結晶の斧やり",
    "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "この雪の結晶は、氷結晶に氷結晶を重ね、ダイアモンドのように硬い刃へと成長しました！力が<%= str %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2019MageText": "灼熱のドラゴンのつえ",
    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "気をつけて！この爆発するつえは、来る者すべてと相手をするのにいつでも役立ちます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2019HealerText": "冬のつえ",
    "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬は癒しと休息の時間を過ごすことができます。そして、この冬のつえの魔法は、最も悲痛な苦悩を慰める役に立つのです。知能が<%= int %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
    "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手",
    "weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます!　効果なし。2014年11月有料会員アイテム。",
    "weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ",
    "weaponMystery201502Notes": "羽のために!　愛のために!　そして真実のために!　効果なし。2015年2月有料会員アイテム。",
    "weaponMystery201505Text": "緑の騎士のやり",
    "weaponMystery201505Notes": "この緑と銀色のやりは、多くの敵を乗騎から引きずり下ろしました。効果なし。2015年5月有料会員アイテム。",
    "weaponMystery201611Text": "豊穣の角",
    "weaponMystery201611Notes": "美味しくて栄養のある食べ物は全てこの角から溢れ出します。さあ祭りを楽しみましょう！効果なし。2016年11月有料会員アイテム。",
    "weaponMystery201708Text": "溶岩の剣",
    "weaponMystery201708Notes": "この剣の燃えるような輝きは暗い赤のタスクさえも瞬時に消し去ります！　効果なし。2017年8月有料会員アイテム。",
    "weaponMystery201811Text": "素晴らしい魔術師のつえ",
    "weaponMystery201811Notes": "この魔法のつえは、優美であり同じくらい力強くもあります。効果なし。2018年11月有料会員アイテム。",
    "weaponMystery301404Text": "スチームパンクなつえ",
    "weaponMystery301404Notes": "町を散歩するのに最適です。効果なし。3015年3月有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本のクロスボウ",
    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "このクロスボウはタスクのよろいを遠くから射ぬくことができます。力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireLunarSceptreText": "なぐさめの月の王しゃく",
    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "月の満ち欠けのいやしパワーをもっています。体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：なぐさめの月セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireRancherLassoText": "牧場の投げなわ",
    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "投げなわ : しばりあげ、世話をするための典型的な道具。力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。 ラッキー宝箱：牧場セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "神話の主人公のつるぎ",
    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "見た目は粗末ですが、このつるぎはたくさんの神話のヒーローを育てました。知覚と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：黄金のトーガセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireIronCrookText": "鉄製の羊飼いのつえ",
    "weaponArmoireIronCrookNotes": "鉄から激しく「つち」できたえられた、この羊飼いのつえは、羊を集めるのにぴったりです。知覚と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：角の生えた鉄製品セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金の羽のつえ",
    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "このつえに生えている翼はいつも羽ばたき、ふわふわとしています。すべての能力値が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireBatWandText": "コウモリのつえ",
    "weaponArmoireBatWandNotes": "このつえは、どんなタスクでもコウモリに変えることができます!　ふりかざして、タスクが飛んでいくのを見届けましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧童のかぎづえ",
    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "グリフォンたちを追いこむのに便利。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：シェパードセット(3個中1個目のアイテム )。",
    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "水晶の三日月のつえ",
    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "輝くつえで、三日月の力を呼びよせましょう!　知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：クリスタルな三日月セット(3個中3個目のアイテム ) 。",
    "weaponArmoireBlueLongbowText": "青い長弓",
    "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "打ち方用意…射て!　この弓は射程距離が広いのです。知覚が<%= per %>、体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：鉄の弓使いセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireGlowingSpearText": "輝くやり",
    "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "このやりは、ワイルドなタスクに催眠術をかけるので、攻撃できるようになります。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireBarristerGavelText": "裁判官の小づち",
    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "静粛に!　力と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：裁判官セット(3個中3個目のアイテム ) 。",
    "weaponArmoireJesterBatonText": "ピエロのバトン",
    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "バトンを振り、軽妙な語りで、そうとう複雑な状況を打開します。知能と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット(3個中3個目のアイテム ) 。",
    "weaponArmoireMiningPickaxText": "炭鉱のつるはし",
    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "タスクから、最大限のゴールドを掘り出しましょう!　知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：炭鉱夫セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireBasicLongbowText": "基本の長弓",
    "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "便利なお下がりの弓。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：基本の弓使いセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica 卒業証書",
    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "めざましい実績の証明書 -- よくできました！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：卒業生セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireSandySpadeText": "砂のすき",
    "weaponArmoireSandySpadeNotes": "掘るための道具で、敵モンスターの目に砂をかけるのにも使います。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：海岸セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireCannonText": "キャノン砲",
    "weaponArmoireCannonNotes": "よし!　意を決して目標をセットしましょう。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：砲撃手セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "真紅の弓",
    "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "この鮮やかな赤の弓から放たれる矢は、流星のように飛びます!　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：真紅の弓使いセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireOgreClubText": "オーガのこん棒",
    "weaponArmoireOgreClubNotes": "このこん棒は、本当にオーガの寝ぐらで発掘されたものです。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：オーガセット(3個中2個目のアイテム ) 。",
    "weaponArmoireWoodElfStaffText": "木の妖精のつえ",
    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "いにしえの木の落ちた枝から作られたこの杖は、大小さまざまな森の住人達と意思を通わすのに役立つでしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：木の妖精セット(3個中3個目のアイテム )。",
    "weaponArmoireWandOfHeartsText": "ハートの杖",
    "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "この杖は暖かな赤い光で輝きます。また、あなたの心に知恵を与えてくれるでしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireForestFungusStaffText": "森のキノコの杖",
    "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "この節くれだった杖で、微生物を操る魔法を使いましょう！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "お祭りの花火",
    "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "この愉快な手持ち花火を安全に楽しんでください。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：お祭りの晴れ着セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "商人の接客盆",
    "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "あなたの上質な売り物を見せるのに、この漆塗りの盆を使いましょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：商人セット(3個中3個目のアイテム ) 。",
    "weaponArmoireBattleAxeText": "古の戦斧",
    "weaponArmoireBattleAxeNotes": "この純粋な鉄の斧はあなたの最も激しい敵かタスクと戦うのに適しています。知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱:個別のアイテム。",
    "weaponArmoireHoofClippersText": "ひづめ切り",
    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "あなたを冒険に連れて行く際に健康を維持できるよう、働き者の乗騎たちのひづめを整えましょう！　力と知能、体質が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：装蹄師セット(3個中1つ目のアイテム)。",
    "weaponArmoireWeaversCombText": "織物師のくし",
    "weaponArmoireWeaversCombNotes": "このくしでよこ糸をまとめ、きっちりと編み上がった布に仕上げます。知覚が<%= per %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱: 織物師セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireLamplighterText": "街灯ライター",
    "weaponArmoireLamplighterNotes": "この長い棒の端にはランプをともすための芯が、反対側の端には消すためのフックがついています。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：点灯士セット（4個中1つ目のアイテム）。",
    "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "御者の鞭",
    "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "馬たちはすべきことを分かっているので、この鞭は見せる（そして小気味いい音を出す！）だけです。知能が<%= int %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:御者セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "ダイヤの王笏",
    "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "暖かな赤色の輝きを放つこの笏は、あなたの意志の力を増大させてくれます。知能が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱: ダイヤの王様セット(4個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireFlutteryArmyText": "ひらひらの群れ",
    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "この小さなちょうちょの群れはいつでも激しく羽ばたいて、あなたの一番真っ赤なタスクをクールダウンさせてくれます！　体質と知能、力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：ひらひらのドレスセット(4個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireCobblersHammerText": "靴修理職人のハンマー",
    "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "このハンマーは革細工のための特別製ですが、赤くなった日課を実際に打ち負かすこともできます。体質と力が<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：靴修理職人セット(3個中2つ目のアイテム)。",
    "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "ガラス吹き工の吹き竿",
    "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "このチューブで溶かしたガラスを吹いて、美しい花瓶、装飾品などオシャレな物をつくりましょう。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ガラス吹き工セット(4個中1個目のアイテム)。",
    "weaponArmoirePoisonedGobletText": "毒入りのゴブレット",
    "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "これを使って猛毒のアイオカンパウダーや他の想像を絶する危険な毒物への耐性をつけましょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "宝石で飾られた弓",
    "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "この金と宝石の弓は、ターゲットたちに信じられない速さで矢を放つことができます。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:宝石飾りの弓使いセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "製本の綴じ針",
    "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "どうしたらこんな丈夫な本ができるのかと、あなたは驚かせることでしょう。この針は、あなたの作業の核心を正しく刺し通すことができます。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "スペードのスピア",
    "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "この騎士にふさわしい槍は、真っ赤な習慣と日課を攻撃するのに最適です。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "weaponArmoireArcaneScrollText": "神秘の巻物",
    "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "この古代のTo Doリストは、忘れ去られた時代に存在した奇妙な記号や呪文でいっぱいです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：書記官セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "armor": "よろい",
    "armorCapitalized": "よろい",
    "armorBase0Text": "無地の服",
    "armorBase0Notes": "普通の服。効果なし。",
    "armorWarrior1Text": "革のよろい",
    "armorWarrior1Notes": "丈夫なゆでた革でつくった胴着。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorWarrior2Text": "鎖かたびら",
    "armorWarrior2Notes": "金属の輪っかを組み合わせたよろい。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorWarrior3Text": "板金のよろい",
    "armorWarrior3Notes": "全身を鋼で包む、騎士の誇り。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorWarrior4Text": "赤いよろい",
    "armorWarrior4Notes": "守りの魔法の効果で輝く重装のプレートアーマー。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorWarrior5Text": "黄金のよろい",
    "armorWarrior5Notes": "儀式用に見えますが、知られているかぎりの刃で貫通できるものはありません。 体質が<%= con %>上がります。",
    "armorRogue1Text": "オイルレザー",
    "armorRogue1Notes": "音が立たないように処理された革のよろい。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorRogue2Text": "黒い革",
    "armorRogue2Notes": "暗がりにとけこめるよう、暗く染められています。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorRogue3Text": "迷彩ベスト",
    "armorRogue3Notes": "洞窟でも荒野でも目立ちません。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorRogue4Text": "半影のよろい",
    "armorRogue4Notes": "装備した者を黄昏のベールで包みます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorRogue5Text": "本影のよろい",
    "armorRogue5Notes": "白日のもとでも隠れることができます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorWizard1Text": "魔術師のローブ",
    "armorWizard1Notes": "垣魔道士（下位の魔導士）の衣装。知能が<%= int %>上がります。",
    "armorWizard2Text": "ウィザードローブ",
    "armorWizard2Notes": "旅する (Wandering)、奇跡を起こす人 (Wonder-worker) の服。知能が<%= int %>上がります。",
    "armorWizard3Text": "神秘のローブ",
    "armorWizard3Notes": "精鋭たちの秘伝の世界へ足を踏み入れることを意味します。知能が<%= int %>上がります。",
    "armorWizard4Text": "アークメイジのローブ",
    "armorWizard4Notes": "これを着る者には魂と精霊がひざまずきます。知能が<%= int %>上がります。",
    "armorWizard5Text": "王宮魔術師のローブ",
    "armorWizard5Notes": "王位の権力の象徴。知能が<%= int %>上がります。",
    "armorHealer1Text": "侍祭のローブ",
    "armorHealer1Notes": "謙虚さと決意を示す衣服。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorHealer2Text": "医術士のローブ",
    "armorHealer2Notes": "戦闘で負傷した者の手当をする時に着用します。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorHealer3Text": "守護者のマント",
    "armorHealer3Notes": "危険を避けるため、治療師自身の魔力を内側へと向けます。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorHealer4Text": "医師のマント",
    "armorHealer4Notes": "権威を表し、呪いを解きます。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorHealer5Text": "王家のマント",
    "armorHealer5Notes": "王の命を救った人々の服装。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecial0Text": "影のよろい",
    "armorSpecial0Notes": "敵に打たれた時、来ている者の痛みを感じて代わりに悲鳴を上げます。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecial1Text": "水晶のよろい",
    "armorSpecial1Notes": "たゆまぬ力が宿っており、これを身につけていると、日々の疲れを感じることがなくなります。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "armorSpecial2Text": "ジーン・カラルドの聖なるチュニック",
    "armorSpecial2Notes": "すんごい、ふわふわになります!　体質と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "armorSpecialTakeThisText": "Take This のよろい",
    "armorSpecialTakeThisNotes": "このよろいは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "ひれがついた大海のよろい",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "デリケートではありますが、このよろいの表面は、赤サンゴのように敵にダメージを与えます。力が<%= str %>上がります。",
    "armorSpecialPyromancersRobesText": "火占い師のローブ",
    "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "このエレガントなローブは、打撃と呪文に、うずまくエーテルの炎をまとわせます。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecialBardRobesText": "吟遊詩人のローブ",
    "armorSpecialBardRobesNotes": "このカラフルなローブは大変目立ちますが、あなたはどんな状況でも自分の思うがまま歌うことができるようになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "月の戦士の鎧",
    "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "この鎧はムーンストーンと魔法の鉄で鍛造されています。力と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "armorSpecialMammothRiderArmorText": "マンモス乗りの鎧",
    "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "この毛皮の服には、ローズクオーツがちりばめられたいかしたケープが付いています。真冬に冒険するとき、凍える風から身を守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecialPageArmorText": "見習い騎士の鎧",
    "armorSpecialPageArmorNotes": "必要なものはなんだって、この完璧なカバンに入れて持ち運びましょう！体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "ゆかいな虹色の配達人ローブ",
    "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "この派手なしましまのローブは、強風の中でも危なげなくスイスイと飛び回る力をあなたに与えます。力が<%= str %>上がります。",
    "armorSpecialSneakthiefRobesText": "夜盗のローブ",
    "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "このローブはあなたが夜の闇に隠れるのを助けてくれるだけでなく、あなたがこっそり潜伏しているときにも、自由な動きを可能にしてくれます！　知能が<%= int %>上がります。",
    "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "雪の君主のローブ",
    "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "宮廷で着られるほどエレガントでありながら、冬の一番寒い日にも暖かく過ごせるローブです。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorSpecialNomadsCuirassText": "遊牧民のよろい",
    "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "このよろいには、あなたの心臓を守るための強力な胸当てがついています！　体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecialDandySuitText": "洒落者のスーツ",
    "armorSpecialDandySuitNotes": "まちがいなく、成功するのにふさわしい装いです！　知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorSpecialSamuraiArmorText": "サムライの甲冑",
    "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "美しい絹糸で綴られた力強いスケイルアーマーです。知覚が<%= per %>上がります。",
    "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "シチメンチョウのよろい",
    "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "あなたのモモ肉を温めておいて、この羽根付き鎧になじませましょう！　効果なし。",
    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "金ピカのシチメンチョウのよろい",
    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "この季節的でピカピカなよろいを着て、見せびらかしましょう！効果なし。",
    "armorSpecialYetiText": "雪男使いの外とう",
    "armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が<%= con %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
    "armorSpecialSkiNotes": "隠したダガーとスキールートマップでいっぱいです。知覚が<%= per %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "armorSpecialCandycaneText": "キャンディー棒のローブ",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "砂糖と絹でつむいだものです。知能が<%= int %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "armorSpecialSnowflakeText": "雪の結晶のローブ",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "吹雪の中でも暖かさを保つローブ。体質が<%= con %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "armorSpecialBirthdayText": "ちょっとおかしなパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このちょっとおかしなパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2015Text": "おバカなパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このおバカなパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2016Text": "イカれたパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthday2016Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このイカれたパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2017Text": "へんてこなパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthday2017Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このへんてこなパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2018Text": "しゃれたパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthday2018Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このしゃれたパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2019Text": "とっぴなパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthday2019Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このとっぴなパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialGaymerxText": "虹色の戦士のよろい",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なよろいは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
    "armorSpecialSpringRogueText": "なめらかなネコのスーツ",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "完璧に毛づくろいされています。知覚が<%= per %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "クローバー鋼のよろい",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "クローバーのようにやわらかで、鋼のように強い!　体質が<%= con %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpringMageText": "ネズミのローブ",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "ネズミって素敵!　知能が<%= int %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpringHealerText": "ふわ毛の子犬ローブ",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "暖かくぴったりしていますが、着ている者を危害から守ります。体質が<%= con %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "armorSpecialSummerRogueText": "海賊のローブ",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "このローブはとても快適だぜ、イエェェェッ!　知覚が<%= per %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "剣士のローブ",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "剣で切り、盾で受け、タスクをやっつけます。体質が<%= con %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummerMageText": "エメラルドのしっぽ",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "このうろこがかすかに光る衣服は、着る人を本物のマーメイジ(マーメイド + メイジ・魔法使い)に変えます!　知能が<%= int %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummerHealerText": "シーヒーラーの尾",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "このうろこがかすかに光る衣服は、着る人を本物のシーヒーラーに変えます!　体質が<%= con %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "armorSpecialFallRogueText": "血のように赤いローブ",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "ビビッド。ベルベット。バンパイアっぽい。知覚が<%= per %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFallWarriorText": "科学の研究着",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "魔法の薬がこぼれても大丈夫。体質が<%= con %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFallMageText": "魔女のウィザードローブ",
    "armorSpecialFallMageNotes": "このローブには、イモリの目やカエルの舌を入れておくのにすごく便利なたくさんのポケットが付いています。知能が<%= int %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFallHealerText": "うすもやの衣",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "先に包帯を巻いて、攻めこむ!　体質が<%= con %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2015RogueText": "つららのドラゴンのよろい",
    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "このよろいは冷たく凍っていますが、つららのドラゴンの群れの中央に未発見の秘宝を見つけたときには確かな価値があるでしょう。いえ、そんな秘宝を探してなんていません。あなたは間違いなく、絶対に、正真正銘のつららのドラゴンなんです、OK!?　質問は受け付けません!　知覚が<%= per %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "ジンジャークッキーのよろい",
    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "快適で暖かい、オーブンから直送!　体質が<%= con %>上がります。 2014-2015年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2015MageText": "北方のローブ",
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "このローブに北方のかすかな光が見えます。知能が<%= int %>上がります。2014-2015年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "アイススケートの衣装",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "アイススケートはとてもリラックスできますが、つららのドラゴンから攻撃を受ける可能性を考えると、この保護装備なしでは試さない方がいいでしょう。体質が<%= con %>上がります。2014-2015年冬の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2015RogueText": "ピヨピヨローブ",
    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "毛布で覆われていて柔らかく決して燃えない。知覚が<%= per %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "用心のよろい",
    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "最も獰猛(どうもう)な小犬にだけ、このふわふわが許されます。体質が<%= con %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2015MageText": "手品師のうさぎスーツ",
    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "コートのすそが、ふわふわしっぽにお似合いです!　知能が<%= int %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2015HealerText": "くつろぎのキャットスーツ",
    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "このやわらかいキャットスーツは快適で、ミントティーと同じくらいくつろげます。体質が<%= con %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2015RogueText": "ルビーのしっぽ",
    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "このうろこがかすかに光る衣服は、着る人を本物の岩礁の裏切り者に変えます!　知覚が<%= per %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "黄金のしっぽ",
    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "このうろこがかすかに光る衣服は、着る人を本物のマンボウ戦士に変えます!　体質が<%= con %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2015MageText": "占い師のローブ",
    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "ふくらんだ袖の中に、秘めた力が宿っています。知能が<%= int %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2015HealerText": "船員のよろい",
    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "このよろいを着ていれば、この人は正直者の商船乗組員で、人でなしのようにふるまうことは想像できないと、だれもが思います。体質が<%= con %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "armorSpecialFall2015RogueText": "バット・ル アーマー",
    "armorSpecialFall2015RogueNotes": "バット(こうもり)になって、バトルに飛び立ちましょう!　知覚が<%= per %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2015WarriorText": "かかしのよろい",
    "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "このよろいは、麦わらが詰まっているのにきわめて丈夫!　体質が<%= con %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2015MageText": "刺繍（ししゅう）付きのローブ",
    "armorSpecialFall2015MageNotes": "このよろいの刺繍（ししゅう）一針一針に魔法がこめられており、きらめきます。知能が<%= int %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2015HealerText": "薬使いのローブ",
    "armorSpecialFall2015HealerNotes": "なにこれ?　もちろん体質がよくなる薬です。いいえ、決してカエルになったりしませんから!　ケロケロいうのは禁止です。体質が<%= con %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2016RogueText": "ココアのよろい",
    "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "この革のよろいはあなたをすばらしく、トーストのように暖かく保ってくれます。これ、本当のココアで出来てるんじゃないかって?　それは聞かないお約束。知覚が<%= per %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2016WarriorText": "雪だるまスーツ",
    "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "ブルブル…この綿入りのよろいは本当に強いのです…溶けてしまうまではね。体質が<%= con %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2016MageText": "スノーボーダーのパーカー",
    "armorSpecialWinter2016MageNotes": "かしこい魔法使いは、吹雪の中でも耐えられるよう、しっかり重ね着するのです。知能が<%= int %>上がります。2015-2016冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2016HealerText": "お祭り妖精のコート",
    "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "お祭りの妖精は、羽根で身を包みます。頭の羽で向かい風をつかまえて浮かびあがり、Habitica のまわりを時速160kmで飛ぶのですから身を守らないといけません。空を飛んで贈り物をとどけ、みんなに紙吹雪を届けるのです。ああ、おかしい。体質が<%= con %>上がります。2015-2016冬の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2016RogueText": "犬用カモ柄スーツ",
    "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "かしこい子犬は知っています。すべてが活気あふれる緑色になる季節は、かくれるのにふさわしいのは明るい装いだということを。知覚が<%= per %>が上がります。2016年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2016WarriorText": "強力な鎖かたびら",
    "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "あなたは、小さくたって、どう猛です!　体質が<%= con %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2016MageText": "マダム マルキンのローブ",
    "armorSpecialSpring2016MageNotes": "明るく染め上げられ、けっしてネクロマンサーと間違えられることはなくなります。知能が<%= int %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2016HealerText": "ふわふわウサギの半ズボン",
    "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "ピョーンピョン!　丘から丘へ、必要とあらば回復も。体質が<%= con %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2016RogueText": "ウナギのしっぽ",
    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "この電撃的な服は、着る人を本物のウナギの盗賊に変えます!　知覚が<%= per %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2016WarriorText": "サメのしっぽ",
    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "この荒々しい服は、着る人を本物のサメの戦士に変えます!　体質が<%= con %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2016MageText": "イルカのしっぽ",
    "armorSpecialSummer2016MageNotes": "このつるつるした服は、着る人を本物のイルカの魔道士に変えます!　知能が<%= int %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2016HealerText": "タツノオトシゴのしっぽ",
    "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "このツンツンした服は、着る人を本物のタツノオトシゴの治療師に変えます！体質が<%= con %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "armorSpecialFall2016RogueText": "黒婦人のよろい",
    "armorSpecialFall2016RogueNotes": "このよろいについている瞳は、たえずまたたいています。知覚が<%= per %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2016WarriorText": "スライムまみれのよろい",
    "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "ミステリアスな湿り気とコケ!　体質が<%= con %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2016MageText": "悪意のマント",
    "armorSpecialFall2016MageNotes": "コートがはためくと、薄ら笑いの声が聞こえます。知能が<%= int %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2016HealerText": "ゴルゴンのローブ",
    "armorSpecialFall2016HealerNotes": "このローブは、本当に石でできています。どうやったらこんなに着心地よく?　体質が<%= con %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2017RogueText": "銀霜の鎧",
    "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "この忍装束は、光を反射してタスクの目を眩まし、彼らから宝を奪いとりやすくします！知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "armorSpecialWinter2017WarriorText": "アイスホッケーの鎧",
    "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "暖かく、クッションの詰まったこの鎧を着て、チームの団結力と強さを見せるのです！体質が<%= con %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "armorSpecialWinter2017MageText": "オオカミの鎧",
    "armorSpecialWinter2017MageNotes": "冬の最も暖かな羊毛と、神秘の冬オオカミの魔法の呪文で織られたこのローブは、冷気を寄せ付けず、あなたの精神を鋭敏にします！　知能が<%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "armorSpecialWinter2017HealerText": "きらめく花びらの鎧",
    "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "この花びらの鎧は、とても柔らかいにも関わらず素晴らしい守りの力を備えています。体質が<%= con %>上がります。2016-2017冬季限定装備。",
    "armorSpecialSpring2017RogueText": "こそこそウサギのスーツ",
    "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "柔らかくて強靭なこのスーツは、貴方が庭を誰にも気づかれずに移動するのに役立つでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2017WarriorText": "ニャイスなよろい",
    "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "このすてきなよろいは、よく手入れされた毛並みのように輝いており、そのうえ攻撃への耐性が追加されています。体質が<%= con %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2017MageText": "イヌの魔道士のローブ",
    "armorSpecialSpring2017MageNotes": "設計図どおりに魔力を帯び、あなたの注文どおりにふわふわです。知能が<%= int %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2017HealerText": "やすらぎのローブ",
    "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "このやわらかいローブは、あなたの治療の助けを必要とする人だけでなく、あなた自身もいたわってくれます。体質が<%= con %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンの尾",
    "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "この色鮮やかな服は、着る人を本物のシードラゴンに変えます!　知覚が<%= per %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2017WarriorText": "砂のよろい",
    "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "崩れそうな外観に騙されないでください: このよろいは鋼よりも硬いのです。体質が<%= con %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2017MageText": "渦潮のローブ",
    "armorSpecialSummer2017MageNotes": "この魔法の水で編んだローブのしぶきを浴びないように気を付けてください！　知能が<%= int %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2017HealerText": "銀色の海の尾",
    "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "この銀色のうろこの服は、着る人を本物のシーヒーラーに変えます!　体質が<%= con %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "armorSpecialFall2017RogueText": "カボチャ畑のローブ",
    "armorSpecialFall2017RogueNotes": "隠れ場所が必要ですか？　ジャックオランタンの間にしゃがめば、彼らのローブがあなたを隠してくれますよ！　知覚が<%= per %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2017WarriorText": "強く甘美なよろい",
    "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "この鎧は、あなたを美味しいキャンディでコーティングするように守ります。体質が<%= con %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2017MageText": "仮面舞踏会のローブ",
    "armorSpecialFall2017MageNotes": "印象的で圧倒的なローブ無くして、何が仮面舞踏会の衣装と言えるのでしょう？　知能が<%= int %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2017HealerText": "幽霊屋敷のよろい",
    "armorSpecialFall2017HealerNotes": "あなたの心は開いたドア、肩は屋根瓦です！　体質が<%= con %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2018RogueText": "トナカイのコスチューム",
    "armorSpecialWinter2018RogueNotes": "あなたは柔らかい毛で覆われてとっても可愛く見えますよ。誰があなたを祝祭明けの盗品だなんて疑うでしょう？ 知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2018WarriorText": "ラッピングペーパーのよろい",
    "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "このよろいの薄い手触りにだまされないで。引き裂くのはほぼ不可能です！体質が<%= con %>上がります。2017-2018年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2018MageText": "きらびやかなタキシード",
    "armorSpecialWinter2018MageNotes": "究極の魔法正装。知能が<%= int %>上がります。2017-2018年冬限定装備。",
    "armorSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのローブ",
    "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "このローブは、極上の祝祭の喜びのために呪文とともに編まれました。体質が<%= con %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2018RogueText": "羽根のスーツ",
    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "このフワフワの黄色いコスチュームは、あなたがただの無害でかわいいアヒルちゃんだと敵に思いこませます！知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2018WarriorText": "暁のよろい",
    "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "この色鮮やかな板金は、暁の火によって鍛造されました。体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2018MageText": "チューリップのローブ",
    "armorSpecialSpring2018MageNotes": "あなたが呪文を放つ力は、この柔らかくスベスベな花びらを纏っている間だけ向上できます。知能が<%= int %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのよろい",
    "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "この輝くよろいによって、あなたの心に癒しの力を満たしてください。体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2018RogueText": "ポケット付き釣り用ベスト",
    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "浮き？ 釣り針の箱？ 予備の釣り糸？ ピッキング用具？ 発煙筒？ この服には、あなたが夏の釣り休暇に持っていく必要があるものなら何でも入れられるポケットがありますよ！知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2018WarriorText": "ベタの尾のよろい",
    "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "あなたが回転したり突進したりするときに素晴らしい色の渦で見る者を幻惑しましょう。この美しさをあえて敵が狙い打つことなどあるでしょうか？体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2018MageText": "ミノカサゴの鱗の鎖帷子",
    "armorSpecialSummer2018MageNotes": "毒魔法は名状しがたいイメージがありますが、このカラフルな鎧はそうでもありません。生物にもタスクにも明らかに分かるメッセージを発しています。「気をつけろ！」知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のローブ",
    "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "この空色の式服は、あなたが陸を歩く足を持つことを露わにします… ええとまぁ、王は完璧なはずだとは思いもしませんよ。体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "armorSpecialFall2018RogueText": "オルター・エゴのフロックコート",
    "armorSpecialFall2018RogueNotes": "その日のスタイル。一夜の安らぎと保護。知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2018WarriorText": "ミノタウロスの板金甲冑",
    "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "あなたが自己の瞑想的な迷宮を歩くとき、心を落ち着かせる拍子を打つためのひづめを備えています。体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2018MageText": "キャンディマンサーのローブ",
    "armorSpecialFall2018MageNotes": "このローブの布地には、魔法のキャンディが直に織り込まれています！しかしながら、それを食べようなどと試みないことを推奨します。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2018HealerText": "肉食性のローブ",
    "armorSpecialFall2018HealerNotes": "これは植物から作られました。しかし、それはベジタリアンであることを意味しません。悪い習慣はこのローブの領域に足を踏み入れることを恐れます。体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2019RogueText": "ポインセチアのよろい",
    "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "周囲をぐるりと緑の草木に囲まれた祭日なら、誰も余分な植え込みに気づかないでしょう！季節の集まりを通り抜けて、容易に密やかに動くことができます。知覚が<%= per %>上がります。2018-2019年冬限定装備。",
    "armorSpecialWinter2019WarriorText": "冷たいよろい",
    "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "戦いの熱気の中で、このよろいはあなたを氷のようにクールに保ち、行動を準備できるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2019MageText": "燃え上がる閃きのローブ",
    "armorSpecialWinter2019MageNotes": "この耐火性の衣装は、もし万が一あなたの優れた才能のきらめきが、逆火のように思わぬ面倒を招いても、あなたを守るでしょう！知能が<%= int %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2019HealerText": "真夜中のローブ",
    "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "暗闇が無ければ、どんな光も存在できないでしょう。この闇色のローブは、平穏と癒しを促す休息をもたらす助けになります。体質が<%= con %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ",
    "armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201403Text": "森の散策者のよろい",
    "armorMystery201403Notes": "こけが生えている編んだ木でできているよろいは、着ている者の動きで曲がるようにできています。効果なし。2014年3月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201405Text": "ハートの炎",
    "armorMystery201405Notes": "炎に包まれている間は無敵になる!　効果なし。2014年5月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201406Text": "タコのローブ",
    "armorMystery201406Notes": "この柔軟なローブを着ると、ごく狭いすき間でも通り抜けることができます。効果なし。2014年6月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201407Text": "海中探検スーツ",
    "armorMystery201407Notes": "「パシャパシャと水漏れする」とか「分厚い」とか「正直なところ、どちらかというと扱いにくい」とか陰口をいわれますが、このスーツはあらゆる海中探索に最適です。効果なし。2014年7月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201408Text": "太陽のローブ",
    "armorMystery201408Notes": "このローブは日差しと黄金で織られています。効果なし。2014年8月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201409Text": "大また歩きのベスト",
    "armorMystery201409Notes": "葉っぱでおおわれたベストで、着ている者をカモフラージュします。効果なし。2014年9月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201410Text": "ゴブリンの武器",
    "armorMystery201410Notes": "うろこ状で、ぬるぬるしていて、強い!　効果なし。2014年10月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201412Text": "ペンギンスーツ",
    "armorMystery201412Notes": "あなたはペンギンだ!　効果なし。2014年12月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201501Text": "星空のよろい",
    "armorMystery201501Notes": "このよろいの金属の中で、銀河がかすかに光ります。そして、着る者の解決能力を強めます。効果なし。2015年1月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201503Text": "アクアマリンのよろい",
    "armorMystery201503Notes": "この青い鉱物は、幸運、幸せと永遠の生産性のシンボルです。効果なし。2015年3月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201504Text": "忙しいハチのローブ",
    "armorMystery201504Notes": "この魅力的なローブを着ると、働きバチのように生産的になれるでしょう!　効果なし。2015年4月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201506Text": "スノーケルスーツ",
    "armorMystery201506Notes": "この明るい色の水着で、サンゴ礁の海をスノーケリングしましょう!　効果なし。2015年6月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201508Text": "チーターの衣装",
    "armorMystery201508Notes": "このフワフワしたチーターの衣装を着て、閃光のように走りましょう!　効果なし。2015年8月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201509Text": "オオカミ男の衣装",
    "armorMystery201509Notes": "これ衣装ですよね、マジで?　効果なし。2015年9月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201511Text": "木のよろい",
    "armorMystery201511Notes": "魔法の丸太を直接削って作られたよろいにしては、びっくりするほどの着心地。効果なし。2015年11月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201512Text": "冷たい炎のよろい",
    "armorMystery201512Notes": "冷たい炎を召喚!　効果なし。2015年12月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201603Text": "幸運のスーツ",
    "armorMystery201603Notes": "無数の四つ葉のクローバーでぬい合わされたスーツ!　効果なし。2016年3月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201604Text": "木の葉のよろい",
    "armorMystery201604Notes": "あなただって、小さいけれどビックリしてしまうミノムシになれますよ。効果なし。2016年4月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201605Text": "マーチング\"バード\"のユニフォーム",
    "armorMystery201605Notes": "冒険者のパーティーに参加する伝統的なバード（吟遊詩人）とは異なり、Habiticaのマーチングバンドに参加するバードは、ダンジョン攻略ではなく壮大なパレードで有名です。効果なし。2016年5月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201606Text": "アザラシのしっぽ",
    "armorMystery201606Notes": "この強力なしっぽは、岸にうちよせる海の泡のようにゆらめきます。効果なし。2016年6月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201607Text": "海底の盗賊のよろい",
    "armorMystery201607Notes": "この目立たない水用のよろいで、海底に溶け込みましょう。効果なし。2016年7月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201609Text": "牛のよろい",
    "armorMystery201609Notes": "このぴったりしたよろいで、群れのみんなにとけ込めます。効果なし。2016年9月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201610Text": "幽霊のよろい",
    "armorMystery201610Notes": "この魔法のよろいを着ると、幽霊のように宙に浮かびます。効果なし。2016年10月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201612Text": "くるみ割り人形の鎧",
    "armorMystery201612Notes": "このくるみ割り人形の格好で華々しい休日の楽団に参加し、くるみを割りましょう。指を挟まないよう気をつけて！効果なし。2016年12月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201703Text": "きらきらのよろい",
    "armorMystery201703Notes": "春の花びらを思わせる色をしていながら、このよろいは鋼よりも強いのです！　効果なし。2017年3月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201704Text": "おとぎ話のよろい",
    "armorMystery201704Notes": "妖精たちは朝焼けの色を閉じ込めるために、朝つゆを使ってこのよろいを作りました。効果なし。2017年4月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201707Text": "クラゲ術士のよろい",
    "armorMystery201707Notes": "このよろいは、海中での冒険の間、あなたが海の生き物たちに溶け込むのを助けてくれます。効果なし。2017年7月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201710Text": "いばりんぼの小鬼衣装",
    "armorMystery201710Notes": "ウロコがあって、ピッカピカで、つよいぞ！　効果なし。2017年10月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201711Text": "カーペット乗りの衣装",
    "armorMystery201711Notes": "この着心地の良いセーターはじゅうたんで空を飛んでいる間も暖かさを保ってくれます！　効果なし。2017年11月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201712Text": "ろうそく術士のよろい",
    "armorMystery201712Notes": "この魔法のよろいが生み出す光と熱はあなたの心を温めてくれますが、やけどすることはありません！　効果なし。2017年12月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201802Text": "ラブ・バッグのよろい",
    "armorMystery201802Notes": "この輝くよろいはあなたの心の強さを反映しており、励ましが必要な近くのHabiticanたちにもその力を分け与えます！　効果なし。2018年2月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201806Text": "誘惑のチョウチンアンコウのしっぽ",
    "armorMystery201806Notes": "このしなやかなしっぽは、深海であなたが通る道を照らし出すために光り輝く機能があります。効果なし。2018年6月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201807Text": "シーサーペントのしっぽ",
    "armorMystery201807Notes": "この力強いしっぽは、信じられないほど素早く海の中を進むことができます！効果なし。2018年7月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201808Text": "溶岩竜のよろい",
    "armorMystery201808Notes": "このよろいは、見つけるのが難しい（そして何よりも温かい）溶岩竜が落としたウロコから作られています。効果なし。2018年8月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201809Text": "紅葉のよろい",
    "armorMystery201809Notes": "あなたは小さくて臆病な葉っぱのパフというだけではありません。季節の最も美しい色彩を身にまとっているのです！効果なし。2018年9月有料会員アイテム。",
    "armorMystery201810Text": "暗黒の森のローブ",
    "armorMystery201810Notes": "このローブは、幽霊が出る領域のぞっとする寒さから身を守るのに充分すぎるほど暖かいです。効果なし。2018年10月有料会員アイテム。",
    "armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
    "armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端!　効果なし。3015年2月有料会員アイテム。",
    "armorMystery301703Text": "スチームパンクなクジャクのガウン",
    "armorMystery301703Notes": "この優雅なガウンは、とびきり贅沢な祝祭にも適した装いです！　効果なし。3017年3月有料会員アイテム。",
    "armorMystery301704Text": "スチームパンクなキジのドレス",
    "armorMystery301704Notes": "このすてきな服は、一晩中遊び明かすのにも、ガジェット工房にこもって過ごす一日にもぴったりです！　効果なし。3017年3月有料会員アイテム。",
    "armorArmoireLunarArmorText": "なぐさめの月のよろい",
    "armorArmoireLunarArmorNotes": "月の光があなたに力と知恵を与えます。力が<%= str %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：なぐさめの月セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireGladiatorArmorText": "剣闘士のよろい",
    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "剣闘士になるには賢いだけではなく…強くなければなりません。知覚が<%= per %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：剣闘士セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireRancherRobesText": "牧童のローブ",
    "armorArmoireRancherRobesNotes": "この魔法の牧場主のローブを着て、乗騎たちの世話をし、ペットたちを集めましょう！力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：牧場セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireGoldenTogaText": "黄金のトーガ",
    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "このきらめくトーガを着られるのは、真の英雄のみです。力と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黄金のトーガセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireHornedIronArmorText": "角付きの鉄のよろい",
    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "鉄から激しくたたきだして作られた、この角付きのよろいは、そう簡単には壊せません。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：角付きの鉄セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "ペスト専門医のオーバーコート",
    "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "「先延ばし」という名のペスト (伝染病) とたたかった医師が着ていた信頼のおけるオーバーコートです!　知能が<%= int %>、力が<%= str %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペスト専門医セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "armorArmoireShepherdRobesText": "シェパードの衣",
    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "生地は涼しくて通気性がよく、砂漠でグリフォンの飼育をするのに完璧なウエアです。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：シェパードセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireRoyalRobesText": "王家のローブ",
    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "すばらしい君主よ、末永く君臨を!　体質、知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：王家セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "水晶の三日月のローブ",
    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "この魔法のローブは、夜間、発光します。体質と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：水晶の三日月セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireDragonTamerArmorText": "ドラゴン使いのよろい",
    "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "この丈夫なよろいは、炎でも破ることができません。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ドラゴン使いセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "armorArmoireBarristerRobesText": "裁判官のローブ",
    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "とても深刻な風格。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：裁判官セット(3個中2個目のアイテム ) 。",
    "armorArmoireJesterCostumeText": "ピエロの衣装",
    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "トゥラ・ラ・ラ!　見た目に反して、あなたはけっしておバカではありません。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット(3個中2個目のアイテム ) 。",
    "armorArmoireMinerOverallsText": "坑夫のオーバーオール",
    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "着古されているように見えますが、泥が付かないように魔法がかけられているのです。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：炭鉱夫セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireBasicArcherArmorText": "弓使いの基本のよろい",
    "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "このカムフラージュ ベストは、森の中で見つからないように忍び込むことができます。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：弓使いの基本セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireGraduateRobeText": "卒業生のローブ",
    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "おめでとう!　この重いローブは、あなたが身につけたすべての知識の重さに耐えられるように作られています。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：卒業生セット(3個中2個目のアイテム )。",
    "armorArmoireStripedSwimsuitText": "ストライプの水着",
    "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "海岸で、海のモンスターとたたかうよりも楽しいことなんてないですよね?　体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：海岸セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireCannoneerRagsText": "砲撃手のぼろ着",
    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "このぼろ着は、見かけより丈夫です。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：砲撃手セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireFalconerArmorText": "鷹匠のよろい",
    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "この丈夫なよろいは、爪での攻撃から身を守ります。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：鷹匠セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "真紅の弓使いのよろい",
    "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "このよろいは、最高の保護、最大の動作性、そして最上の才能を得るために特別に魔法をかけた赤い金属でできています。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：真紅の弓使いセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireOgreArmorText": "オーガのよろい",
    "armorArmoireOgreArmorNotes": "このよろいは、オーガの丈夫な肌に似せていますが、フリースで縁どられていて、人間に快適!　体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：オーガセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "アイアンブルーの弓使いのよろい",
    "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "このよろいは、戦場で飛んでくる弓からあなたを守ります。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：鉄の弓使いセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireRedPartyDressText": "赤いパーティードレス",
    "armorArmoireRedPartyDressNotes": "あなたは強くて、タフで、賢くて、そして何よりもセンスがいい!　力、体質、知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：赤いリボンセット(2個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireWoodElfArmorText": "木の妖精のよろい",
    "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "この樹皮と葉っぱのよろいは、森林用の丈夫なカムフラージュとなります。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：木の妖精セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireRamFleeceRobesText": "牡羊のフリースのローブ",
    "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "猛烈な吹雪の中でも、このローブはあなたを暖かく守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中2つ目のアイテム)。",
    "armorArmoireGownOfHeartsText": "ハートのガウン",
    "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "たっぷりのフリルで余すところなく飾られたガウンです。それだけではなく、このガウンはあなたの心の強さをより高めてくれるでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "キノコドルイドのよろい",
    "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "この木目調の茶色いよろいは小さなキノコに覆われており、森の生命のささやきを聞き取るのを助けてくれます。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱:キノコドルイドセット(3個中2つ目のアイテム).",
    "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "緑の浴衣",
    "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "この上質で軽量な浴衣は、あなたがどんなお祭りの場を楽しんでいる時にも涼しさを保ってくれます。体質と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：お祭りの晴れ着セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireMerchantTunicText": "商人のチュニック",
    "armorArmoireMerchantTunicNotes": "このチュニックの大きく膨らんだそでは、あなたが稼いだコインを蓄えておくのにぴったりです！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：商人セット(3個中2個目のアイテム ) 。",
    "armorArmoireVikingTunicText": "バイキングのチュニック",
    "armorArmoireVikingTunicNotes": "この暖かいウールのチュニックには、海風の中でもとびきり心地よく過ごせる外套がついています。体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バイキングセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireSwanDancerTutuText": "白鳥の踊り子のチュチュ",
    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "この豪華な羽根つきのチュチュを着て回転していると、そのうち空へと飛び去ってしまいそうです。知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：白鳥の踊り子セット(3個中2個目のアイテム ) 。",
    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "先延ばし防止のよろい",
    "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "この鋼鉄のよろいは、いにしえの生産性の魔法を注入されており、タスクと戦うのに特別な力を与えてくれます。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：先延ばし防止セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireYellowPartyDressText": "黄色いパーティードレス",
    "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "あなたは鋭敏で、強くて、賢くて、そして何よりもセンスがいい!　知覚、力、知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黄色いリボンセット(2個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireFarrierOutfitText": "装蹄師の衣装",
    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "この丈夫な作業着は、汚れに汚れた動物小屋でもへっちゃらです。知能と体質、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：装蹄師セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "ロウソク職人の作業着",
    "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "この丈夫な服一式は、あなたが仕事に精を出している間、こぼれた熱いロウから身を守ってくれます。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱: ロウソク職人セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireWovenRobesText": "織物師のローブ",
    "armorArmoireWovenRobesNotes": "このカラフルなローブを着て、誇りを持ってあなたの織物を見てもらいましょう！　体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱: 織物師セット(1個中3つ目のアイテム)。",
    "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "点灯士の外套",
    "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "この分厚いウール製のコートは厳寒の夜も耐えてみせます！　知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：点灯士セット(4個中2つ目のアイテム)。",
    "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "御者の制服",
    "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "この分厚い外套は走行中の外気からあなたを守ってくれるでしょう。加えて、とっても素敵に見えます！　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:御者セット(3個中1個目のアイテム )。",
    "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "ダイヤのローブ",
    "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "この高貴なローブはあなたの外見を立派に見せるだけではなく、他人の中の高潔さを見出せるようにもしてくれます。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱: ダイヤの王様セット(4個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireFlutteryFrockText": "ひらひらのドレス",
    "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "軽くて優美なガウンとふんわりしたスカートは、ちょうちょが大きな花だと間違えてしまいそうです！　体質と知覚、力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：ひらひらのドレスセット(4個中1個目のアイテム)。",
    "armorArmoireCobblersCoverallsText": "靴修理職人のカバーオール",
    "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "この丈夫なカバーオールには工具や革の切れ端、その他お役立ちアイテムを入れるためのポケットがいっぱいついています！知覚と力が<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：靴修理職人セット(3個中1つ目のアイテム)。",
    "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "ガラス吹き工のカバーオール",
    "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "このカバーオールは、あなたが熱く溶かしたガラスで傑作をつくっているときに身を守ってくれます。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱: ガラス吹き工セット(4個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireBluePartyDressText": "青いパーティードレス",
    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "あなたは鋭敏で、タフで、賢くて、そして何よりもセンスがいい！知覚、力、体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：青いリボンセット(2個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "海賊姫のドレス",
    "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "この豪華なお召し物には、武器と戦利品を隠すためのたくさんのポケットがついています！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "宝石で飾られたよろい",
    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "この優美に作り上げられたよろいは、ミサイルもしくはやりそびれた赤い日課からあなたを守るでしょう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：宝石飾りの弓使いセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "製本のカバーオール",
    "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "カバーオールのセットには、あなたが必要なものが全部あります。ゴーグル、小銭、黄金のリング… 全てを入れるポケットも含めてね。体質が<%= con %> 、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireRobeOfSpadesText": "スペードのローブ",
    "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "この豪華なローブには、秘密のポケットが隠れています。財宝でも武器でも――あなたのお好みで隠せますよ！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット(2個中3個目のアイテム)。",
    "armorArmoireSoftBlueSuitText": "柔らかい青いスーツ",
    "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "青は心を穏やかにする色です。本当に穏やかで、寝るときにこの柔らかい服を着る人さえいます…すやすや…。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：青い部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireSoftGreenSuitText": "柔らかい緑のスーツ",
    "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "緑は最も爽やかな色です！疲れた目を休ませるのに理想的で…うーん、あるいはお昼寝にさえ…。体質と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：緑の部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireSoftRedSuitText": "柔らかい赤いスーツ",
    "armorArmoireSoftRedSuitNotes": "赤はとても元気になる色です。もしあなたが朝早く起きる必要があるなら、このスーツは完璧なパジャマとなるでしょう…。知能が<%= int %> 、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：赤い部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "armorArmoireScribesRobeText": "書記官のローブ",
    "armorArmoireScribesRobeNotes": "この滑らかなローブは、インスピレーションとモチベーションを与える魔法が編まれています。知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：書記官セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headgear": "帽子・兜",
    "headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
    "headBase0Text": "頭装備なし",
    "headBase0Notes": "帽子・ヘルメットなし。",
    "headWarrior1Text": "革のヘルメット",
    "headWarrior1Notes": "丈夫なゆでた革でつくった帽子。力が<%= str %>上がります。",
    "headWarrior2Text": "鎖ずきん",
    "headWarrior2Notes": "金属の輪っかを組み合わせたフード。力が<%= str %>上がります。",
    "headWarrior3Text": "プレートヘルム",
    "headWarrior3Notes": "厚い鋼のヘルメットで、あらゆる打撃に耐えます。力が<%= str %>上がります。",
    "headWarrior4Text": "赤いヘルメット",
    "headWarrior4Notes": "力の源としてルビーが埋め込まれ、着用者が怒りに満ちると光り輝きます。力が<%= str %>上がります。",
    "headWarrior5Text": "ゴールデン ヘルメット",
    "headWarrior5Notes": "輝くよろいと対をなす、豪華な王冠。力が<%= str %>上がります。",
    "headRogue1Text": "革のフード",
    "headRogue1Notes": "基本的な防護頭巾。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headRogue2Text": "黒い革のフード",
    "headRogue2Notes": "防御と変装の両方に役立ちます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headRogue3Text": "迷彩フード",
    "headRogue3Notes": "ゴツゴツとしていますが、音はよく聞こえます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headRogue4Text": "半影のフード",
    "headRogue4Notes": "暗闇でも完璧に見ることができます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headRogue5Text": "本影のフード",
    "headRogue5Notes": "追跡者から思考さえも隠すことができます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headWizard1Text": "魔術師の帽子",
    "headWizard1Notes": "シンプルで快適、そしてオシャレ。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headWizard2Text": "コルヌサウム( とんがり帽子 )",
    "headWizard2Notes": "世界を飛び回る魔術師にとって伝統的な帽子です。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headWizard3Text": "占星術師の帽子",
    "headWizard3Notes": "土星の環が飾られています。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headWizard4Text": "アークメイジの帽子",
    "headWizard4Notes": "呪文を唱える事に意識を集中させます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headWizard5Text": "王宮魔術師の帽子",
    "headWizard5Notes": "幸運や天気や二流魔道士に対して権威を示します。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headHealer1Text": "石英の頭飾り",
    "headHealer1Notes": "宝石で飾られた頭部のアクセサリー。手元の作業に集中できるように作られたもの。知能が<%= int %>上がります。",
    "headHealer2Text": "紫水晶の頭飾り",
    "headHealer2Notes": "謙虚な職業の人に贈られる少しばかりの贅沢。知能が<%= int %>上がります。",
    "headHealer3Text": "サファイアの頭飾り",
    "headHealer3Notes": "その輝きは傷ついた者たちに救いは近いと知らせます。知能が<%= int %>上がります。",
    "headHealer4Text": "エメラルドの王冠",
    "headHealer4Notes": "生命と成長のオーラを放出します。知能が<%= int %>上がります。",
    "headHealer5Text": "王家の冠",
    "headHealer5Notes": "王、女王、または奇跡を体現した人のためのもの。知能が<%= int %>上がります。",
    "headSpecial0Text": "影のヘルメット",
    "headSpecial0Notes": "血と灰、溶岩と黒曜石が、このヘルメットにその外観と力を与えます。知能が<%= int %>上がります。",
    "headSpecial1Text": "水晶のヘルメット",
    "headSpecial1Notes": "手本となるような人が好む冠。すべての能力値が<%= attrs %> 上がります。",
    "headSpecial2Text": "無名のヘルメット",
    "headSpecial2Notes": "見返りを求めなかった人たちに証として与えられた品物。知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "headSpecialTakeThisText": "Take This ヘルメット",
    "headSpecialTakeThisNotes": "このヘルメットは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "headSpecialFireCoralCircletText": "赤いサンゴの頭飾り",
    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "この頭飾りは、Habitica 最高の錬金術師がデザインしたもので、水中で呼吸できるようになり、ダイビングで宝物を見つけることができます!　知覚が<%= per %>上がります。",
    "headSpecialPyromancersTurbanText": "火占い師のターバン",
    "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "この魔法のターバンをかぶると、濃い煙の中でも息ができます!　プラスものすごく着心地がいい!　力が<%= str %>上がります。",
    "headSpecialBardHatText": "吟遊詩人の帽子",
    "headSpecialBardHatNotes": "帽子に羽を刺して、\"生産性\"と呼びましょう！　知能が<%= int %>上がります。",
    "headSpecialLunarWarriorHelmText": "月の戦士の兜",
    "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "月の力が戦いにおいてあなたを強くしてくれます！　力と知能が<%= attrs %>上がります。",
    "headSpecialMammothRiderHelmText": "マンモス乗りの兜",
    "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "そのふわっふわな外見にだまされてはいけません--この帽子はあなたに千里眼の力を与えるのです！知覚が<%= per %>上がります。",
    "headSpecialPageHelmText": "見習い騎士の兜",
    "headSpecialPageHelmNotes": "チェインメイル:実用性とカッコよさを両立したいあなたへ。知覚が<%= per %>上がります。",
    "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "ゆかいな虹色の配達人フード",
    "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "この鮮やかなフードは、あなたを悪天候から守ってくれる色とりどりの光彩を放ちます！　体質が<%= con %>上がります。",
    "headSpecialClandestineCowlText": "秘密の頭巾",
    "headSpecialClandestineCowlNotes": "あなたのタスクからゴールドと戦利品を盗むときは、注意深く顔を隠しておくこと！　知覚が<%= per %>上がります。",
    "headSpecialSnowSovereignCrownText": "雪の君主の王冠",
    "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "この王冠に埋め込まれた宝石は、生まれたての雪の結晶のようにキラキラ輝きます。体質が<%= con %>上がります。",
    "headSpecialSpikedHelmText": "トゲつきの兜",
    "headSpecialSpikedHelmNotes": "この機能的な(そしてカッコいい！)兜は、あなたを迷子の日課や悪い習慣からしっかり守ってくれます。力が<%= str %>上がります。",
    "headSpecialDandyHatText": "洒落者の帽子",
    "headSpecialDandyHatNotes": "なんてごきげんな帽子でしょう！　これをかぶって散歩を楽しめば、とても洗練されて見えることうけあいです。体質が<%= con %>上がります。",
    "headSpecialKabutoText": "サムライの兜",
    "headSpecialKabutoNotes": "機能性と美にあふれた兜です！敵はこれに目を奪われずにはいられないでしょう。知能が<%= int %>上がります。",
    "headSpecialNamingDay2017Text": "ロイヤルパープルのグリフォンの兜",
    "headSpecialNamingDay2017Notes": "命名記念日おめでとう！　お祝いの際はこの羽根で飾られた、いかつい兜をかぶりましょう。効果なし。",
    "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "シチメンチョウのかぶと",
    "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "あなたの感謝祭ルックは、このくちばし付きのかぶとがあれば完璧になります！　効果なし。",
    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "金ピカのシチメンチョウのかぶと",
    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "ごろごろ！ぴかぴか！効果なし。",
    "headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティーハット",
    "headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット",
    "headSpecialYetiNotes": "ほれぼれするほど恐ろしい帽子。力が<%= str %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "headSpecialSkiText": "スノアイパーのヘルメット",
    "headSpecialSkiNotes": "着る者の正体を秘密にします…そして顔をほかほかに暖かくします。知覚が<%= per %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "headSpecialCandycaneText": "キャンディー棒の帽子",
    "headSpecialCandycaneNotes": "世界で一番おいしい帽子。不思議なことに現れたり消えたりすることでも知られています。知覚が<%= per %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "headSpecialSnowflakeText": "雪の結晶の王冠",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "この冠をかぶれば、けっして凍えることはありません。知性が<%= int %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
    "headSpecialSpringRogueText": "ステルス キティ のマスク",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "あなたが泥棒ネコだなんて、だれにもわかりません!　知覚が<%= per %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "headSpecialSpringWarriorText": "クローバー鋼のヘルメット",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "甘い牧草地のクローバーで溶接されているので、このヘルメットは最大級の風にも耐えられます。力が<%= str %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "headSpecialSpringMageText": "スイスチーズの帽子",
    "headSpecialSpringMageNotes": "この帽子には強力な魔法がたっぷり!　食いちぎろうとしないでください。知覚が<%= per %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "headSpecialSpringHealerText": "友情の王冠",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "この冠は誠実と親交を象徴します。やっぱり犬は冒険家の最高の友ですからね!　知能が<%= int %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "headSpecialSummerRogueText": "海賊の帽子",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "いちばん生産的な海賊だけが、このすばらしい帽子をかぶることができます。知覚が<%= per %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummerWarriorText": "剣士のバンダナ",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "この潮風にさらされた柔らかい布地は、身につける者を力で満たします。力が<%= str %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummerMageText": "昆布巻き帽子",
    "headSpecialSummerMageNotes": "海そうを巻きつけた帽子ほど幻想的なのがありますか?　知覚が<%= per %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummerHealerText": "サンゴの冠",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "身につけた者は傷ついたサンゴ礁を治せるようになります。知能が<%= int %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "headSpecialFallRogueText": "血のように赤いフード",
    "headSpecialFallRogueNotes": "吸血鬼退治をする者は正体を隠すのが鉄則です。知覚が<%= per %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "headSpecialFallWarriorText": "科学のモンスターの頭皮",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "この頭皮を移植しましょう!　ほんのちょっとだけ使った中古ですけど。力が<%= str %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "headSpecialFallMageText": "先のとがった帽子",
    "headSpecialFallMageNotes": "この帽子のすべての繊維に魔法が編みこまれています。知覚が<%= per %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "headSpecialFallHealerText": "ヘッドバンデージ",
    "headSpecialFallHealerNotes": "きわめて衛生的でとてもオシャレ。知能が<%= int %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "headSpecialNye2014Text": "おバカなパーティーハット",
    "headSpecialNye2014Notes": "おバカなパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialWinter2015RogueText": "つららのドラゴンのマスク",
    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "あなたは本当に確かに本物のつららのドラゴンです。つららのドラゴンの群れに潜入することはありません。極寒のつららのドラゴンの巣穴にあると噂されている富の集積所にもまったく興味がありません。ガオー。知覚が<%= per %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2015WarriorText": "ジンジャークッキーのかぶと",
    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "考えろ、考えろ、できるだけ一生懸命考えろ。力が<%= str %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2015MageText": "オーロラハット",
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "この帽子の生地は、着ている者が勉強をすると、色が変わって光を発します。知覚が<%= per %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "ふわふわの耳あて",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "この温かい耳あては寒気や気の散る騒音を閉め出します。知能が<%= int %>上がります。2014年-2015年冬季限定装備。",
    "headSpecialSpring2015RogueText": "耐火ヘルメット",
    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "火?　え!　火を目の前にピヨピヨ音をたてます!　知覚が<%= per %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2015WarriorText": "用心のヘルメット",
    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "このヘルメットに注意を!　どう猛な犬だけがかぶれます。笑わないで。力が<%= str %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2015MageText": "手品師の帽子",
    "headSpecialSpring2015MageNotes": "ウサギと帽子のどちらが先に出来たんでしょう?　知覚が<%= per %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2015HealerText": "くつろぎの冠",
    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "この冠の中心にある真珠は、周囲の者を落ち着かせ、心地よい気分にさせます。知能が<%= int %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "headSpecialSummer2015RogueText": "裏切り者の帽子",
    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "この海賊の帽子は海に落ち、ファイヤーコーラル(赤サンゴ) のかけらがついて飾られているようです。知覚が<%= per %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2015WarriorText": "宝玉で飾られた海のヘルメット",
    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "サキノバシティーの職人が深海の金属から作り出したこのヘルメットは、強くて堂々としています。力が<%= str %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2015MageText": "占い師のスカーフ",
    "headSpecialSummer2015MageNotes": "このスカーフの繊維には秘められた力が輝いています。知覚が<%= per %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2015HealerText": "船員のキャップ",
    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "船員のキャップをしっかりかぶっていれば、どんな嵐の海でも航行できます!　知能が<%= int %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "headSpecialFall2015RogueText": "バット・ル ウイング",
    "headSpecialFall2015RogueNotes": "この力強いヘルメットを使えば、敵の位置を超音波で特定できます!　知覚が<%= per %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2015WarriorText": "かかしの帽子",
    "headSpecialFall2015WarriorNotes": "みんなこの帽子を欲しがります――もし脳みそさえあればね。力が<%= str %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2015MageText": "刺繍（ししゅう）付きの帽子",
    "headSpecialFall2015MageNotes": "この帽子の刺繍（ししゅう）一針一針が能力を増強します。知覚が<%= per %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2015HealerText": "カエルの帽子",
    "headSpecialFall2015HealerNotes": "この帽子は、もっとも高度な技術をもった薬使いにこそふさわしい、きわめて真面目な帽子です。知能が<%= int %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "headSpecialNye2015Text": "おかしなパーティーハット",
    "headSpecialNye2015Notes": "おかしなパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialWinter2016RogueText": "ココアのヘルメット",
    "headSpecialWinter2016RogueNotes": "この心地よいヘルメットの防護スカーフは、ホットな冬の飲み物を一口飲むためにだけ外れます。知覚が<%= per %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2016WarriorText": "雪だるま帽子",
    "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "ウオーッ!　この力強いヘルメットは本当に力がみなぎります…溶けるまでは。力が<%= str %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2016MageText": "スノーボーダーのフード",
    "headSpecialWinter2016MageNotes": "呪文を唱えている間、雪が目に入らないようにします。知覚が<%= per %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2016HealerText": "妖精の翼のヘルメット",
    "headSpecialWinter2016HealerNotes": "羽ばたき速すぎ見えな!　知能が<%= int %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "headSpecialSpring2016RogueText": "名犬のマスク",
    "headSpecialSpring2016RogueNotes": "わー、なんてかわいいワンちゃん!　ここにきて頭をなでさせて。…あら?　私のゴールドはどこにいったのかしら?　知覚が<%= per %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2016WarriorText": "ネズミの防御ヘルメット",
    "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "もう二度と頭をぶんなぐられることはありません!　アイツらで試してみましょう!　力が<%= str %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2016MageText": "ミセスマルキンの帽子",
    "headSpecialSpring2016MageNotes": "ハリポタに出てくるミセスマルキンのように、あなたを「世界中のそんじょそこらにいる魔法使いとは違うぞ」という感じにする服装です。知覚が<%= per %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2016HealerText": "花のかんむり",
    "headSpecialSpring2016HealerNotes": "ぐっと生長する新しい生命の潜在能力のような輝きを放ちます。知能が<%= int %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "headSpecialSummer2016RogueText": "ウナギのヘルメット",
    "headSpecialSummer2016RogueNotes": "この隠れヘルメットをかぶって、岩のすき間からそっとのぞきましょう。知覚が<%= per %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2016WarriorText": "サメのヘルメット",
    "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "この恐ろしいヘルメットで、強敵のタスクをかみ砕きましょう。力が<%= str %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2016MageText": "噴出帽",
    "headSpecialSummer2016MageNotes": "この帽子から魔法の水が止めどなく噴き出します。知覚が<%= per %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2016HealerText": "タツノオトシゴのヘルメット",
    "headSpecialSummer2016HealerNotes": "このヘルメットをかぶっている人は、サキノバシティーのタツノオトシゴに訓練を受けたことを表します。知能が<%= int %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "headSpecialFall2016RogueText": "黒婦人のヘルメット",
    "headSpecialFall2016RogueNotes": "このヘルメットから生えている足は、たえずピクピクしています。知覚が<%= per %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2016WarriorText": "ふしくれだった樹皮のかぶと",
    "headSpecialFall2016WarriorNotes": "この沼につかっていたヘルメットは、泥土でおおわれています。　力が<%= str %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2016MageText": "悪意のフード",
    "headSpecialFall2016MageNotes": "影を落とすフードの下に、あなたの計略を覆いかくしましょう。知覚が<%= per %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2016HealerText": "メデューサのかんむり",
    "headSpecialFall2016HealerNotes": "あなたの目を見た者に悲しみを…。知能が<%= int %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "headSpecialNye2016Text": "へんてこなパーティーハット",
    "headSpecialNye2016Notes": "へんてこなパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialWinter2017RogueText": "銀霜の兜",
    "headSpecialWinter2017RogueNotes": "この氷の結晶で作られた兜をかぶれば、冬景色の中気づかれずに行動することができるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "headSpecialWinter2017WarriorText": "ホッケーのヘルメット",
    "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "これは氷や、暗い赤になってしまった日課からの衝撃を耐えるために作られた、硬くて頑丈なヘルメットです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "headSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの兜",
    "headSpecialWinter2017MageNotes": "伝説の冬オオカミを模して作られたこの兜は、あなたの頭を寒さから守り、その視界をクリアにしてくれるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "headSpecialWinter2017HealerText": "きらめく花びらの兜",
    "headSpecialWinter2017HealerNotes": "このきらめく花びらは、精神力を集中させます！　知能が<%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
    "headSpecialSpring2017RogueText": "こそこそウサギのヘルメット",
    "headSpecialSpring2017RogueNotes": "この仮面は、あなたが日課（またはクローバーの葉）にこっそり近づいても正体がバレないように、あなたのかわいらしさを閉じこめます。知覚が<%= per %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2017WarriorText": "ネコのヘルメット",
    "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "この繊細な装飾つきのヘルメットで、あなたの愛らしいふわふわな頭を守りましょう。力が<%= str %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2017MageText": "イヌの魔道士の帽子",
    "headSpecialSpring2017MageNotes": "この帽子はあなたが大魔法を唱えるのを助けてくれます...それか、テニスボールを召喚するためだけにも使えます。決めるのはあなた。知覚が<%= per %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2017HealerText": "花びらの頭飾り",
    "headSpecialSpring2017HealerNotes": "この繊細な冠は、咲いたばかりの春の花の心地よい香りを放ちます。知能が<%= int %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "headSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンの兜",
    "headSpecialSummer2017RogueNotes": "この兜は色を変えて、あなたが周囲の地形に溶け込むのを助けます。知覚が<%= per %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2017WarriorText": "砂の城の兜",
    "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "望みうる中では最上級の兜です…少なくとも、潮が満ちてくるまでの間は。力が<%= str %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2017MageText": "渦潮の帽子",
    "headSpecialSummer2017MageNotes": "この帽子はぐるぐる回る渦潮をひっくり返して作られました。知覚が<%= per %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2017HealerText": "海の生き物の冠",
    "headSpecialSummer2017HealerNotes": "この兜はあなたの頭の上で一休みしている友好的な海の生き物から作られています。彼らはあなたに賢明なアドバイスをくれることでしょう。知能が<%= int %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "headSpecialFall2017RogueText": "ジャック・オ・ランタンの兜",
    "headSpecialFall2017RogueNotes": "ごほうびの準備はOK？　この、おめでたく輝くかぶとを身に着けるときです！　知覚が<%= per %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2017WarriorText": "キャンディーコーンの兜",
    "headSpecialFall2017WarriorNotes": "このかぶとはご馳走のように見えますが、わがままなタスクはそれが見た目ほど甘くないことを思い知るでしょう！　力が<%= str %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2017MageText": "仮面舞踏会の帽子",
    "headSpecialFall2017MageNotes": "あなたが羽根飾りがついたこの帽子をかぶって現れたら、誰もその不思議なお客の正体にきづかないままでしょう！　知覚が<%= per %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2017HealerText": "幽霊屋敷の兜",
    "headSpecialFall2017HealerNotes": "このかぶとが持つ癒しの力を手に入れるため、不気味な霊魂や友好的なモンスターを招き入れましょう！　知能が<%= int %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "headSpecialNye2017Text": "しゃれたパーティーハット",
    "headSpecialNye2017Notes": "しゃれたパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialWinter2018RogueText": "トナカイのかぶと",
    "headSpecialWinter2018RogueNotes": "ヘッドライトが内蔵された、パーフェクトな祝祭の仮装です！知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2018WarriorText": "ギフトボックスのかぶと",
    "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "この粋なボックスのフタとリボンは、面白いだけでなくとても頑丈です。力が<%= str %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2018MageText": "輝かしいシルクハット",
    "headSpecialWinter2018MageNotes": "極上のスペシャルな魔法の準備はできましたか？ このピカピカのハットは全ての呪文を必ず強化します！知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのフード",
    "headSpecialWinter2018HealerNotes": "このオシャレなフードは、幸せな祝祭の気分にあなたを温め続けます！知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
    "headSpecialSpring2018RogueText": "アヒルのくちばしのかぶと",
    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "クワックワッ！実は利口でずるくても、見かけは可愛いらしいのです。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2018WarriorText": "陽光の兜",
    "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "この兜の輝きは、近づくどんな敵の目もくらませるでしょう！力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2018MageText": "チューリップの兜",
    "headSpecialSpring2018MageNotes": "この兜のオシャレな花びらは、あなたに特別な春の魔法を与えるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットの頭飾り",
    "headSpecialSpring2018HealerNotes": "この頭飾りの磨き上げられた宝石は、あなたの精神エネルギーを高めるでしょう。知能が<%= int %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "headSpecialSummer2018RogueText": "釣り用日よけ帽",
    "headSpecialSummer2018RogueNotes": "水面上での夏の太陽の不快な眩しい光から守り、安らぎを提供しましょう。もしあなたが影の中で忍びやかにじっとしている方が慣れているなら、特に重要です！知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2018WarriorText": "ベタのバルビュータ",
    "headSpecialSummer2018WarriorNotes": "この華々しい兜をつけて、あなたが一番のベタ、アルファ・ベタであることを皆に示しましょう！力が<%= str %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2018MageText": "ミノカサゴのとさか",
    "headSpecialSummer2018MageNotes": "「美味しそうな魚に見える」とあえて誰かに言われたときは、悲しげにギラリとにらみつけましょう。知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のクラウン",
    "headSpecialSummer2018HealerNotes": "アクアマリンで飾った、ヒレを持つこの王冠は、人々と魚、そしてその両方の特徴を持つ人魚たちのリーダーである印となります。知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "headSpecialFall2018RogueText": "オルター・エゴの面",
    "headSpecialFall2018RogueNotes": "私たちの大多数は、内面の苦闘を外から隠しています。このマスクは、私たち皆が経験する良い衝動と悪い衝動の間にある葛藤を見せてくれます。加えて、魅力的な帽子もついています！知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2018WarriorText": "ミノタウロスの面",
    "headSpecialFall2018WarriorNotes": "この恐ろしいマスクは、あなたが間違いなくタスクに取り組むことができるとツノで示します！力が<%= str %>上がります。 2018年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2018MageText": "キャンディマンサーの帽子",
    "headSpecialFall2018MageNotes": "この先のとがった帽子には、甘味の強力な呪文が染み込んでいます。気を付けて。もしも濡れてしまったら、たぶんベトベトになりますよ！知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2018HealerText": "大食いのヘルメット",
    "headSpecialFall2018HealerNotes": "このヘルメットは、ゾンビや他の迷惑なものたちを素早く食べる能力があると知られている食肉植物から作られました。あなたの頭をかじられないように本当に気を付けてくださいね。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "headSpecialNye2018Text": "とっぴなパーティーハット",
    "headSpecialNye2018Notes": "とっぴなパーティーハットをもらいました！新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！効果なし。",
    "headSpecialWinter2019RogueText": "ポインセチアのかぶと",
    "headSpecialWinter2019RogueNotes": "この葉の茂ったかぶとは、まさに冬の最も暗い日々のころに、最も明るい赤色と成るでしょう。祭日の装飾にまぎれる助けになります！知覚が<%= per %>上がります。2018-2019年冬限定装備。",
    "headSpecialWinter2019WarriorText": "冷たいかぶと",
    "headSpecialWinter2019WarriorNotes": "冷静な頭を保つことは大切です！この冷たいかぶとは、敵の打撃からあなたを守ります。力が<%= str %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2019MageText": "燃え立つ花火",
    "headSpecialWinter2019MageNotes": "ずっと下がって、この飛び散る火花を見てください！あなたのタスクはこの力強さに立ち向かうことはできません！知覚が<%= per %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2019HealerText": "星明かりの王冠",
    "headSpecialWinter2019HealerNotes": "最も暗く、最も冷たい冬の夜に、ひとつの特別な星が最も輝いています。この王冠は、あの星の金属から作られました。あなたを輝かせるために！知能が<%= int %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
    "headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット",
    "headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
    "headMystery201402Text": "羽かぶと",
    "headMystery201402Notes": "この羽のついた頭飾りは着用者に風のスピードを吹き込みます！効果なし。2014年2月有料会員アイテム。",
    "headMystery201405Text": "やる気の炎",
    "headMystery201405Notes": "先送りを焼き尽くします!　効果なし。2014年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery201406Text": "触手の王冠",
    "headMystery201406Notes": "このヘルメットの触手は水中から魔力を集めます。効果なし。2014年6月有料会員アイテム。",
    "headMystery201407Text": "海中探検ヘルメット",
    "headMystery201407Notes": "このヘルメットで水中探検が簡単になります。また見た目がギョロ目の魚のようにもなります。とてもレトロ!　効果なし。2014年7月有料会員アイテム。",
    "headMystery201408Text": "太陽の王冠",
    "headMystery201408Notes": "この燃え上がる冠は身につける者に大いなる意思の力を与えます。効果なし。2014年8月有料会員アイテム。",
    "headMystery201411Text": "スポーツ用鉄ヘルメット",
    "headMystery201411Notes": "これは、Habitica の民に愛好されているスポーツ、バランスボールで伝統的に着用されているヘルメットです。バランスボールは、プレイヤーを固いプロテクターでおおうことと、「例えヒッポグリフに追いかけられている状況下であっても」健康的なワークライフバランスに合意することで構成されます。効果なし。2014年11月有料会員アイテム。",
    "headMystery201412Text": "ペンギンハット",
    "headMystery201412Notes": "だれがペンギン？ 効果なし。2014年12月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201501Text": "星空のヘルメット",
    "headMystery201501Notes": "このヘルメットのなかで、星座が揺らめきぐるぐる回ります。身につけた者を精神集中へ導きます。効果なし。2015年1月有料会員アイテム。",
    "headMystery201505Text": "緑の騎士のヘルメット",
    "headMystery201505Notes": "この鉄のヘルメットに飾られている緑色の羽は誇りに満ちて揺れます。効果なし。2015年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery201508Text": "チーターの帽子",
    "headMystery201508Notes": "このこじゃれたチーターの帽子は、とってもふわふわ!　効果なし。2015年8月有料会員アイテム。",
    "headMystery201509Text": "人狼の仮面",
    "headMystery201509Notes": "これマスクですよね、マジで?　効果なし。2015年9月有料会員アイテム。",
    "headMystery201511Text": "丸太の王冠",
    "headMystery201511Notes": "この王冠がどれだけ古いか知るために、年輪の数を数えましょう。効果なし。2015年11月有料会員アイテム。",
    "headMystery201512Text": "冬の炎",
    "headMystery201512Notes": "この炎は、真の知性で冷たく焼きつくします。効果なし2015年12月有料会員アイテム。",
    "headMystery201601Text": "真の解決策ヘルメット",
    "headMystery201601Notes": "果敢に攻めて、チャンピオンになって誇りましょう!　効果なし。2016年1月有料会員アイテム。",
    "headMystery201602Text": "罪作りな人のフード",
    "headMystery201602Notes": "あなたにメロメロな人たちから、あなたの身元を守ります。効果なし。2016年2月有料会員アイテム。",
    "headMystery201603Text": "幸運の帽子",
    "headMystery201603Notes": "このシルクハットは、魔法がかかった幸運のお守りです。効果なし。2016年3月有料会員アイテム。",
    "headMystery201604Text": "花の王冠",
    "headMystery201604Notes": "この編んだ花で驚くほど頑丈なヘルメットができました!　効果なし。2016年4月有料会員アイテム。",
    "headMystery201605Text": "マーチング\"バード” ハット",
    "headMystery201605Notes": "76匹のドラゴンが盛大なパレードを先導し、すぐ後に110匹のグリフォンがつづきます!　効果なし。2016年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery201606Text": "アザラシの帽子",
    "headMystery201606Notes": "じゃれているアザラシたちに混じり、大海原のメロディーにのせて鼻歌を歌いましょう!　効果なし。2014年6月有料会員アイテム。",
    "headMystery201607Text": "海底の盗賊のヘルメット",
    "headMystery201607Notes": "このヘルメットに生えている昆布は、あなたをカモフラージュします。効果なし。2016年7月有料会員アイテム。",
    "headMystery201608Text": "稲妻のヘルメット",
    "headMystery201608Notes": "このひびの入ったヘルメットは、電気を通します!　効果なし。2016年8月有料会員アイテム。",
    "headMystery201609Text": "牛のハット",
    "headMystery201609Notes": "この牛のハットは、一度かぶると、モーーーー脱ぎたくなくなります。効果なし。2016年9月有料会員アイテム。",
    "headMystery201610Text": "霊的な炎",
    "headMystery201610Notes": "この炎は、まとう者の霊力を目覚めさせるでしょう。効果なし。2016年10月有料会員アイテム。",
    "headMystery201611Text": "意匠を凝らした祭りの帽子",
    "headMystery201611Notes": "この羽根帽子をかぶれば、あなたは祭りで最も目を引く人間違いなしです。効果なし。2016年11月有料会員アイテム。",
    "headMystery201612Text": "くるみ割り人形の兜",
    "headMystery201612Notes": "この背の高い素晴らしい兜は、あなたの休日のファッションをひときわ目立たせてくれるでしょう！効果なし。2016年12月有料会員アイテム。",
    "headMystery201702Text": "恋盗人のフード",
    "headMystery201702Notes": "このフード。顔は隠しますが、あなたの魅力は増すばかりです！効果なし。2017年2月有料会員アイテム。",
    "headMystery201703Text": "きらきらの兜",
    "headMystery201703Notes": "この角つきの兜から反射する柔らかい光は、最も激しく怒れる敵をもなだめます。効果なし。2017年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery201705Text": "有翼の戦士の兜",
    "headMystery201705Notes": "Habiticaはその勇猛で生産的なグリフォン戦士で知られています！　この羽根付き兜をかぶり、あなたも栄えある彼らの列に参加しましょう！　効果なし。2017年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery201707Text": "クラゲ術士のヘルメット",
    "headMystery201707Notes": "タスクを片付けるための余分な腕がほしくないですか？この半透明のクラゲ型ヘルメットには、あなたに手を貸すたくさんの触手が付いています！効果なし。2017年7月有料会員アイテム。",
    "headMystery201710Text": "いばりんぼの小鬼ヘルム",
    "headMystery201710Notes": "このヘルメットはあなたを威圧的に見せてくれます…でも、あなたの奥行き知覚能力には何の恩恵ももたらしません！　効果なし。2017年10月有料会員アイテム。",
    "headMystery201712Text": "ろうそく術士の冠",
    "headMystery201712Notes": "一番暗い冬の夜でも、この冠が光とぬくもりをもたらしてくれます。効果なし。2017年12月有料会員アイテム。",
    "headMystery201802Text": "ラブ・バッグのかぶと",
    "headMystery201802Notes": "このかぶとの触角は可愛いダウジングロッドの役割を持ち、周辺の愛とサポートの気持ちを探知します。効果なし。2018年2月有料会員アイテム。",
    "headMystery201803Text": "型破りなトンボの頭飾り",
    "headMystery201803Notes": "とっても装飾的な見た目ですが、頭飾りの羽根はより高く上昇するために連携させられます！　効果なし。2018年3月有料会員アイテム。",
    "headMystery201805Text": "グッとくるクジャクのかぶと",
    "headMystery201805Notes": "このかぶとはあなたを街でもっとも誇り高く最高に美しい（そして恐らく、一番声が大きい）鳥にしてくれます。効果なし。2018年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery201806Text": "誘惑のチョウチンアンコウのかぶと",
    "headMystery201806Notes": "誘惑する光を頭上に灯したこのかぶとは、全ての海の生き物をあなたのそばへ呼び寄せることができるでしょう。みんなを惹きつけるあなたの輝かしい力を、良いことに使ってくださいね！効果なし。2018年6月有料会員アイテム。",
    "headMystery201807Text": "シーサーペントのかぶと",
    "headMystery201807Notes": "このかぶとの強力なウロコは、海洋の敵がどんな振る舞いをしてもあなたを守るでしょう。効果なし。2018年7月有料会員アイテム。",
    "headMystery201808Text": "溶岩竜のカウル",
    "headMystery201808Notes": "このカウルの照り輝く角は、地下洞窟を通るあなたの道を照らすでしょう。効果なし。2018年8月有料会員アイテム。",
    "headMystery201809Text": "秋草の冠",
    "headMystery201809Notes": "秋の暖かい日々の最後の花々は、季節の美しさを思い出させてくれます。効果なし。2018年9月有料会員アイテム。",
    "headMystery201810Text": "暗黒の森のかぶと",
    "headMystery201810Notes": "もし自分が幽霊の出そうな場所を通っていることに気づいたときは、このかぶとの輝く赤い瞳が通り道にいるどんな敵も必ず追い払うでしょう。効果なし。2018年10月有料会員アイテム。",
    "headMystery201811Text": "素晴らしい魔術師の帽子",
    "headMystery201811Notes": "おしゃれな魔法使いたちの集まりでさえ目立てるように、このふわふわの帽子をかぶりましょう！効果なし。2018年11月有料会員アイテム。",
    "headMystery201901Text": "北極星のかぶと",
    "headMystery201901Notes": "このかぶとには、冬のオーロラから魔法で取り出した光を閉じ込めた輝く宝石がついています。効果なし。2019年1月の有料会員アイテム。",
    "headMystery301404Text": "かわいいシルクハット",
    "headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット!　3015年1月有料会員アイテム。効果なし。",
    "headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット",
    "headMystery301405Notes": "かわいい頭飾りとペアにするよう頼まれたベーシックなシルクハット。効果なし。3015年5月有料会員アイテム。",
    "headMystery301703Text": "華麗な羽根帽子",
    "headMystery301703Notes": "この帽子の羽根は、プルー女史が主催する「華麗なクジャクのお作法教室」から有料されました。誇りをもって身につけること！　効果なし。3017年3月有料会員アイテム。",
    "headMystery301704Text": "キジの羽根帽子",
    "headMystery301704Notes": "キジの羽根よりすてきなものが他にあるでしょうか？　効果なし。3017年4月有料会員アイテム。",
    "headArmoireLunarCrownText": "なぐさめの月の冠",
    "headArmoireLunarCrownNotes": "この冠は体力を強化し、感覚を鋭くします、特に満月のときに。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：なぐさめの月セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireRedHairbowText": "赤いリボン",
    "headArmoireRedHairbowNotes": "この美しい赤いリボンをつけると強く、タフに、そして賢くなります!　力が<%= str %>、体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：赤いリボンセット(2個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireVioletFloppyHatText": "紫のチューリップハット",
    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "気持ちが明るくなる紫色のこのシンプルな帽子には、たくさんの呪文が縫いつけられています。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %> 、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headArmoireGladiatorHelmText": "剣闘士のかぶと",
    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "剣闘士になるには強いだけではなく、賢くなければなりません。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：剣闘士セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireRancherHatText": "牧童の帽子",
    "headArmoireRancherHatNotes": "この魔法の牧童の帽子をかぶって、ペットたちを集め、乗騎たちの世話をしましょう!　力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：牧場セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireBlueHairbowText": "青いリボン",
    "headArmoireBlueHairbowNotes": "この美しい青いリボンをつけると敏感に、タフに、そして賢くなります！力が<%= per %>、体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：青いリボンセット（２個中１個目のアイテム）。",
    "headArmoireRoyalCrownText": "王家の冠",
    "headArmoireRoyalCrownNotes": "偉大にして強大なる君主、万歳!　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：王家セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金の月桂冠",
    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "悪い習慣を克服した者を称える黄金の月桂冠。知覚と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：黄金のトーガセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "headArmoireHornedIronHelmText": "角付きの鉄かぶと",
    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "鉄を激しくたたきだして作られた、この角付きのヘルメット、そう簡単には壊せません。体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：角付きの鉄セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireYellowHairbowText": "黄色いリボン",
    "headArmoireYellowHairbowNotes": "この美しい黄色のリボンをつけると鋭敏に、強く、そして賢くなります!　知覚、力、知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黄色いリボンセット(2個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireRedFloppyHatText": "赤いチューリップハット",
    "headArmoireRedFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの晴れやかな赤をもたらしているのです。体質、知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：赤い部屋着セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoirePlagueDoctorHatText": "ペスト医師の帽子",
    "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "「先延ばし」という名のペスト(伝染病)とたたかった医師がかぶっていた信頼のおける帽子です!　力が<%= str %>、知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペスト専門医セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireBlackCatText": "黒猫の帽子",
    "headArmoireBlackCatNotes": "この黒い帽子…ごろごろ鳴いてる?　それにしっぽ振ってる?　それと息してませんか?　その通り。あなたの頭の上で猫が眠っています。知能と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headArmoireOrangeCatText": "オレンジの猫の帽子",
    "headArmoireOrangeCatNotes": "このオレンジの帽子…ごろごろ鳴いてる?　それにしっぽ振ってる?　それと息してませんか?　その通り。あなたの頭の上で猫が眠っています。力と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headArmoireBlueFloppyHatText": "青いチューリップハット",
    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの素晴らしい青をもたらしているのです。体質と知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：青い部屋着セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireShepherdHeaddressText": "羊飼いのヘッドドレス",
    "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "もしかしたらあなたの飼いグリフォンはこの頭飾りを好んでかみかみするかもしれませんが、それにも関わらずあなたは賢く見えるでしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：羊飼いセット(3個中3個目のアイテム ) 。",
    "headArmoireCrystalCrescentHatText": "水晶の三日月の帽子",
    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "この帽子の模様は、月の満ち欠けに合わせて形が変わります。知能と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：水晶の三日月セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireDragonTamerHelmText": "ドラゴン使いのヘルメット",
    "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "本当にドラゴンそっくりです。カンペキなカムフラージュ…知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ドラゴン使いセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireBarristerWigText": "裁判官のかつら",
    "headArmoireBarristerWigNotes": "このフワフワしたかつらは、反対者をおびえさせるのに充分です。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：裁判官セット(3個中1個目のアイテム ) 。",
    "headArmoireJesterCapText": "ピエロの帽子",
    "headArmoireJesterCapNotes": "この帽子についた鈴は、敵の注意力を散漫にする一方であなたの集中を助けます。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット(3個中1個目のアイテム ) 。",
    "headArmoireMinerHelmetText": "抗夫のヘルメット",
    "headArmoireMinerHelmetNotes": "あなたの頭を、落下してくるタスクから保護します!　知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：炭鉱夫セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireBasicArcherCapText": "弓使いの基本の帽子",
    "headArmoireBasicArcherCapNotes": "小粋な帽子なく、タスクを射抜く弓兵はいません!　知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：弓使いの基本セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "headArmoireGraduateCapText": "卒業生の帽子",
    "headArmoireGraduateCapNotes": "おめでとう!　あなたの深い思考がこの思索的な帽子を生み出しました。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：卒業生セット(3個中3個目のアイテム )。",
    "headArmoireGreenFloppyHatText": "緑のチューリップハット",
    "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの素敵な緑色をもたらしているのです。体質、知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：緑の部屋着セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireCannoneerBandannaText": "砲撃手のバンダナ",
    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "こいつはオレにとっての砲撃手の魂さ!　知能と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：砲撃手セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "headArmoireFalconerCapText": "鷹匠のキャップ",
    "headArmoireFalconerCapNotes": "この小粋なキャップでタカへの理解がすすみます。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：鷹匠セット(3個中2個目のアイテム ) 。",
    "headArmoireVermilionArcherHelmText": "真紅の弓使いのかぶと",
    "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "かぶとにうめこまれた魔法のルビーが、レーザーサイトとなって狙いをつけるのを手助けします。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：真紅の弓使いセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "headArmoireOgreMaskText": "オーガの仮面",
    "headArmoireOgreMaskNotes": "行く手にオーガが見えたら、敵だって丘にむかってかけ出します!　体質と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：オーガセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "アイアンブルーの弓使いのヘルメット",
    "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "石頭?　いいえ、それだけ守られているということです。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：鉄の弓使いセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireWoodElfHelmText": "木の妖精のヘルメット",
    "headArmoireWoodElfHelmNotes": "この葉っぱのヘルメットは繊細なように見えますが、やっかいな天気や危険な敵からあなたを守ります。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：木の妖精セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireRamHeaddressText": "牡羊のヘッドドレス",
    "headArmoireRamHeaddressNotes": "牡羊の頭を模して精巧に作られた兜です。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中1つ目のアイテム)。",
    "headArmoireCrownOfHeartsText": "ハートの冠",
    "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "この薔薇のように赤い兜は、ただ人の目を引くだけではありません！あなたの心に、手強いタスクにも負けない強さを与えてくれるのです。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireMushroomDruidCapText": "キノコドルイドの帽子",
    "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "霧深い森の奥で収穫されたこの帽子は、かぶった者に薬草の知識を与えてくれます。知能が<%= int %> 、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:キノコドルイドセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireMerchantChaperonText": "商人の頭巾",
    "headArmoireMerchantChaperonNotes": "このウールの万能頭巾によって、あなたは市場で最もあか抜けた商人になれるはずです！　知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：商人セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireVikingHelmText": "バイキングの兜",
    "headArmoireVikingHelmNotes": "この兜に角や翼はついていません：簡単に敵につかまれてしまいますからね！　力が<%= str %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：バイキングセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "headArmoireSwanFeatherCrownText": "白鳥の羽根の冠",
    "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "このティアラは白鳥の羽根と同じくらい軽くて愛らしいのです！　知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：白鳥の踊り子セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "先延ばし防止の兜",
    "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "この強大な鋼鉄の兜はあなたが戦いに勝ち、健康で、しあわせで、生産的になるのを助けてくれます！　知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：先延ばし防止セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireCandlestickMakerHatText": "ロウソク職人の帽子",
    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "粋な帽子はいつもの仕事をより楽しくしてくれます。それはロウソク作りも例外ではありません！　知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱: ロウソク職人セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "headArmoireLamplightersTopHatText": "点灯士のシルクハット",
    "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "この気取った黒い帽子が、あなたの点灯作業をカンペキにしてくれます！　体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：点灯士セット(4個中3つ目のアイテム)。",
    "headArmoireCoachDriversHatText": "御者の帽子",
    "headArmoireCoachDriversHatNotes": "この帽子はしゃれていますが、シルクハットほど格式ばってはいません。早駆け中になくさないようご注意を！　知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:御者セット(3個中2個目のアイテム )。",
    "headArmoireCrownOfDiamondsText": "ダイヤの王冠",
    "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "この輝く王冠はただの立派なかぶりものではなく、あなたの精神をも研ぎ澄ましてくれます！　知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱: ダイヤの王様セット(4個中2個目のアイテム)。",
    "headArmoireFlutteryWigText": "ひらひらのウィッグ",
    "headArmoireFlutteryWigNotes": "この髪粉をはたいた素敵なウィッグには、ちょうちょたちが休憩を取るための豊富なスペースがあります。知能と知覚、力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱: ひらひらのドレスセット(4個中2個目のアイテム)。",
    "headArmoireBirdsNestText": "鳥の巣",
    "headArmoireBirdsNestNotes": "頭上でさえずる声と動きを感じ始めたなら、あなたの新品の帽子は新しい友達になったのかもしれません。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headArmoirePaperBagText": "紙袋",
    "headArmoirePaperBagNotes": "この袋はこっけいな見た目ですが、驚くほど防御力があるかぶとなのです（ご心配なく、隠れていてもあなたの素顔がイケてるのはわかってますよ）。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headArmoireBigWigText": "ジャンボかつら",
    "headArmoireBigWigNotes": "ある種の髪粉をはたいたかつらはより威厳を与えてくれますが、これはウケるだけです！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headArmoireGlassblowersHatText": "ガラス吹き工の帽子",
    "headArmoireGlassblowersHatNotes": "この帽子は、あなたが持っている他のガラス吹き用防護装備に大変ぴったり似合います！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ガラス吹き工セット(4個中3個目のアイテム)。",
    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "海賊姫のヘッドドレス",
    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "オシャレな海賊はこんなオシャレな帽子をかぶることで有名です！知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中1 個目のアイテム)。",
    "headArmoireJeweledArcherHelmText": "宝石で飾られたかぶと",
    "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "このかぶとは飾り立てて見えるかもしれません。しかし、大変に軽く強力でもあるのです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:宝石飾りの弓使いセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoireVeilOfSpadesText": "スペードのベール",
    "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "影になってミステリアスなベールは、あなたの密やかさを高めるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット(3個中1個目のアイテム)。",
    "offhand": "利き手と反対の手のアイテム",
    "offhandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
    "shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません",
    "shieldBase0Notes": "盾や、利き手と反対の手の装備はありません。",
    "shieldWarrior1Text": "木の盾",
    "shieldWarrior1Notes": "厚い木で作られた丸い盾。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldWarrior2Text": "バックラー",
    "shieldWarrior2Notes": "軽くて丈夫、攻撃をすばやく防ぎます。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldWarrior3Text": "強化した盾",
    "shieldWarrior3Notes": "木製ですが、帯金で強化されています。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldWarrior4Text": "赤い盾",
    "shieldWarrior4Notes": "爆炎の一喝で敵の攻撃を退けます。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldWarrior5Text": "金の盾",
    "shieldWarrior5Notes": "先陣を切る者の輝かしいシンボル。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldHealer1Text": "医術のバックラー",
    "shieldHealer1Notes": "外しやすいので、包帯を巻く手がすぐに自由になります。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldHealer2Text": "カイトシールド",
    "shieldHealer2Notes": "いやしのシンボルを備えた細身の盾。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldHealer3Text": "守備者の盾",
    "shieldHealer3Notes": "守備陣の騎士たちが伝統的に使う盾。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldHealer4Text": "救世主の盾",
    "shieldHealer4Notes": "あなたをねらった攻撃だけでなく、そばにいる人をねらった攻撃も止めます。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldHealer5Text": "王家の盾",
    "shieldHealer5Notes": "王家の防衛に専属する人達に授けられたものです。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldSpecial0Text": "苦しめられたドクロ",
    "shieldSpecial0Notes": "死のベールの向こう側をのぞき、そこで見たものを敵に見せ、恐怖を与えます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "shieldSpecial1Text": "水晶の盾",
    "shieldSpecial1Notes": "矢を粉砕し、否定的な人の言葉をそらせます。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This シールド",
    "shieldSpecialTakeThisNotes": "この盾は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり!　マッシュしよう!　体質と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "ムーンパールの盾",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "速く泳ぎ、多少の防御もできるよう、デザインされています。体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldSpecialMammothRiderHornText": "マンモス乗りの角笛",
    "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "ひとたびこのローズクオーツの角笛を吹き鳴らせば、大いなる魔法の力が喚び出されます。力が<%= str %>上がります。",
    "shieldSpecialDiamondStaveText": "ダイヤモンドの杖",
    "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "この貴重な杖は神秘的な力を持っています。知能が<%= int %>上がります。",
    "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "ゆかいな虹色の手紙",
    "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "このキラキラ光る封筒には、Habiticaの住人からの激励のメッセージと、あなたの配達を速くするための魔法が少しばかり入っています！　知能が<%= int %>上がります。",
    "shieldSpecialLootBagText": "戦利品の袋",
    "shieldSpecialLootBagNotes": "この袋は、疑うことを知らないタスクからあなたがこっそり盗んだ品物をまとめて入れておくのにうってつけです。力が<%= str %> 上がります。",
    "shieldSpecialWintryMirrorText": "冬めいた手鏡",
    "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "冬の装いに見とれるのに、これ以上のやり方があるでしょうか？ 知能が<%= int %>上がります。",
    "shieldSpecialWakizashiText": "脇差",
    "shieldSpecialWakizashiNotes": "この短剣は日課との接近戦に最適です！体質が<%= con %>上がります。",
    "shieldSpecialYetiText": "雪男使いの盾",
    "shieldSpecialYetiNotes": "この盾は雪の光を反射します。体質が<%= con %>上がります。2013-2014年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "雪の結晶の盾",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "一つとして同じものはない盾です。体質が<%= con %>上がります。2013-2014年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "かぎづめ",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "高い建物を測ることや絨毯を破砕するのに最適。力が <%= str %> 上がります。2014年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "たまごの盾",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "この盾は決して欠けません。どんなに強く叩こうとも!　体質が<%= con %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "究極保護のピヨピヨボール",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "かむと不愉快なピヨピヨ音がつづくので、敵が逃げていきます。体質が<%= con %>上がります。2014年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "海賊の剣",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "止まれ!　この剣を使えば、日課に甲板の上を歩かせることができます!　力が <%= str %> 上がります。2014年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "流木の盾",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "難破船の木材から作られたこの盾は、嵐のような日課でさえ食い止めます。体質が<%= con %>上がります。2014年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "浅瀬の盾",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "この輝く盾を前にして、サンゴ礁を攻撃しようとするものなどいないでしょう。体質が<%= con %>上がります。2014年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialFallRogueText": "銀のくい",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "ゾンビを葬ります。注意するに越したことはないので、オオカミ男への特効もついています。力が <%= str %> 上がります。2014年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "強力な科学薬品",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "実験室の白衣に、神秘的にこぼれます。体質が<%= con %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFallHealerText": "宝玉の盾",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "このキラキラと輝く盾は、古代の墓で発見されました。体質が<%= con %>上がります。2014年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "氷のスパイク",
    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "本当に、絶対に、完全に、地面から拾っただけのもの。力が <%= str %> 上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "ガムドロップの盾",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "いかにも砂糖で作られていそうな盾ですが、本当は栄養価の高いゼラチン状の野菜ペーストから作りました。体質が<%= con %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "なぐさめの盾",
    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "この盾は凍てつく風をさえぎります。体質が<%= con %>上がります。2014年-2015年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "爆発するピヨピヨ",
    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "この音にだまされないで。この爆発は強打を与えます。力が <%= str %> 上がります。2015年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "皿の円盤",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "これを敵に投げつけましょう...もしくはとっておきますか。夕食時にはおいしい食べ物でいっぱいになっているでしょうからね。体質<%= con %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2015HealerText": "柄模様まくら",
    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "この柔らかい枕に頭を沈めて休めます。もしくはあなたの恐ろしい爪でこの枕と戦うこともできます。ガオー!　体質が<%= con %>上がります。2015年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2015RogueText": "火炎放射サンゴ",
    "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "このファイヤーコーラル(赤サンゴ)の親戚は、水中で毒液を射る能力を持っています。力が <%= str %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "マンボウの盾",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "サキノバシティーの職人が深海の金属から作り出したこの盾は、砂と海のように輝きます。体質が<%= con %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2015HealerText": "がっしりした盾",
    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "この盾で船底のネズミをぶったたきます。体質が<%= con %>上がります。2015年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2015RogueText": "バット・ル アックス",
    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "おそろしい To-Do も、この羽ばたく「おの」の前では縮み上がるでしょう。力が <%= str %> 上がります。2015年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2015WarriorText": "とりのえさの袋",
    "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "確かに、あなたの役目はカラスを怖がらせることです。しかし、友だちを作るのは何も悪いことではありません!　体質が<%= con %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2015HealerText": "攪拌棒",
    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "この棒は、どんなものでも溶かしたり、分解したり、爆発炎上させたりせずに混ぜることができます!　また、敵のタスクを猛烈につっつくのにも使えます。体質が<%= con %>上がります。2015年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2016RogueText": "ココアのマグカップ",
    "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "あったかい飲み物か、煮えたぎる投てき武器か?…それはあなたが決めること。力が <%= str %> 上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "ソリの盾",
    "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "このソリを使えば、攻撃を防ぐこともできるし、意気揚々と戦場へと滑っていくこともできます!　体質が<%= con %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2016HealerText": "妖精の贈り物",
    "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "開けて開けて開けて開けてさあ開けて!!!!!!!!!　体質が<%= con %>上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2016RogueText": "火のついたボーラ",
    "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "あなたはボールとこん棒とナイフをマスターしました。つづいて炎のジャグリングに進みます!　フォーッ!　力が <%= str %> 上がります。2016年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "チーズの輪",
    "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "この防御力アップ食を手に入れるため、あなたは凶悪なわなに立ちむかいました。体質が<%= con %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2016HealerText": "花のバックラー",
    "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "この小さな盾が輝く種を防いでしまうとエイプリル・フールは言っていますけど、彼を信じてはいけません。体質が<%= con %>上がります。2016年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2016RogueText": "電撃ロッド",
    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "あなたと戦う者は皆、ビリビリしびれて飛び上がるでしょう…力が <%= str %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "サメの牙",
    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "この牙付きの盾で、タフなタスクをかみ砕きましょう!　体質が<%= con %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2016HealerText": "海の星の盾",
    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "ときどき間違えてヒトデの盾と呼ばれるとか。体質が<%= con %>上がります。2016年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2016RogueText": "クモの一刺しダガー",
    "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "クモの一刺しを味わいなさい!　力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2016WarriorText": "守りの根っこ",
    "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "こののたうつような根っこで、日課から身を守るのです!　体質が<%= con %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2016HealerText": "ゴルゴンの盾",
    "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "この盾に映る自分の姿にうっとりしてはいけません。体質が<%= con %>上がります。2016年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧",
    "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "このオノは攻撃にも、防御にも、氷の壁を上るのにも便利！力が<%= str %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "パックの盾",
    "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "巨大なホッケーパックから作られたこの盾は、かなりの衝撃に耐えられます。体質が<%= con %>上がります。2016-2017年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2017HealerText": "シュガープラムの盾",
    "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "この噛みごたえのある装備は、涙がでるほど酸っぱいタスクからあなたを守ってくれます！　体質が<%= con %>上がります。2016-2017年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸",
    "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "この刀はタスクを素早く片付けることも出来ますし、野菜をスライスするのにも便利です！そして美味しい！力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "毛糸玉の盾",
    "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "この盾の糸には、１本１本に防御魔法が編みこまれています！　遊んじゃいけませんよ(あんまりたくさんはね)。体質が<%= con %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2017HealerText": "バスケットの盾",
    "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "守りに優れ、治療用のハーブや装具をいろいろと入れておくのにも便利です。体質が<%= con %>上がります。2017年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンのひれ",
    "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "このひれの先端は切れ味抜群です。力が <%= str %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "ホタテ貝の盾",
    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "あなたが見つけたばかりのこの貝は、飾りにも身の守りにもなります!　体質が<%= con %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2017HealerText": "カキ殻の盾",
    "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "この魔法のカキは、堅い守りだけでなく真珠も生み出し続けます。体質が<%= con %>上がります。2017年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2017RogueText": "りんご飴のメイス",
    "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "敵をこの甘みで倒しましょう！ 力が <%= str %> 上がります。2017年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2017WarriorText": "キャンディーコーンの盾",
    "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "このキャンディーの盾は強大な防御力を持っています、囓ろうとしないでください！体質が<%= con %>上がります。2017年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2017HealerText": "幽霊のオーブ",
    "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "このオーブは時々おぞましい叫び声をあげます。すみません、理由はわからないんです。でも、しゃれて見えるのは確かです！　体質が<%= con %>上がります。2017年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2018RogueText": "しましまキャンディのフック",
    "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "壁を登ったり、甘い甘いキャンディで敵の目をそらしたりするのにうってつけです。力が <%= str %> 上がります。2017-2018年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "魔法のギフトバッグ",
    "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "あなたが必要な役立つものは、ほとんど何でもこの袋の中から見つけることができますよ。ささやくべき正しい魔法の合言葉を知っていたらね。体質が<%= con %>上がります。 2017-2018年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのベル",
    "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "あの音はなぁに？ みんなが聞くための真心と喜びの音です！体質が<%= con %>上がります。 2017-2018年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "黎明の盾",
    "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "この頑丈な盾は、黎明の栄光によって輝きます。体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットの盾",
    "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "オシャレな外見にもかかわらず、このガーネットの盾はとても耐久力があります！体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2018WarriorText": "ベタのドクロの盾",
    "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "石から作り上げたこの恐ろしいドクロ型の楯は、あなたの骨のペットと乗騎を呼び集めながら、魚の敵を恐怖におとしいれます。体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のエンブレム",
    "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "この楯は、あなたの水の領域を訪れる陸からの客人のために、空気のドームを生みだすことができます。体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2018RogueText": "誘惑の小びん",
    "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "このびんは、最高の自分自身であろうとするあなたを妨げる、全ての気が散ることや問題ごとを象徴しています。こらえて！私たちはあなたを応援しています！力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2018WarriorText": "ぴかぴかに輝く盾",
    "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "厄介なゴルゴンが曲がり角の辺りでいないいないばぁで遊ぶことを思いとどまらせるくらい、素晴らしくぴかぴかです！体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2018HealerText": "飢えた盾",
    "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "大きく開いた口で、この盾は敵の攻撃をすべて飲み込むでしょう。体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2019WarriorText": "凍てつく盾",
    "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "この盾は、オダヤカニ草原の最古の氷河の分厚い板氷を用いて作られました。体質が<%= con %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2019HealerText": "魔法の氷の結晶",
    "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "薄い氷は壊れる可能性があります。しかし、この完璧な結晶は、どんな打撃を受けても元の状態に戻るのです。体質が<%= con %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
    "shieldMystery201601Text": "決意の剣",
    "shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年有料会員アイテム。",
    "shieldMystery201701Text": "タイムフリーザーシールド",
    "shieldMystery201701Notes": "ただちに時間を凍りつかせて、タスクを鎮圧しましょう!　効果なし。2017年1月有料会員アイテム。",
    "shieldMystery201708Text": "溶岩の盾",
    "shieldMystery201708Notes": "この溶岩で作られた凸凹の盾は、あなたを悪い習慣から守ります。あなたの手が焦げる心配はありません。効果なし。2017年8月有料会員アイテム。",
    "shieldMystery201709Text": "魔法術ハンドブック",
    "shieldMystery201709Notes": "この本は魔術という新たな分野へ足を踏み入れんとするあなたをナビゲートしてくれます。効果なし。2017年9月有料会員アイテム。",
    "shieldMystery201802Text": "ラブ・バッグの盾",
    "shieldMystery201802Notes": "もろいキャンディのように見えますが、この盾はもっとも強力なハートブレイクの一撃にも耐えられます！　効果なし。2018年2月有料会員アイテム。",
    "shieldMystery301405Text": "時計の盾",
    "shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つ時計の盾とともに時はあなたの側にある!　効果なし。3015年有料会員アイテム。",
    "shieldMystery301704Text": "ひらひらの扇子",
    "shieldMystery301704Notes": "この上質な扇は涼しさと華やかさを両立してくれます！　効果なし。3017年4月有料会員アイテム。",
    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "剣闘士の盾",
    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "剣闘士になるには…あー、もうどうでもいいや、盾で殴っとけ。体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：剣闘士セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireMidnightShieldText": "闇夜の盾",
    "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "この盾は深夜の戦いに最も力を発揮します！体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "shieldArmoireRoyalCaneText": "王家のつえ",
    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "君主万歳、歌い讃えよ!　体質、知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：王家セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "ドラゴン使いの盾",
    "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "この竜をかたどった盾で敵を退けましょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ドラゴン使いセット(3個中2個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireMysticLampText": "魔法のランプ",
    "shieldArmoireMysticLampNotes": "真っ暗な洞窟をこの魔法のランプで照らしましょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "shieldArmoireFloralBouquetText": "花のブーケ",
    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "戦いにはそれほど役に立たないけれど、きれいでしょう?　体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "shieldArmoireSandyBucketText": "砂のバケツ",
    "shieldArmoireSandyBucketNotes": "タスクをこなして手にしたゴールドを貯めこむのにちょうどいい！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海岸セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoirePerchingFalconText": "とまっている鷹",
    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "友だちのタカがあなたの腕にとまり、敵に急降下攻撃を加えるべく待機します。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：鷹匠セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireRamHornShieldText": "牡羊の角の盾",
    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "この盾を敵対する日課にガツンとぶつけてやりましょう！体質と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中3つ目のアイテム)。",
    "shieldArmoireRedRoseText": "赤いバラ",
    "shieldArmoireRedRoseNotes": "この深紅のバラはうっとりするような香りがします。さらに、あなたの理解力をも研ぎ澄ましてくれるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "キノコドルイドの盾",
    "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "マッシュルームから作られたにもかかわらず、この丈夫な盾をぐしゃぐしゃにマッシュすることは誰にもできないのです。体質が<%= con %> 、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:キノコドルイドセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireFestivalParasolText": "お祭りの日傘",
    "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "この軽量な日傘はあなたをぎらぎらした光から守りますー太陽からも、暗い赤色になってしまった日課からも!　体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：お祭りの晴れ着セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireVikingShieldText": "バイキングの盾",
    "shieldArmoireVikingShieldNotes": "木と革でできたこの丈夫な盾は、もっとも恐れ知らずの敵にも立ちはだかることができます。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。 ラッキー宝箱：バイキングセット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "白鳥の羽根の扇",
    "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "あなたが優雅な白鳥のように踊るあいだ、この扇を使ってあなたの動きを強調しましょう。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：白鳥の踊り子セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireGoldenBatonText": "黄金のバトン",
    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "リズムに合わせてこのバトンを振りつつ戦場へ躍り出たなら、誰もあなたを止めることはできません！　知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "先延ばし防止の盾",
    "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "あなたの注意をそらす誘惑が近づいてきたとき、この鋼鉄の盾がガッチリ防いでくれます！　体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：先延ばし防止セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireHorseshoeText": "蹄鉄",
    "shieldArmoireHorseshoeNotes": "この鉄の靴で、ひづめのある乗騎の足を守りましょう。体質と知覚、力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：装蹄師セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "手作りロウソク",
    "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "あなたの良質なロウ製品が、感謝の気持ちでいっぱいのHabiticanたちに明かりと暖かさを届けます！　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱: ロウソク職人セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireWeaversShuttleText": "織物師のシャトル",
    "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "この道具でよこ糸をたて糸の間に通して、布を織ります！　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱: 織物師セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "ダイヤの盾",
    "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "このさんぜんと輝く盾は防御力を上げるだけでなく、あなた自身の持久力も強化してくれます！　体質が<%= con %>上がります。 ラッキー宝箱：ダイヤの王様セット(4個中4個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireFlutteryFanText": "ひらひらの扇子",
    "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "暑い日に目と心をクールにしてくれる、素敵な扇子にかなうものはありません。体質と知能、知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：ひらひらのドレスセット(4個中4個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireFancyShoeText": "高級な靴",
    "shieldArmoireFancyShoeNotes": "あなたが修理に取り組んでいるとても特別な靴。王侯貴族にふさわしい品です！　知能と知覚が<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：靴修理職人セット(3つ中3つ目のアイテム)。",
    "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "オシャレな吹きガラスの花瓶",
    "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "あなたがつくった花瓶はなんてオシャレなんでしょう！この中に何を生けますか？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ガラス吹き工セット(4個中4個目のアイテム)。",
    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "海賊のドクロの盾",
    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "この魅惑の盾は、敵の財宝がある秘密の場所をささやくでしょう。――よく聞きなさい！知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中4個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "未完成の本",
    "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "あなたはこれを持っているとき、簡単には先延ばしができません！人々がその本を読むためには、製本を終わらせる必要があるのですから！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中4個目のアイテム ) 。",
    "shieldArmoireSoftBluePillowText": "柔らかい青いまくら",
    "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "賢明な戦士は、どんな冒険にもまくらを持っていきます。厳しいタスクからあなた自身を守るのです… うたた寝しているときでさえ。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：青い部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireSoftRedPillowText": "柔らかい赤いまくら",
    "shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "準備万端な戦士は、どんな冒険にもまくらを持っていきます。困難なタスクからあなた自身を守るのです… うたた寝しているときでさえ。体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：赤い部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "柔らかい緑のまくら",
    "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "実践的な戦士は、どんな冒険にもまくらを持っていきます。苛立たしい課題を撃退するのです……うたた寝しているときでさえ。体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：緑の部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireMightyQuillText": "力強い羽ペン",
    "shieldArmoireMightyQuillNotes": "剣より強し、と言われています！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：書記官セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "back": "背中のアクセサリー",
    "backCapitalized": "背のアクセサリー",
    "backBase0Text": "背のアクセサリーなし",
    "backBase0Notes": "背のアクセサリーがありません。",
    "animalTails": "動物のしっぽ",
    "backMystery201402Text": "黄金の翼",
    "backMystery201402Notes": "この輝く翼は太陽にキラキラ光る羽根でできています!　効果なし。2014年2月有料会員アイテム。",
    "backMystery201404Text": "夕暮れのちょうちょの羽",
    "backMystery201404Notes": "ちょうになって飛びましょう!　効果なし。2014年4月有料会員アイテム。",
    "backMystery201410Text": "ゴブリンの翼",
    "backMystery201410Notes": "この強い翼で一晩中、急降下をくり返します。効果なし。2014年10月有料会員アイテム。",
    "backMystery201504Text": "忙しいハチの羽根",
    "backMystery201504Notes": "ブンブンブン!　タスクからタスクへと飛び回ります。効果なし。2015年4月有料会員アイテム。",
    "backMystery201507Text": "すごいサーフボード",
    "backMystery201507Notes": "勤勉波止場から波に乗って、ミスミ湾の波に乗りましょう!　効果なし。2015年7月有料会員アイテム。",
    "backMystery201510Text": "ゴブリンのしっぽ",
    "backMystery201510Notes": "強力に巻きつきます!　効果なし。2015年10月有料会員アイテム。",
    "backMystery201602Text": "罪作りな人のケープ",
    "backMystery201602Notes": "このケープを一振りすれば、敵はあなたにメロメロです!　効果なし。2016年2月有料会員アイテム。",
    "backMystery201608Text": "雷のケープ",
    "backMystery201608Notes": "この渦巻きのケープで、嵐の空を飛びましょう!　効果なし。2016年8月有料会員アイテム。",
    "backMystery201702Text": "恋盗人のケープ",
    "backMystery201702Notes": "このケープを一振りすれば、周囲のものは皆あなたの魅力にクラクラです！効果なし。2017年2月有料会員アイテム。",
    "backMystery201704Text": "おとぎ話の羽根",
    "backMystery201704Notes": "このキラキラした羽根はあなたをどこへでも連れて行ってくれるでしょう。たとえ魔法生物が支配する隠された領域でさえも。効果なし。2017年4月有料会員アイテム。",
    "backMystery201706Text": "ぼろぼろの海賊旗",
    "backMystery201706Notes": "ドクロを染め抜いたこの旗を目にしたなら、あらゆるTo Doや日課は恐怖で一杯になります！　効果なし。2017年6月有料会員アイテム。",
    "backMystery201709Text": "魔術書の山",
    "backMystery201709Notes": "魔法を学ぶにはたくさん本を読まねばなりませんが、きっと楽しんで学べるはずです！　効果なし。2017年9月有料会員アイテム。",
    "backMystery201801Text": "霜の精の羽根",
    "backMystery201801Notes": "雪の結晶のようにはかなげに見えますが、この魔法の羽根は望むところならどこにでも連れて行ってくれます！　効果なし。2018年1月有料会員アイテム。",
    "backMystery201803Text": "型破りなトンボの羽根",
    "backMystery201803Notes": "このまぶしくきらめく羽根は、穏やかな春のそよ風を抜け、スイレンの池を超えて、あなたを難なく運んでくれるでしょう。効果なし。2018年3月有料会員アイテム。",
    "backMystery201804Text": "リスのしっぽ",
    "backMystery201804Notes": "ええもちろん、枝の上でバランスを取るのに役立ってくれますよ。でも一番重要なのは、サイコーにふわっふわであることです。効果なし。2018年4月有料会員アイテム。",
    "backMystery201812Text": "ホッキョクギツネのしっぽ",
    "backMystery201812Notes": "あなたの豪奢なしっぽは、つららのように光って、雪の吹きだまりの向こうへおだやかにそっと歩いていくとき、楽し気に上下にゆれます。効果なし。2018年12月有料会員アイテム。",
    "backMystery201805Text": "グッとくるクジャクの尾羽",
    "backMystery201805Notes": "このゴージャスな尾羽はステキな庭の小道をもったいぶって歩くのにピッタリです！　効果なし。2018年5月有料会員アイテム。",
    "backSpecialWonderconRedText": "強力なケープ",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさの一振り。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "backSpecialWonderconBlackText": "コソコソするケープ",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "影とささやきで、つむぎました。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "backSpecialTakeThisText": "Take This の翼",
    "backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "backSpecialSnowdriftVeilText": "風花のベール",
    "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "この半透明のベールは、あなたの周りを雪がちらちらと舞っているように見せます！　効果なし。",
    "backSpecialAetherCloakText": "エーテルの外套",
    "backSpecialAetherCloakNotes": "この外套はかつて失われしクラス・マスター本人が所持していたものです。知覚が<%= per %>上がります。",
    "backSpecialTurkeyTailBaseText": "シチメンチョウの尾",
    "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "お祝いの間、高貴なシチメンチョウの尾を誇りと共に身につけましょう！　効果なし。",
    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "金ピカのシチメンチョウの尾",
    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "パレードにぴったりの羽根！効果なし。",
    "backBearTailText": "クマのしっぽ",
    "backBearTailNotes": "このしっぽはあなたを勇ましいクマのように見せます！効果なし。",
    "backCactusTailText": "サボテンのしっぽ",
    "backCactusTailNotes": "このしっぽはあなたをチクチクのサボテンのように見せます！効果なし。",
    "backFoxTailText": "キツネのしっぽ",
    "backFoxTailNotes": "このしっぽはあなたをずる賢いキツネのように見せます！効果なし。",
    "backLionTailText": "ライオンのしっぽ",
    "backLionTailNotes": "このしっぽはあなたを威厳あるライオンのように見せます！効果なし。",
    "backPandaTailText": "パンダのしっぽ",
    "backPandaTailNotes": "このしっぽはあなたを穏やかなパンダのように見せます！効果なし。",
    "backPigTailText": "ブタのしっぽ",
    "backPigTailNotes": "このしっぽはあなたを気まぐれなブタのように見せます！効果なし。",
    "backTigerTailText": "トラのしっぽ",
    "backTigerTailNotes": "このしっぽはあなたを獰猛なトラのように見せます！効果なし。",
    "backWolfTailText": "オオカミのしっぽ",
    "backWolfTailNotes": "このしっぽはあなたを忠誠心あるオオカミのように見せます！効果なし。",
    "body": "胴のアクセサリー",
    "bodyCapitalized": "胴のアクセサリー",
    "bodyBase0Text": "胴のアクセサリーなし",
    "bodyBase0Notes": "胴のアクセサリーがありません。",
    "bodySpecialWonderconRedText": "ルビーのえり",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "格好いいルビーのえり!　効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "黄金のえり",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "格好いい黄金のえり!　効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "黒檀のえり",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のえり!　効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "bodySpecialTakeThisText": "Take This ショルダーガード",
    "bodySpecialTakeThisNotes": "このショルダーガードは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
    "bodySpecialAetherAmuletText": "エーテルのアミュレット",
    "bodySpecialAetherAmuletNotes": "このアミュレットには謎めいた由来があります。体質と力が<%= attrs %>ずつ上がります。",
    "bodySpecialSummerMageText": "輝くケープレット",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "塩水でも真水でもこの金属製ケープは錆びません。効果なし。2014年夏の限定装備。",
    "bodySpecialSummerHealerText": "サンゴのえり",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "生きているサンゴでできている洗練されたえり!　効果なし。2014年夏の限定装備。",
    "bodySpecialSummer2015RogueText": "裏切り者の肩帯",
    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "本物の裏切り者になるには、格好つけ…そして肩帯が必要です。効果なし。2015年夏の限定装備。",
    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "海洋のトゲトゲ",
    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "トゲの一つひとつからクラゲの毒がしたたり、身につける者を守ります。効果なし。2015年春の限定装備。",
    "bodySpecialSummer2015MageText": "黄金のベルト",
    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "別に何の力もないバックルだけれど、キラキラはしています。効果なし。2015年夏の限定装備。",
    "bodySpecialSummer2015HealerText": "船乗りのネッカチーフ",
    "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "ヨホーホ?　イヤイヤイヤ!　効果なし。2015年夏の限定装備。",
    "bodySpecialNamingDay2018Text": "ロイヤルパープルのグリフォンのマント",
    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "命名記念日おめでとう！Habiticaをお祝いするときは、このオシャレでふかふかなマントを着ましょう。効果なし。",
    "bodyMystery201705Text": "折りたたまれた有翼戦士の翼",
    "bodyMystery201705Notes": "この折りたたまれた翼は見た目がすごいだけではなく、グリフォンの俊敏さと速さをあなたに与えてくれるでしょう！　効果なし。2017年5月有料会員アイテム。",
    "bodyMystery201706Text": "ぼろぼろの海賊マント",
    "bodyMystery201706Notes": "このマントには秘密のポケットがあり、あなたがタスクから巻き上げたゴールドを全部隠すことができます。効果なし。2017年6月有料会員アイテム。",
    "bodyMystery201711Text": "カーペット乗りのスカーフ",
    "bodyMystery201711Notes": "ふんわり編まれたこのスカーフは、風になびいてとても堂々として見えます！　効果なし。2017年11月有料会員アイテム。",
    "bodyMystery201901Text": "北極星のショルダーガード",
    "bodyMystery201901Notes": "このキラキラしたショルダーガードはとても堅固です。でも、舞う光のように軽く、あなたの肩を癒やします。効果なし。2019年1月の有料会員アイテム。",
    "bodyArmoireCozyScarfText": "暖かなスカーフ",
    "bodyArmoireCozyScarfNotes": "この上質のスカーフは、あなたが冬の仕事に出ている間も暖かさを保ってくれます。体質と知覚が<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：点灯士セット(4個中4つ目のアイテム)。",
    "headAccessory": "頭部のアクセサリー",
    "headAccessoryCapitalized": "頭部のアクセサリー",
    "accessories": "アクセサリー",
    "animalEars": "獣耳",
    "headAccessoryBase0Text": "頭部のアクセサリーなし",
    "headAccessoryBase0Notes": "頭部のアクセサリーはありません。",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "紫色の猫耳",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "この猫耳は危険を察してピクピク動きます。効果なし。2014年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "緑色のウサ耳",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "ニンジンをかみ砕く音に確実に反応するウサ耳。効果なし。2014年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "青色のネズミ耳",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "この丸いネズミ耳は絹のようにやわらかです。効果なし。2014年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "黄色の犬耳",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "やわらかいがかわいい。遊びたい?　効果なし。2014年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "黄色のネズミ耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "この耳は爆発音に身構えます。効果なし。2015年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "紫色の犬耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "紫です。犬の耳です。これ以上、時間をムダにしないでください。効果なし。2015年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "青色のウサ耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "どこかでマジシャンが秘密をもらすと、この耳は鋭く聞きとります。効果なし。2015年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "緑色の猫耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "この可愛い猫耳は、他の人にとてもうらやましがられます。効果なし。2015年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "緑色の犬の耳",
    "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "これを使うと、透明になったずるい魔法使いでも追いかけることができます!　効果なし。2016年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "赤色のネズミ耳",
    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "騒がしい戦場でもあなたのテーマ曲がよく聞こえるように。効果なし。2016年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "黄色の猫耳",
    "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "このとがった耳は、マナが発するわずかな震えや、盗賊のわずかな足音も聞き取ります。効果なし。2016年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "紫のウサ耳",
    "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "乱闘の中でも旗のように翻り、ほかの人が助太刀に駆けつけられるようにします。効果なし。2016年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "赤色のウサ耳",
    "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "この耳のおかげで、どんな音も聞き逃すことはありません。効果なし。2017年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "青色の猫耳",
    "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "この耳は、戦いの喧騒の中でも猫用おやつの袋が開く音を聞き取ることができます!　効果なし。2017年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "青緑の犬の耳",
    "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "あたりを包む魔法の気配を感じ取れます！　効果なし。2017年春の限定装備。",
    "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "紫色のネズミ耳",
    "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "この耳は、癒しの秘術を聞きとる助けになってくれます。効果なし。2017年春の限定装備。",
    "headAccessoryBearEarsText": "くま耳",
    "headAccessoryBearEarsNotes": "この耳は勇気ある熊さんに見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryCactusEarsText": "サボテン耳",
    "headAccessoryCactusEarsNotes": "この耳はチクチクするサボテンのように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryFoxEarsText": "キツネ耳",
    "headAccessoryFoxEarsNotes": "この耳はずるがしこい狐のように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryLionEarsText": "ライオン耳",
    "headAccessoryLionEarsNotes": "この耳は勇壮なライオンのように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryPandaEarsText": "パンダ耳",
    "headAccessoryPandaEarsNotes": "この耳は穏やかなパンダのように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryPigEarsText": "豚耳",
    "headAccessoryPigEarsNotes": "この耳は気まぐれなブタのように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryTigerEarsText": "トラ耳",
    "headAccessoryTigerEarsNotes": "この耳はおそろしいトラのように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryWolfEarsText": "オオカミ耳",
    "headAccessoryWolfEarsNotes": "この耳は忠実なオオカミのように見せます!　効果なし。",
    "headAccessoryBlackHeadbandText": "黒いヘアバンド",
    "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "シンプルな黒いヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryBlueHeadbandText": "青いヘアバンド",
    "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "シンプルな青いヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryGreenHeadbandText": "緑のヘアバンド",
    "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "シンプルな緑のヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryPinkHeadbandText": "ピンクのヘアバンド",
    "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "シンプルなピンクのヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryRedHeadbandText": "赤いヘアバンド",
    "headAccessoryRedHeadbandNotes": "シンプルな赤いヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryWhiteHeadbandText": "白いヘアバンド",
    "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "シンプルな白いヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryYellowHeadbandText": "黄色いヘアバンド",
    "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "シンプルな黄色いヘアバンドです。効果なし。",
    "headAccessoryMystery201403Text": "森の散策者の角",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "この枝角はコケでかすかに光ります。効果なし。2014年3月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201404Text": "夕暮れのちょうちょの触角",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "この触角を身につけると注意散漫の危機に気づかせてくれます!　効果なし。2014年4月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201409Text": "秋っぽい鹿の角",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "この強力な鹿の角は葉っぱと共に色が変わります。効果なし。2014年9月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201502Text": "思想の翼",
    "headAccessoryMystery201502Notes": "想像力を飛び立たせましょう!　効果なし。2015年2月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201510Text": "ゴブリンの角",
    "headAccessoryMystery201510Notes": "少しぬめった恐ろしげな角。効果なし。2015年10月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201801Text": "霜の精の角",
    "headAccessoryMystery201801Notes": "この氷でできた角は冬のオーロラの輝きを受けてかすかに光ります。効果なし。2018年1月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201804Text": "リスの耳",
    "headAccessoryMystery201804Notes": "このふわふわな集音器は、葉っぱがカサカサ鳴る音やどんぐりの落ちる音も決して聞き逃さないと保証します！　効果なし。2018年4月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201812Text": "ホッキョクギツネの耳",
    "headAccessoryMystery201812Notes": "景色の上へ落ちる雪の結晶のかすかな音が、あなたには聞こえます。効果なし。2018年12月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery301405Text": "かぶるためのゴーグル",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルは目にかけるものだ」、「頭にのせるだけのゴーグルなんてだれも要らないぞ」ってヤツらはいうけど、ハハッ!　見せつけてやりましょう。効果なし。3015年8月有料会員アイテム。",
    "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "お笑いの矢",
    "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "この妙なアイテムは笑えるでしょう!　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "製本のゴーグル",
    "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "このゴーグルは、大きいのも小さいのも、どんなタスクにも的を絞る助けになるでしょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中1個目のアイテム)。",
    "eyewear": "アイウエア",
    "eyewearCapitalized": "アイウェア",
    "eyewearBase0Text": "アイウエアなし",
    "eyewearBase0Notes": "アイウエアがありません。",
    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "黒い普通のメガネ",
    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "レンズの上部に黒いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "青い普通のメガネ",
    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "レンズの上部に青いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "緑の普通のメガネ",
    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "レンズの上部に緑のフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "ピンクの普通のメガネ",
    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "レンズの上部にピンクのフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "赤い普通のメガネ",
    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "レンズの上部に赤いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "白い普通のメガネ",
    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "レンズの上部に白いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "黄色い普通のメガネ",
    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "レンズの上部に黄色いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialAetherMaskText": "エーテルの仮面",
    "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "この仮面には謎めいた由来があります。知能が<%= int %>上がります。",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "ならず者の眼帯",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "ならず者でなくてもこれがオシャレだってわかるでしょう!　効果なし。2014年夏の限定装備。",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "威勢のいい眼帯",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "悪漢でなくてもこれがオシャレだってわかるでしょう!　効果なし。2014年夏の限定装備。",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "強力なマスク",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "なんて強力な顔のアクセサリー!　効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "コソコソするマスク",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの初心は間違いなく正当です。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
    "eyewearMystery201503Text": "アクアマリンのアイウェア",
    "eyewearMystery201503Notes": "このキラキラした宝石に目を奪われないよう気をつけましょう!　効果なし。2015年3月有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery201506Text": "ネオンスノーケル",
    "eyewearMystery201506Notes": "このネオンスノーケルをつけた者は、海の中を見ることができます。効果なし。2015年6月有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery201507Text": "すごいサングラス",
    "eyewearMystery201507Notes": "このサングラスは、ホットな天気でも、着けている者をクールに保ちます。効果なし。2015年7月有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery201701Text": "時を超えるサングラス",
    "eyewearMystery201701Notes": "このサングラスはあなたの目を危険な光線から守ってくれるうえに、どんな時代に行ってもおしゃれに見えます！　効果なし。2017年1月有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル",
    "eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery301405Text": "片眼鏡",
    "eyewearMystery301405Notes": "ゴーグルを別として、片眼鏡よりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery301703Text": "クジャクの舞踏会の仮面",
    "eyewearMystery301703Notes": "派手な仮面舞踏会や、身なりの良い群衆の中をひっそりと動くのに最適である。効果なし。3017年3月有料会員アイテム。",
    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "ペスト専門医のマスク",
    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "「先延ばし」という名のペスト(伝染病)とたたかった医師が着けていた信頼のおけるマスク。体質と知能が<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペスト専門医セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "おバカめがね",
    "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "お忍びで出かけるか、パーティーのお客をクスっとさせるだけならうってつけです。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "twoHandedItem": "両手持ちのアイテムです。",
    "weaponSpecialSpring2019RogueText": "稲妻",
    "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "この武器には、空と雨の力が含まれています。水に浸かっているときは使わないことをおすすめします。力が<%= str %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2019WarriorText": "茎の剣",
    "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "この青々とした剣の前では、悪い習慣も縮みあがります。力が<%= str %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2019MageText": "琥珀のつえ",
    "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "このつえの先には、蚊が埋め込まれた石がついています！恐竜のDNAも含まれているかもしれません。知能が<%= int %> 、知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2019HealerText": "春の歌",
    "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "花と雨についてのあなたの歌は、聴く者の精神を癒すでしょう。知能が<%= int %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "weaponArmoireChefsSpoonText": "シェフのスプーン",
    "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "これを振り上げて、バトルで解き放ちながらこう叫びましょう。「スプーーーーン！！」 知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中３個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireVernalTaperText": "春のロウソク",
    "weaponArmoireVernalTaperNotes": "日が長くなってきましたが、このロウソクは夜明け前に苦労して進むときに役立つでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：春の祭服セット（３個中３個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireJugglingBallsText": "ジャグリングの玉",
    "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habiticaの住人たちは、マルチタスクの達人です。だから、あなただって難なくこれらの全ての玉を空中にキープできるはずです！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireSlingshotText": "スリングショット",
    "weaponArmoireSlingshotNotes": "赤い日課に狙いを定めましょう！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "armorSpecialSpring2019RogueText": "雲のよろい",
    "armorSpecialSpring2019RogueNotes": "とてもたくましいもこもこです。知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2019WarriorText": "蘭のよろい",
    "armorSpecialSpring2019WarriorNotes": "花びらで強化された硬いよろいが、あなたの心を守ります。さらに、とてもおしゃれです。体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2019MageText": "琥珀のローブ",
    "armorSpecialSpring2019MageNotes": "このローブは、太古の樹皮の繊維を埋め込んだ魔法の樹脂で作られた布によって、力を集めます。知能が<%= int %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2019HealerText": "コマドリの衣装",
    "armorSpecialSpring2019HealerNotes": "あなたの輝く羽は、みんなに寒くて暗い冬が過ぎ去ったことを知らせるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "armorMystery201903Text": "お祝いだカラのよろい",
    "armorMystery201903Notes": "このエッグセレントな装備をあなたがどこで手に入れたのか、人々は知りたくてたまらない気持ちに染まっています！効果なし。2019年3月有料会員アイテム。",
    "armorArmoireChefsJacketText": "シェフのジャケット",
    "armorArmoireChefsJacketNotes": "この厚い綿のジャケットは、２列ボタンでこぼれたものからあなたを守ります（そして、便利なことにリバーシブルです…）。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中２個目のアイテム）。",
    "armorArmoireVernalVestmentText": "春の祭服",
    "armorArmoireVernalVestmentNotes": "この絹のお召し物は、穏やかな春の陽気を楽しむ装いとしてぴったりです。力と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：春の祭服セット（３個中２個目のアイテム）。",
    "headSpecialPiDayText": "パイの帽子",
    "headSpecialPiDayNotes": "円の中を歩く間、頭の上でこの美味しい一切れのバランスをとることに挑戦しましょう。または赤い日課にこれを投げて！もしくは、ただ食べちゃうこともできます。あなた次第です！効果なし。",
    "headSpecialSpring2019RogueText": "雲のかぶと",
    "headSpecialSpring2019RogueNotes": "誰だって、その人のゴールドのへそくりへ向かって雲が静かに漂っていくことには気づかないでしょう、そうですよね？ 知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2019WarriorText": "蘭のかぶと",
    "headSpecialSpring2019WarriorNotes": "このかぶとは、壊れにくく強靭です！さらに蝶を呼び寄せます。力が<%= str %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2019MageText": "琥珀の帽子",
    "headSpecialSpring2019MageNotes": "輝く琥珀の宝石は、この帽子に神秘的な自然の力を授けます。知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2019HealerText": "コマドリのかぶと",
    "headSpecialSpring2019HealerNotes": "このかわいいくちばしのかぶとで、春の最初の日を迎える準備をしましょう。知能が<%= int %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "headMystery201903Text": "めだまやきのかぶと",
    "headMystery201903Notes": "インテリたまご頭と誰かに言われるかもしれません。でも気にしないで、黄身をとらえる方法を知っているんですから。効果なし。2019年3月有料会員アイテム。",
    "headArmoireToqueBlancheText": "コック帽",
    "headArmoireToqueBlancheNotes": "伝説によると、この帽子のひだの数はあなたが知るたまごの調理法の数を示しているらしいです！合っていますか？ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中１個目のアイテム）。",
    "headArmoireVernalHenninText": "春のエナン帽",
    "headArmoireVernalHenninNotes": "ただ美しいだけの帽子を超えて、この円錐形の帽子は丸めたTo Doリストを内側に入れることもできるのです。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：春の祭服セット（３個中１個目のアイテム）。",
    "headArmoireTricornHatText": "三角帽子",
    "headArmoireTricornHatNotes": "革命的なおどけ者になろう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "shieldSpecialPiDayText": "パイの盾",
    "shieldSpecialPiDayNotes": "これのおいしさの円周率を計算できるものならしてごらんなさい！効果なし。",
    "shieldSpecialSpring2019WarriorText": "葉っぱの盾",
    "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "葉緑素の力をふるいましょう！敵を追い詰めつづけるのです！体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2019HealerText": "たまごの殻の盾",
    "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "このキラキラした盾は、本当はキャンディーでコーティングされたチョコレートでできています。体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
    "shieldMystery201902Text": "謎めいた紙吹雪",
    "shieldMystery201902Notes": "この輝く紙は、空中でゆるやかに舞い踊り、魔法のハートを形作ります。効果なし。2019年2月有料会員アイテム。",
    "shieldArmoireMightyPizzaText": "力強いピザ",
    "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "もちろん、これはけっこう良い盾ですが、このおいしい、おいしいピザは食べることを強くおすすめします。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中４個目のアイテム）。",
    "eyewearMystery201902Text": "謎めいた想い人のマスク",
    "eyewearMystery201902Notes": "この謎めいたマスクは、あなたの正体を隠しますが、しかし勝利の微笑みは隠しません。効果なし。2019年2月の有料会員アイテム。",
    "weaponSpecialSummer2019RogueText": "古めかしいイカリ",
    "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "この古めかしくいかつい武器は、あらゆる海中での戦いを勝利に導くでしょう。力が<%= str %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2019WarriorText": "赤サンゴ",
    "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "今あなたはフラクタルと一緒に戦っています！　力が<%= str %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2019MageText": "華麗な花",
    "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "池から摘み取った最初の成果、この小さな宝物は力とインスピレーションを与えてくれます。知能が<%= int %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2019HealerText": "泡のつえ",
    "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "このつえから出る泡には、癒しの力と古代の海洋魔法が込められています。知能が<%= int %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2019RogueText": "シュモクザメの尾びれ",
    "armorSpecialSummer2019RogueNotes": "このしなやかな尾びれは水中での大胆な回避時に、小回りを利かせるのに最適です。知覚が<%= per %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2019WarriorText": "甲羅のよろい",
    "armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "戦士はその強固な防御力で知られ、カメの甲羅は固いことで有名です。ベストマッチ！　ですが……後ろにひっくり返らないように注意してくださいね、絶対に。体質が<%= con %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2019MageText": "花のドレス",
    "armorSpecialSummer2019MageNotes": "スイレンはあなたが自分たちの同類だと知り、近づいても怯えなくなるでしょう。知能が<%= int %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2019HealerText": "熱帯潮流の尾びれ",
    "armorSpecialSummer2019HealerNotes": "このエレガントな尾びれで、温かな沿岸水の中を滑らかに泳ぎわたります。体質が<%= con %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2019RogueText": "シュモクザメのかぶと",
    "headSpecialSummer2019RogueNotes": "このかぶとであなたは周辺水域の360度を一度に見回せます。油断した赤い日課に忍び寄るのに最適です。知覚が<%= per %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2019WarriorText": "カメのかぶと",
    "headSpecialSummer2019WarriorNotes": "頭を引っ込めることはできませんが、ボートの底にかすった時には頭部を守ってくれます。力が<%= str %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2019MageText": "スイレンの葉ぼうし",
    "headSpecialSummer2019MageNotes": "広く信じられているのと異なり、あなたの頭はカエルの休み場所としてはふさわしくありません。知覚が<%= per %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2019HealerText": "巻貝のかんむり",
    "headSpecialSummer2019HealerNotes": "この貝殻のらせん構造は、７つの海を越え助けを求める声を聞きとるのに役立ちます。知能が<%= int %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "半甲羅の盾",
    "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "みんなが大好きなあの爬虫類の背中模様が刻まれた、この重厚な盾の影で防御態勢を取りましょう。体質が<%= con %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2019HealerText": "ほら貝",
    "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "助けが必要な人々に、このほら貝の大きな一吹きであなたが来ていることを知らせてあげましょう。体質が<%= con %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2019MageText": "純水のしずく",
    "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "夏の日差しで汗をかいてるのかって？　いいえ、スイレン池を満たすためにちょっとした精霊魔法を使っているんです。知覚が<%= per %>上がります。2019年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンのグレイブ",
    "weaponSpecialFall2019RogueText": "譜面台",
    "weaponSpecialKS2019Notes": "このグリフォンの爪とくちばしのようなカーブの華麗なポールウエポンは、たいへんなタスクをやり通す精神力を思い出させます。力が<%= str %>上がります。",
    "weaponSpecialFall2019MageText": "一つ目のつえ",
    "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "カラスの鉤爪で敵を引きちぎりましょう！力が<%= str %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2019WarriorText": "鉤爪の三叉槍",
    "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "あなたがオーケストラを指揮しようとアリアを歌おうと、この道具はドラマチックなジェスチャーのために両手を自由にしておけます！力が<%= str %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2019MageNotes": "雷を鍛造したり、要塞を建てたり、あるいはシンプルに死の恐怖に恐れおののかせたりと、この杖は巨人が行う奇跡の力をあなたに貸します。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2019HealerText": "恐るべき聖句箱",
    "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "この鋭くとがった武器であなたの剣技を見せつけてください。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireResplendentRapierText": "華麗なレイピア",
    "weaponArmoireFloridFanNotes": "この美しい扇子は、使っていないときは折りたたみましょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
    "weaponArmoireFloridFanText": "センスのいい扇子",
    "armorArmoireShadowMastersRobeNotes": "このなめらかな織物でできたローブはHabiticaの深い洞窟の奥の暗黒から織られました。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：シャドウマスターセット（4個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireShadowMastersRobeText": "シャドウマスターのローブ",
    "weaponArmoireLivelyMatchText": "燃えてるマッチ",
    "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "あなたがこれを持っていると、きっと誰かの好奇心に火をつけることでしょう！　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：マッチ職人セット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireHappyBannerNotes": "この「H」はHappyのH？HabiticaのH？好きに選んで！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ハッピーバースデーセット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireHappyBannerText": "ハッピーのぼり旗",
    "headMystery202007Notes": "このヘルメットが仲間のシャチの複雑で美しい音楽を聞こえるようにしてくれます。　効果なし。2020年7月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202007Notes": "この力強く格好いい尻尾で、泳ぎ、跳び、潜り、競争しましょう！　効果なし。2020年7月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202007Text": "ずば抜けたシャチのヘルメット",
    "armorMystery202007Text": "ずば抜けたシャチのコスチューム",
    "armorArmoireLayerCakeArmorText": "段々ケーキのよろい",
    "armorArmoireLayerCakeArmorNotes": "身を守れるし美味しい！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ハッピーバースデーセット（4個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "このエプロンは安全のためのものですが、笑いをとるのために安全を軽視しすることもできます。力と知能が<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：マッチ職人セット（4個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireMatchMakersApronText": "マッチ職人のエプロン",
    "headArmoireFrostedHelmNotes": "どんなお祝いにもぴったりの頭の装備です！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ハッピーバースデーセット（1個中4個目のアイテム）。",
    "headArmoireFrostedHelmText": "デコレーションヘルメット",
    "shieldArmoireBirthdayBannerNotes": "あなたやあなたが愛する人の特別な日を祝いましょう！あるいはHabiticaのバースデー1月31日に掲げてください！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ハッピーバースデーセット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireBirthdayBannerText": "バースデーのぼり旗",
    "headSpecialNye2019Notes": "けしからんパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialNye2019Text": "けしからんパーティーハット",
    "armorSpecialBirthday2020Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このけしからんパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2020Text": "けしからんパーティーローブ",
    "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "お行儀の悪い習慣に秩序を呼びかけましょう！ルールを知るべきです！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ライフセーバーセット（3個中3個目のアイテム）。",
    "bodyArmoireLifeguardWhistleText": "ライフセーバーホイッスル",
    "headMystery202003Notes": "気をつけて、このヘルメットは他とはひと味違う鋭さです！効果なし。2020年3月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202003Text": "とげとげヘルメット",
    "bodyMystery202003Notes": "肩パッドもレベルが違うとこうなります。効果なし。2020年3月の有料会員アイテム。",
    "bodyMystery202003Text": "とげとげショルダーガード",
    "weaponArmoireBeachFlagNotes": "砂の城の周りに人々を集め、誰に助けが必要かを知らせましょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ライフセーバーセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireBeachFlagText": "ライフセーバー監視中の目印旗",
    "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "あなたがタスクとプレッシャーの海で溺れているなら、これを受け取ってください。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ライフセーバーセット（3個中2個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireLifeBuoyText": "救命浮き輪",
    "weaponArmoireHandyHookNotes": "どんな向きでも使える親指が必要ですか？このフックはどんな人にでも、使い勝\"手\"がいいのです。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：海賊セット（3個中1個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireHandyHookText": "便利なフック",
    "armorArmoirePirateOutfitText": "海賊の出で立ち",
    "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "敵の死について語りたいときにおあつらえ向きです。このオウムはそれを聞いて黙っていられないでしょうから。たぶん、やらなきゃいけないタスクも知らせてくれますよ！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海賊セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "shieldArmoirePiratesCompanionText": "海賊の仲間",
    "armorArmoirePirateOutfitNotes": "まて、ヨーホー、陸の者よ！デッキにモップをかけたり、戦利品を数えるのにぴったりの衣装です。体質と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊セット（3個中2個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireShadowMastersMaceNotes": "この妖しく輝く杖をひとふりすれば、闇のクリーチャーたちはあなたのどんな命令にも従うでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：シャドウマスターセット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireShadowMastersMaceText": "シャドウマスターの杖",
    "headArmoireShadowMastersHoodNotes": "このフードはあなたに深淵でさえも見通す力を授けます。時々目薬が必要になるかもしれませんが。知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：シャドウマスターセット（4個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireShadowMastersHoodText": "シャドウマスターのフード",
    "shieldArmoireMasteredShadowText": "支配者のシャドウ",
    "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "あなたの力はあふれ出て、命令を受けるべくあなたのに側で渦巻く影になったのです。知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：シャドウマスターセット（4個中4個目のアイテム）。",
    "headArmoireBaseballCapNotes": "Habiticaチームに所属していることをみんなに知らせましょう！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireBaseballCapText": "野球帽",
    "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "あなたは偉大です。まっちがいない！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：マッチ職人セット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoirePerfectMatchText": "完璧なマッチ",
    "headArmoireMatchMakersBeretNotes": "この可愛い帽子をかぶると、人目を引きますよ！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：マッチ職人セット（4個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireMatchMakersBeretText": "マッチ職人のベレー帽",
    "weaponArmoireBaseballBatNotes": "良い習慣でホームランを打とう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireBaseballBatText": "野球のバット",
    "armorArmoireBaseballUniformNotes": "ストライプ柄が時代遅れになることはありません！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireBaseballUniformText": "野球のユニフォーム",
    "armorArmoireAstronomersRobeNotes": "絹と星明かりで織られたので、魔法がかけられるだけでなく、通気性もとても良いのです。知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：天文学魔道士セット（3個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireAstronomersRobeText": "天文学者のローブ",
    "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "いにしえの星々のダンスを観察する器具です。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：天文学魔道士セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "天文学者の望遠鏡",
    "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "大きな大会やタスクとの愉快なキャッチボールにぴったりの衣装です。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：野球セット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireBaseballGloveText": "野球グローブ",
    "headArmoireDeerstalkerCapNotes": "この帽子は田舎への小旅行時におすすめですが、事件を解決する時にかぶることもできます！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：探偵セット（4個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireDeerstalkerCapText": "ハンチング帽",
    "headArmoireAstronomersHatNotes": "天体観測や魔法学校の入学にもってこいの帽子です。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：天文学魔道士セット（3個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireAstronomersHatText": "天文学者の帽子",
    "armorArmoireInvernessCapeNotes": "この丈夫な服なら、どんな天気でも手がかりを探せます。知覚と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：探偵セット（4個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireInvernessCapeText": "インバネスコート",
    "weaponArmoireMagnifyingGlassNotes": "おや！証拠品の一部だ！近づいてこの虫眼鏡で調べてみましょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：探偵セット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireMagnifyingGlassText": "虫眼鏡",
    "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "この輝く真鍮の器具で、金属や魔法の化合物を精練しましょう。力が<%= str %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：錬金術師セット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "錬金術師の蒸留器",
    "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "ミステリーには荒れた天気がつきものです。備えましょう！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：探偵セット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "もしもの傘",
    "shieldArmoireAlchemistsScaleNotes": "この素晴らしい機器を使って、神秘的な材料は正しい量か確認してください。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：錬金術師セット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireAlchemistsScaleText": "錬金術師の天秤",
    "headArmoireAlchemistsHatNotes": "錬金術の練習に帽子は必ずしも必要ではありませんが、格好良く見えることに害があるわけでもありません！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：錬金術師セット（4個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireAlchemistsHatText": "錬金術師の帽子",
    "armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "神秘的な金属や宝石の創造にはいくつもの危険な錬金薬液が関わっています。この重厚なローブは害や意図しない副作用からあなたを守ります！体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：錬金術師セット（4個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireAlchemistsRobeText": "錬金術師のローブ",
    "headArmoireEarflapHatNotes": "もし頭をトーストみたいに暖かくしてくれる帽子を探しているなら、この帽子に覆われましょう！知能と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ダッフルコートセット（2個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireEarflapHatText": "耳あてつき帽子",
    "armorArmoireDuffleCoatNotes": "氷の世界をこの本場の心地よいウールのコートを来て旅しましょう。体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ダッフルコートセット（2個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireDuffleCoatText": "ダッフルコート",
    "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "これでどんな音楽でも上手く奏でられるでしょう！……もっとも、バイオリンが一番上手くいくかも。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireFiddlersBowText": "バイオリンの弓",
    "headArmoireFiddlersCapNotes": "この陽気な帽子をかぶって、誰の奏でる曲で誰が踊っているのか、みんなに教えてあげましょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireFiddlersCapText": "バイオリン弾きの帽子",
    "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "動く余裕のたっぷりある、実用的なコートです。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireFiddlersCoatText": "バイオリン弾きのコート",
    "bodyMystery202008Notes": "今のところ、マントの翼は折りたたまれています。しかし、知恵を授け終えたとき、あるいは草むらの中にえさを見つけたときは、気をつけて！効果なし。2020年8月の有料会員アイテム。",
    "bodyMystery202008Text": "フクロウ賢者のマント",
    "headMystery202008Notes": "ホーホー、そこにいるのは誰じゃ？助言をお望みかな？効果なし。2020年8月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202008Text": "フクロウ賢者の頭飾り",
    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "見た目は怖くないかもしれませんが、紙で指を切ったことのない人はいないでしょ？力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：紙の騎士セット（3個中1個目のアイテム）。",
    "weaponArmoirePaperCutterText": "紙の剣",
    "shieldArmoireFiddleNotes": "楽団の中にいても、常に正しい音を奏でられる、完璧な楽器です。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：バイオリン弾きセット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireFiddleText": "バイオリン弾きのバイオリン",
    "armorArmoireBoxArmorNotes": "箱型の鎧：あなたにぴったり合っているから、しっかり座って……じゃない、あなたにぴったり合っているから、戦闘で着れば、勇敢な戦士のようになりますよ！知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：紙の騎士セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireBoxArmorText": "箱型の鎧",
    "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "自分への純粋なごほうびのために、このりりしいおもちゃの馬にまたがりましょう！知覚と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：紙の騎士セット（3個中2個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireHobbyHorseText": "おもちゃの馬",
    "weaponArmoireBambooCaneNotes": "散歩の完璧なお供であり、チャールストンを踊るのにも適しています。知能、知覚、体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ボート遊びセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireBambooCaneText": "竹のステッキ",
    "armorArmoireBoatingJacketNotes": "このジャケットとネクタイを着ていれば、しゃれたヨットの上やおんぼろ自動車に乗っていても、ネコのようにくつろげます。力と知能と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ボート遊びセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireBoatingJacketText": "ボート乗りのジャケット",
    "weaponArmoireNephriteBowNotes": "この弓は特別な翡翠の矢じりで射る弓で、あなたの最も手に負えない悪習さえも射すくめます。知能が<%= int %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ネフライトアーチャーセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireNephriteBowText": "ネフライトの弓",
    "headArmoireNephriteHelmNotes": "軟玉彫りの羽根飾りが頭についたこのヘルメットは、あなたの狙撃能力を高める魔法がかかっています。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ネフライトアーチャーセット（3個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireNephriteHelmText": "ネフライトのヘルメット",
    "armorArmoireNephriteArmorNotes": "このリング状の強い鋼をベースに作られた翡翠飾りのよろいは、あなたを「明日やろう」から守ります！力が<%= str %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ネフライトアーチャーセット（3個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireNephriteArmorText": "ネフライトのよろい",
    "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "この羊飼いの杖はこの次にペットたちを田舎で散歩させるときに便利でしょう……力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：草食獣の守護者セット（3個中2個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireGuardiansCrookText": "守護者のかぎ杖",
    "armorArmoireGuardiansGownNotes": "かわいらしい田舎風のガウンで、驚くほどしっかりした縫製です。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：草食獣の守護者セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireGuardiansGownText": "守護者のガウン",
    "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "この人目を引く帽子をかぶると、タスクの群れを集める役に立ちますよ！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：草食獣の守護者セット（3個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireGuardiansBonnetText": "守護者のボンネット帽子",
    "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "いつも心地よい全てのハーブの香りがします。体質と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：気高い薬草医セット（3個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "気高い薬草医のローブ",
    "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "髪の毛が邪魔にならないようにしておける便利な頭飾りです……かぶることで神秘性が増すだけで、害はありませんよ。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：気高い薬草医セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "気高い薬草医の頭飾り",
    "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "薬草医の最も重要な装備です！ハーブの調合のために材料をすり潰したら、その上に寝てみましょう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：気高い薬草医セット（3個中2個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireMortarAndPestleText": "すり鉢とすりこぎ",
    "weaponArmoireEnchantersStaffText": "魔法使いの杖",
    "headArmoireBoaterHatNotes": "最高の麦わら帽子です！力と体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ボート遊びセット（3個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireBoaterHatText": "カンカン帽",
    "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "緑の宝石がついたこの杖は、秋の風に脈々と宿る変化の力で満ちています。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：秋の魔法使いセット（4個中3個目のアイテム）。",
    "armorSpecialWinter2020WarriorText": "樹皮のよろい",
    "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "盗賊は闇を従えます。ということは、一年で最も暗い時期に暗闇を照らす役に適していますよね？力が<%= str %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "きっとあなたの意欲と愛情から来る内面の暖かさで嵐にも耐えられます。天候に合わせて服を選んでもいいでしょ。知覚が<%= per %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2020RogueText": "もこもこパーカー",
    "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "さがりな、リス野郎！ひとかけらもお前にあげないぜ！……みんなで集まってココアを飲みたいって言うなら、別にいいけど。力が<%= str %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "先のとがった松ぼっくり",
    "weaponSpecialWinter2020RogueText": "ランタン・ロッド",
    "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "練習すれば、好きな周波数でこの音の魔法を鳴らせます。例えば、瞑想のハミング、お祭りのチャイム、あるいは……真っ赤なタスクの締め切りを知らせるアラームなど！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2020MageText": "さざめく音波",
    "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "そこら中で振り回しましょう！クローブの香りが友人や応援を召喚し、料理をしてくれます！知能が<%= int %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2020HealerText": "クローブのしゃく",
    "headSpecialWinter2020RogueNotes": "盗賊がこの帽子をかぶって道を歩くとき、人々にもう何も恐れるものはないと知らしめているのです。知覚が<%= per %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2020RogueText": "ポンポンつきニット帽",
    "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "お祝いに風味を添える華やかなガウンです。体質が<%= con %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2020HealerText": "オレンジピールのガウン",
    "armorSpecialWinter2020MageNotes": "新しい年の暖かさ、快適さ、頭のすごい振動から守られることを祈って、鐘を鳴らします。知能が<%= int %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2020MageText": "曲線のコート",
    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "素晴らしい松よ、そびえ立つモミよ、強さを与えたまえ。もっと正確に言えば、その体質をください！体質が<%= con %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "shieldMystery202011Notes": "このつえで秋の風の力を借りましょう。難解な魔法を使うか、ものすごい落ち葉の山を作るかは、あなたの自由ですよ！効果なし。2020年11月の有料会員アイテム。",
    "shieldMystery202011Text": "木の葉のつえ",
    "headMystery202011Notes": "変化する季節のパワーを用いましょう。紅葉が美しい時期だけ使えます！効果なし。2020年11月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202011Text": "木の葉の魔法使いの帽子",
    "headArmoireHornsOfAutumnNotes": "秋のすがすがしい空気から魔法の力を引き出し、あなたの魔法に注ぎ込みましょう！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：秋の魔法使いセット（4個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireHornsOfAutumnText": "秋の角",
    "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "あなたのような熟練した魔術師は、実力にふさわしい見た目でなければなりません！知能が12上がります。ラッキー宝箱：秋の魔法使いセット（4個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "秋の魔法使いのマント",
    "shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "この魅惑的な炎は秋の最も寒い夜でさえ、活発に、しかし不吉なエネルギーをたたえながら踊ります。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：秋の魔法使いセット（4個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "暗黒の秋の炎",
    "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "このおしゃれなクラブを使っていれば、こっそり留まっている古いタスクにあなたの関心が向くまでは、早々に手の内を見せることはありません。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：クラブのジャックセット（3個中2個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireClubOfClubsText": "クラブの……クラブ（こん棒）",
    "headArmoireCapOfClubsNotes": "あなたの最新の実績を帽子についたこの羽根飾りで皆に知らせましょう！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：クラブのジャックセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireCapOfClubsText": "クラブの帽子",
    "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "あなたのトランプの手札が何かはなんとも言えませんが、このプールポワンと外套で、どんなイベントでもオシャレにこなせます。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：クラブのジャックセット（3個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireDoubletOfClubsText": "クラブのプールポワン",
    "headSpecialWinter2020MageText": "ベルの冠",
    "headSpecialWinter2020HealerNotes": "八角を使ったチャイやコーヒーを入れたくなったら、頭から取り外してくださいね。知能が<%= int %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2020HealerText": "八角のエンブレム",
    "headSpecialWinter2020MageNotes": "おお、鐘の音は　/　涼やかな金の鐘の音は　/　言っているようだ　/　「『火炎爆破』を打て」と（訳注：「キャロル・オブ・ザ・ベル」というクリスマスキャロルの歌詞のパロディです）知覚が<%= per %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2020HealerNotes": "あなたは自分はこの世界には素晴らしすぎて、純粋すぎると感じていますか？この美しいスパイスだけで充分です。（訳注：後にミーム化した、ウェブサイト「The Onion」に掲載されたシナモンロールをひたすらほめるジョーク記事のタイトル「Beautiful Cinnamon Roll Too Good For This World, Too Pure(この世界には良すぎて、純粋すぎる美しいシナモンロール)」のパロディ）体質が<%= con %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2020HealerText": "巨大なシナモンスティック",
    "headSpecialWinter2020WarriorNotes": "あなたの頭皮が感じるチクチクは、冬の季節の素晴らしさを感じるための安い代償です。力が<%= str %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2020WarriorText": "雪の積もった頭飾り",
    "headMystery202010Notes": "音波探知についてのもうひとつの冗談は割愛します……します……しま……。効果なし。2020年10月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202010Text": "コウモリ耳",
    "shieldSpecialWinter2020WarriorNotes": "種が落ちるまで、盾として使えます。種が落ちたら、リースの上に飾りましょう！体質が<%= con %>上がります。2019年-2020年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2020WarriorText": "丸い松ぼっくり",
    "backMystery202009Notes": "大きな羽は、未踏の高さに連れて行ってくれるでしょう！効果なし。2020年09月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202009Text": "マーベラスな蛾の羽",
    "backMystery202010Notes": "あなたは夜そのもの！ですから、この紫色の素早い羽根で、夜の雲のように静かに飛びましょう！効果なし。2020年10月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202010Text": "トンデモこうもりの翼",
    "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "素早く振れば、刃はいっそう青く見えるでしょう！力が<%= str %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2020RogueText": "青金石の刃",
    "headAccessoryMystery202009Notes": "この羽毛の生えた付属肢は、闇夜の中でもあなたの道を探す助けになるでしょう。効果なし。2020年09月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202009Text": "マーベラスな蛾の触角",
    "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "戦うにしろ、飛ぶにしろ、役に立つ羽根です！力が<%= str %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "とがった羽",
    "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "雨つぶはあなたの頭上に降り続けています！でも、あなたが文句を言っても雨が止むことは決してありません。（訳注：B.J.トーマスの楽曲「Raindrops Keep Fallin' on My Head」（邦題：雨にぬれても）の歌詞のパロディ。）知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2020MageText": "雨つぶ",
    "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "もっとも深い海のそこにあった、暁の空の色の、たくさんの宝石です！知覚が<%= per %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2020RogueText": "ウルトラマリンのよろい",
    "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "アイリス（アヤメ科アヤメ属の総称）の花は美しいですが、葉は剣のよう……花の見た目に騙されてはいけません。このつえは鋼のように頑丈です！知能が<%= int %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2020HealerText": "グラジオラスのつえ",
    "armorSpecialSpring2020MageText": "うず巻く水たまりのローブ",
    "armorSpecialSpring2020MageNotes": "嵐のあとのぬかるみを歩いて回りたい衝動にあらがえないあなたに、ぴったりの防具です。子供っぽい衝動を神秘的な芸術手腕に昇華させましょう。知能が<%= int %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "やわらかいアイリスの葉と花をまといましょう。あなたの癒やしの力を低く見せ、敵をあざむきまましょう。体質が<%= con %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2020HealerText": "防御の花びら",
    "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "この硬い甲羅は、最も強烈な攻撃からでさえあなたを安全に守ります。体質が<%= con %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2020WarriorText": "外骨格アーマー",
    "headSpecialSpring2020RogueNotes": "貴重な上に目を引く鮮やかな色なので、自分の頭からくすねたい衝動に駆られるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2020RogueText": "ラピスかぶと",
    "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "このカブトムシがモデルのヘルメットに敵の打撃は通じません！力が<%= str %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2020WarriorText": "カブトムシヘルメット",
    "headSpecialSpring2020HealerNotes": "この花でできた頭飾りで、敵対者を惑わしましょう！知能が<%= int %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2020HealerText": "アイリスのファシネーター",
    "headSpecialSpring2020MageNotes": "空が晴れ渡っている？湿度が低い？大丈夫、あなたがいます。心に水を差すことなく、あなたの魔法を湿らせてください！知覚が<%= per %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2020MageText": "水もしたたる帽子",
    "shieldSpecialSpring2020WarriorText": "玉虫の盾",
    "shieldSpecialSpring2020HealerNotes": "このいい香りのする盾で古くてかび臭いTo Doを払いのけましょう。体質が<%= con %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2020HealerText": "香りの盾",
    "shieldSpecialSpring2020WarriorNotes": "繊細で美しい色に騙されてはなりません。この盾はあなたを覆い守っています！体質が<%= con %>上がります。2020年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2020RogueText": "毒牙の刀",
    "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "あなたの敵があなたの武器をばかにしても、怒ってはいけません。この釣り針は本物ですよ！力が<%= str %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "釣り針",
    "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "獲物はあなたが近づいていることに気がついていません。そしてあなたの牙からは回避不能です！力が<%= str %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "海の流れがとがったふちをすり減らすにつれて、あなたの魔法はあなたの友の痛みをやわらげるでしょう。知能が<%= int %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2020HealerText": "すりガラスのロッド",
    "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "危険な海と戦乱の中でかじをとって、自分の道を進みましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2020MageText": "強力なオール",
    "armorSpecialSummer2020WarriorNotes": "このまばゆいウロコで、あなたはよどんだ小川の中で輝く魚になるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2020WarriorText": "ニジマスの尾",
    "armorSpecialSummer2020RogueNotes": "クロコダイルがあなたを完璧な盗賊にしてくれます。一撃を食らわすのに最適な瞬間を待ちましょう。クロコダイルのスキルと――完璧なスピードを借りましょう。知覚が<%= per %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2020RogueText": "クロコダイルの変装",
    "armorSpecialSummer2020HealerNotes": "あなたは海のように忍耐強く、激流のように強く、潮の満ち引きのようにのように頼りがいがあります。体質が<%= con %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2020HealerText": "波しぶきの盛装",
    "armorSpecialSummer2020MageNotes": "このリュウグウノツカイのよろいで、深海の力を利用しましょう。知能が<%= int %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2020MageText": "リュウグウノツカイのよろい",
    "headSpecialSummer2020WarriorNotes": "このとても目立つ頭の装備が、あなたの強さとスキルを「マス」のです。力が<%= str %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2020WarriorText": "派手な魚の帽子",
    "headSpecialSummer2020RogueNotes": "このヘルメットで盗賊らしい変装を完成させましょう！おそらくあなたのクロコダイルの涙に敵は騙されてしまうでしょう……（訳注：英語では「クロコダイルの涙」に「嘘泣き」の意味がある）知覚が<%= per %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2020RogueText": "クロコダイルヘルメット",
    "headSpecialSummer2020HealerNotes": "海岸で宝物を集めている人たちが、あなたの頭に手を出すかもしれません。まっすぐ立ちましょう。知能が<%= int %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2020HealerText": "ガラスのついたヘルメット",
    "headSpecialSummer2020MageNotes": "この冠があれば王冠なんていらないですよね？知覚が<%= per %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2020MageText": "リュウグウノツカイの冠",
    "shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "あなたが一度捕まえた魚はとーっても大きかったので、一枚のウロコから強力な盾を作ることができました！ほんとうですよ！体質が<%= con %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2020WarriorText": "巨大なニジマスのウロコ",
    "shieldSpecialSummer2020HealerNotes": "砂と水の動きがゴミを宝物に変えるように、あなたの魔法は傷を強さに変えるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2020年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2020HealerText": "波に揉まれたガラスの神盾",
    "weaponSpecialFall2020RogueText": "鋭いカタール",
    "weaponSpecialFall2020WarriorText": "冥府の剣",
    "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "この剣は強力な戦士とともに冥府に行き、あなたに振るわれるために冥府から戻ってきたのです！力が<%= str %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "敵に鋭いひと突きで穴を開けましょう！どんなに厚い防具でさえもあなたの刃の前に屈するでしょう。力が<%= str %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "あなたの脱皮は完了しました。サナギだったときの残りものは、今度は占いの杖として運命を読み解くことに役立ちます。知能が<%= int %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2020HealerText": "まゆの杖",
    "weaponSpecialFall2020MageNotes": "何かが魔道士の視界から逃れたとしても、この杖の先に輝くクリスタルが見逃したものを照らしてくれます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2020MageText": "3つのビジョン",
    "armorSpecialFall2020WarriorText": "黄泉がえりし者のローブ",
    "armorSpecialFall2020WarriorNotes": "このローブはかつて強い戦士を守りぬきました。戦士の魂は後継者に相応しい者を守護するために布に残っていると言われています。体質が<%= con %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2020RogueText": "石像のよろい",
    "armorSpecialFall2020RogueNotes": "この石のよろいの強さをまとうと、どんな獰猛な攻撃でもはねのけることを保証します。知覚が<%= per %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "backMystery202012Notes": "雪の羽毛の翼は、冬の疾風のようなスピードをあなたに与えるでしょう。効果なし。2020年12月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202012Text": "凍てつく炎の翼",
    "headMystery202012Notes": "この印象的なお面の鋭い目は、新雪に反射する太陽光のまぶしさのように敵の目をくらませてしまうでしょう。効果なし。2020年12月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202012Text": "凍てつく炎の面",
    "armorSpecialFall2020HealerNotes": "あなたの見事な部分は夜に羽根を広げます。あなたの飛行を目撃する人々は、この前兆が何を意味するのか不思議に思うでしょう。体質が<%= con %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2020HealerText": "スズメガの羽根",
    "armorSpecialFall2020MageNotes": "この幅の広い翼のついたローブは滑空や飛行の印象を人々に与え、膨大な知識から授かった千里眼の持ち主であることを象徴しています。知能が<%= int %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2020MageText": "悟りのその上",
    "headSpecialFall2020WarriorNotes": "いったんこのずきんを着た戦士はハードなタスクにもおびえなくなります！これを着たら他の人はあなたにおびえるかもしれませんが……。力が<%= str %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2020WarriorText": "気味の悪いずきん",
    "headSpecialFall2020RogueNotes": "二度見て、一度に行動する――このお面なら簡単にできますね。知覚が<%= per %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2020RogueText": "双頭の石像の面",
    "headSpecialFall2020HealerText": "されこうべの面",
    "headSpecialFall2020MageNotes": "この帽子を眉の上にぴったり装着すると、第三の目が開き、他の方法では見えないものに集中できます。マナの流れ、さまよえる魂、忘れていたTo-Doなど。知覚が<%= per %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2020MageText": "目覚めた明晰さ",
    "headSpecialFall2020HealerNotes": "このドクロの顔のような恐ろしい白い模様は人々に警告するかのように輝いています。「時とははかなきもの、手遅れになる前に、そなたの締め切りに目を向けよ！」知能が<%= int %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2020RogueText": "素早いカタール",
    "shieldSpecialFall2020HealerNotes": "変態中の別の蛾を運んでいますか？それとも癒やしの道具や予言の入った単なる絹のハンドバッグですか？体質が<%= con %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2020HealerText": "まゆの手提げ袋",
    "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "実体がないように見えますが、この怪奇な盾はあなたをありとあらゆる害から守ってくれます。体質が<%= con %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2020WarriorText": "魂の盾",
    "shieldSpecialFall2020RogueNotes": "素早くカタールを振るうのがいいでしょう……。この刃は素早い攻撃では充分な働きをしてくれますが、頼りすぎは禁物です。この刃は変わり身も早いのです！力が<%= str %>上がります。2020年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2019RogueText": "マント付きオペラコート",
    "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "この聖句箱は、長い時間をかけて役目を終えたタスクの魂を呼び出し、その癒やしの力を使うことができます。知能が<%= int %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2019RogueNotes": "このコートは、白い手袋つきです。ステージ上の小部屋で思い悩んだり、大階段の下に秘密の入り口を作ったりするのに最適です。知覚が<%= per %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2019MageNotes": "「オデュッセイア」のポリュペーモスは悲惨な結末になりましたが、あなたはそう簡単には騙されないでしょう！この伝説のマントに身を包めば、あなたに勝る者などいないでしょう。知能が<%= int %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2019MageText": "ポリュペーモスの仕事着",
    "armorSpecialFall2019WarriorNotes": "羽の生えたローブが空を飛ぶ力を与え、どんな戦いでも飛び越えられるようになります。体質が<%= con %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2019WarriorText": "夜の翼",
    "headSpecialFall2019RogueNotes": "この帽子を呪われているかもしれない衣装の一部としてオークションで落札しましたか？それとも風変わりな祖父母の家の屋根裏部屋で見つけましたか？どこで見つけたにせよ、その古さと使い込み具合はあなたにミステリアスな空気をまとわせます。知覚が<%= per %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2019RogueText": "アンティークオペラハット",
    "armorSpecialFall2019HealerNotes": "純粋な夜を集めて作られたローブだと言われています。賢く闇のパワーを使いましょう！体質が<%= con %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2019HealerText": "くらやみのローブ",
    "headSpecialFall2019WarriorNotes": "このスカルヘルメットの暗い眼窩を見れば、どんな勇猛な敵もひるむことでしょう。力が<%= str %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2019WarriorText": "黒曜石スカルのヘルメット",
    "headArmoireNightcapNotes": "あなたの新しいナイトキャップはよく弾む素敵なポンポンもついてます！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：バスローブセット（3個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireNightcapText": "ナイトキャップ",
    "armorArmoireDressingGownNotes": "この昔ながらの美しいバスローブならおしゃれにリラックスできます。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バスローブセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireDressingGownText": "らくちんなバスローブ",
    "weaponArmoireEveningTeaNotes": "この万能薬はあなたをリラックスするよう助け、大きなタスクからそれほど重圧を感じないようにしてくれるでしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：バスローブセット（3個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireEveningTeaText": "紅茶",
    "headSpecialFall2019HealerNotes": "恐ろしい不死の魔術師の力を利用するために、このダークミトラをかぶるのです。知能が<%= int %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2019HealerText": "ダークミトラ",
    "headSpecialFall2019MageNotes": "邪悪なひとつ目は奥行きを正しく認識できませんが、これは一つの強烈な問題に集中を研ぎ澄ますために払う小さな代償です。知覚が<%= per %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2019MageText": "サイクロプスマスク",
    "shieldSpecialFall2019WarriorNotes": "ワタリガラスの羽根の暗い光沢を固めて作ったこの盾は、全ての攻撃を防ぎます。体質が<%= con %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2019WarriorText": "ワタリガラスの黒い盾",
    "shieldSpecialFall2019HealerNotes": "この魔導書で治療師の闇の技術を使いこなしましょう！体質が<%= con %>上がります。2019年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2019HealerText": "グロテスクなグリモワール",
    "eyewearSpecialBlackHalfMoonNotes": "半月状のレンズと黒いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialBlackHalfMoonText": "黒いアンダーリムのメガネ",
    "eyewearSpecialFall2019HealerNotes": "この不可解な仮面で恐ろしすぎる敵と対峙する覚悟を決めましょう。効果なし。2019年秋の限定装備。",
    "eyewearSpecialFall2019HealerText": "暗黒面相",
    "eyewearSpecialFall2019RogueNotes": "顔を全て覆うの仮面の方がより正体を隠せると思うでしょう。しかし飾りのないデザインが怖すぎて、あなたの隠していない方の半分の顔に人々は注意をあまり向けません。効果なし。2019年秋の限定装備。",
    "eyewearSpecialFall2019RogueText": "白骨色の仮面",
    "headSpecialKS2019Notes": "グリフォンの風貌と羽根で象られたこのかぶとは、あなたの技術と振る舞いが他者の見本となる方法を象徴しています。知能が<%= int %>上がります。",
    "headSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンのかぶと",
    "armorSpecialKS2019Notes": "グリフォンの気高い心のように内側から燃え上がるこの輝くよろいは、これまで成し遂げてきたことを誇りに思いなさいとあなたを激励します。体質が<%= con %>上がります。",
    "armorSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンのよろい",
    "backSpecialNamingDay2020Notes": "命名記念日おめでとう！Habiticaのお祝いにドット絵のしっぽを激しくふりましょう。効果なし。",
    "backSpecialNamingDay2020Text": "ロイヤルパープルのグリフォンのしっぽ",
    "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "時間を手に入れました。それと、とってもお似合いですよ。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
    "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "ぴかぴかの懐中時計",
    "eyewearSpecialYellowHalfMoonNotes": "半月状のレンズと黄色いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialYellowHalfMoonText": "黄色いアンダーリムのメガネ",
    "eyewearSpecialWhiteHalfMoonNotes": "半月状のレンズと白いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialWhiteHalfMoonText": "白いアンダーリムのメガネ",
    "eyewearSpecialRedHalfMoonNotes": "半月状のレンズと赤いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialRedHalfMoonText": "赤いアンダーリムのメガネ",
    "eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "半月状のレンズとピンク色のフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "ピンクのアンダーリムのメガネ",
    "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "半月状のレンズと緑色のフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialGreenHalfMoonText": "緑のアンダーリムのメガネ",
    "eyewearSpecialBlueHalfMoonNotes": "半月状のレンズと青いフレームのメガネです。効果なし。",
    "eyewearSpecialBlueHalfMoonText": "青いアンダーリムのメガネ",
    "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "もしあなたがこの天気で外に出かけるのなら、暖かい格好の方がいいですよ。体質が<%= con %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2021WarriorText": "防寒ジャケット",
    "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "常緑の木の影に溶け込みましょう！知覚が<%= per %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2021RogueText": "アイビーグリーンの衣装",
    "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "吹雪のように、ファンファーレのように、戦いを指揮しましょう！知能が<%= int %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2021HealerText": "雪の結晶片がついたロッド",
    "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "この強力な武器は月の位置を示すだけではありません。あなたのエネルギーを伝え、流れる月日に焦点を当てて時間と宇宙を研究しましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2021MageText": "魔法の月相器",
    "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "これを使って大物をたぐり寄せることができます！力が<%= str %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "すごいつりざお",
    "weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "変装と武器を兼ねたこの聖なるフレイルは、最も手強いタスクに取りかかる助けになるでしょう。力が<%= str %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2021RogueText": "ヒイラギの実のフレイル",
    "armorSpecialWinter2021HealerNotes": "北極圏で利用できる最強の守りで冷たい風に抵抗しましょう！体質が<%= con %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2021HealerText": "北極のジャケット",
    "armorSpecialWinter2021MageText": "月明かりの長いローブ",
    "armorSpecialWinter2021MageNotes": "この暖かい冬用ローブはいちねんの寒い時期を快適にしてくれます。上等でなめらかな生地の外側は銀の月明かりを反射し、あなたをなめらかに集中に導きます。知能が<%= int %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "寒い天気に備えて快適なフードに包まれましょう。力が<%= str %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2021WarriorText": "防寒フード",
    "headSpecialWinter2021RogueNotes": "盗賊はこういったマスクをつけて森の中で姿をくらますことができるのです。知覚が<%= per %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2021RogueText": "アイビーのマスク",
    "headSpecialWinter2021HealerNotes": "北極では驚くほどの熱が頭から逃げていきます！この厚いフードとゴーグルをつけていれば別です。まつげにつららができることもなくなりますよ！知能が<%= int %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2021HealerText": "北極探検家の頭の装備",
    "headSpecialWinter2021MageText": "月影のフード",
    "headSpecialWinter2021MageNotes": "大きくて家のように包み込んでくれるフードで安全に隠れていると感じながら、なにかに夢中になりましょう。知覚が<%= per %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2021HealerNotes": "この強力な長手袋は武器が冷たくなるのを防ぎます。体質が<%= con %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2021HealerText": "北極のアームプロテクター",
    "shieldSpecialWinter2021WarriorNotes": "あなたが捕まえたホントに大きな魚のことを知り合い全員に話しましょう！でも、プラスチックでできていることや、歌うことまで話すかどうかはあなた次第。（訳注：Singing Fishというおもちゃが元ネタ）体質が<%= con %>上がります。2020-2021年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2021WarriorText": "大きな魚",
    "shieldSpecialKS2019Notes": "グリフォンのたまごの殻のようにきらめくこの見事な盾は、自分に余裕があるときに他の人を助ける方法を教えてくれます。知覚が<%= per %>上がります。",
    "eyewearSpecialKS2019Notes": "グリフォンのように強く……うーん、グリフォンは覆面をしないものねぇ……その覆面あなたに思い出させるのです……ちょっと、信じてくださいよ。とにかく、見た目がカッコイイでしょ！効果なし。",
    "eyewearSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンの覆面",
    "shieldSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンの盾",
    "headAccessoryMystery201905Notes": "この角は、ぎらぎら輝くほど鋭いのです。効果なし。2019年5月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201905Text": "見事なドラゴンの角",
    "backMystery201905Notes": "この玉虫色に輝く羽で、語られざる領域に飛んでいきましょう。効果なし。2019年5月の有料会員アイテム。",
    "backMystery201905Text": "見事なドラゴンの翼",
    "headMystery201904Notes": "このサークレットにはめられているオパールは虹の全ての色に輝き、様々な魔法の特性を与えます。効果なし。2019年4月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201904Text": "豪華なオパールのサークレット",
    "armorMystery201904Notes": "この輝くよそおいは、前身頃に秘技を授ける力が縫い付けられています。見た目もすごい。効果なし。2019年4月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery201904Text": "オパール色の衣装",
    "headAccessoryMystery201906Notes": "伝説によるとこのヒレ状の耳は、人魚王が深海のあらゆる住民に呼びかけたり、歌いかけたりするのを手助けするそうです！2019年6月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201906Text": "優しいコイの耳",
    "armorMystery201906Notes": "コイに関するダジャレはあなたにお願いできますこい？……待って、今のなし。効果なし。2019年6月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery201906Text": "優しいコイのしっぽ",
    "headMystery201907Notes": "うしろまえの帽子は「ここでとってもリラックスしてるよ！」という証です。効果なし。2019年7月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201907Text": "うしろまえ帽子",
    "armorMystery201907Notes": "どんなに暑い日でも、温度もクールに、見た目もクールに過ごせます。効果なし。2019年7月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery201907Text": "花柄のシャツ",
    "headAccessoryMystery201908Notes": "つけた角があなたに合った角ならラッキーですね！効果なし。2019年8月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery201908Text": "気ままな半獣神の角",
    "armorMystery201908Notes": "この足はダンスのためにあります。そしてそれこそがすべきことです。（訳注： ナンシーシナトラ「These Boots Are Made for Walkin'」の歌詞のパロディです）効果なし。2019年8月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery201908Text": "気ままな半獣神の衣装",
    "headMystery201909Notes": "どんぐりには帽子が必要です！ええ、殻斗（かくと）ですよ。詳しく説明しましょうか。効果なし。2019年9月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201909Text": "親しみやすいドングリの帽子",
    "armorMystery201909Notes": "あなたの頑丈な外側は守りに適しています。でも、一番適しているのはリスの監視かも……効果なし。2019年9月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery201909Text": "親しみやすいドングリのよろい",
    "headMystery201910Notes": "この炎は隠された秘密をあなたの目の前に明かしてくれます！効果なし。2019年10月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201910Text": "不思議な炎",
    "armorMystery201910Notes": "この不可思議なよろいは見えるもの・見えざるものの恐怖から守ってくれます。効果なし。2019年10月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery201910Text": "不思議なよろい",
    "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "着た者に奇妙な心の静寂をもたらす防具です。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中4個目のアイテム）。",
    "armorArmoireBlueMoonShozokuText": "蒼き月の装束",
    "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "この釵（さい）は伝統的な武器で、月の闇の力で満ちています。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中1個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "暗月の釵",
    "eyewearMystery201907Notes": "有害な紫外線から目を守りながらかっこよくなりましょう。",
    "eyewearMystery201907Text": "すてきなサングラス",
    "headSpecialNye2020Notes": "ぜいたくなパーティーハットをもらいました！新年を告げる鐘を聞きながら誇りをもってかぶりましょう！効果なし。",
    "headSpecialNye2020Text": "ぜいたくなパーティーハット",
    "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "この釵（さい）は伝統的な武器で、月の光の力で満ちています。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中2個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "明月の釵",
    "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "このかぶとは驚くような量の幸運をかぶる人に与え、使うと特別な出来事がおこります。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中3個目のアイテム）。",
    "headArmoireBlueMoonHelmText": "蒼き月のかぶと",
    "headMystery202101Notes": "ネコ科のヘルメットについたアイスブルーの瞳は、あなたのタスクリストにある最も恐ろしいタスクでさえ凍りつかせるでしょう。効果なし。2021年1月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202101Text": "小粋なユキヒョウのヘルメット",
    "armorMystery202101Notes": "温かい毛皮と長く続くふわっふわのしっぽで身を包みましょう！2021年1月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202101Text": "小粋なユキヒョウの服",
    "headMystery201911Notes": "この帽子についたそれぞれのクリスタルはあなたに特別な力を与えます。神秘的な千里眼、門外不出の知識、そして……魔術を使った皿回し？……まあ、やってみて。効果なし。2019年11月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201911Text": "魔法のクリスタルの帽子",
    "weaponMystery201911Notes": "先端にクリスタルの玉がついたこの杖はあなたに未来を見せてくれます。でも気をつけて！そういった危ない知識は人を予期せぬ方へ変えてしまいます。効果なし。2019年11月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery201911Text": "魔法のクリスタルの杖",
    "backMystery201912Notes": "この氷の羽根できらめく雪原やかがやく山を音もなく滑空しましょう。効果なし。2019年12月の有料会員アイテム。",
    "backMystery201912Text": "極地の妖精の羽根",
    "headMystery201912Notes": "この輝く雪の結晶はあなたに身を切るようにな寒さ対してに抵抗する力を与えます。これでどんなに高く飛んでも大丈夫です！効果なし。2019年12月の有料会員アイテム。",
    "headMystery201912Text": "極地の妖精の冠",
    "backMystery202001Notes": "ふわふわのしっぽは天界の力が込められています。その上ハイレベルなかわいさです！効果なし。2020年1月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202001Text": "伝説の五つ尾",
    "headMystery202001Notes": "聴覚がとても鋭くなるので星のまたたきや月の回る音を聞くことでしょう。効果なし。2020年1月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202001Text": "伝説のキツネの耳",
    "bodyMystery202002Notes": "あなたのハートは温かく、でも２月の風が冷たい時にどうぞ。効果なし。2020年2月の有料会員アイテム。",
    "bodyMystery202002Text": "優雅な想い人のスカーフ",
    "weaponMystery202002Notes": "あなたにロマンチックでミステリアスな空気を添えます。日焼け防止はおまけです！効果なし。2020年2月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery202002Text": "優雅な想い人のパラソル",
    "headAccessoryMystery202004Notes": "花の香りが漂ってきたときに、わずかに動きます――綺麗な庭を探すのに使いましょう！効果なし。2020年4月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202004Text": "ダイオウカバマダラの触角",
    "backMystery202004Notes": "この美しい羽で、素早い羽ばたきで近くの花咲く草原に飛ぶか、大陸を渡りましょう！効果なし。2020年4月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202004Text": "ダイオウカバマダラの羽",
    "backMystery202005Notes": "ちょっと穴が開いていますが、この翼が静かにあなたの行く必要がある場所へ連れて行ってくれます。効果なし。2020年5月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202005Text": "比類無き飛竜の翼",
    "headAccessoryMystery202005Text": "比類無き飛竜の角",
    "headAccessoryMystery202005Notes": "こんな強そうな角がついていたら、クリーチャーたちが挑みかかってきそうですね？効果なし。2020年5月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202006Text": "カラフル合金の人魚の尾",
    "headMystery202006Notes": "この輝く紫色の宝石が発するポジティブなエネルギーはあなたの味方をしてくれる海の友好的なクリーチャーを引き寄せます。効果なし。2020年6月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202006Notes": "どんなにまばゆいサンゴとイソギンチャクの中にいても、この尾は華やかに人目を引きます！効果なし。2020年6月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202006Text": "スギライトサークレット",
    "armorMystery202102Notes": "この素敵でるんるんな輝くドレスで宇宙をまたにかけましょう。効果なし。2021年2月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202102Text": "チャーミングなドレス",
    "armorSpecialBirthday2021Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このごたいそうなパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "armorSpecialBirthday2021Text": "ごたいそうなパーティーローブ",
    "headAccessoryMystery202102Notes": "この金色のティアラであなたの思いやりと優しさを新たなる高みへ広げましょう。効果なし。2021年2月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202102Text": "チャーミングティアラ",
    "weaponMystery202102Notes": "杖についているきらきらしたピンクの宝石はあまねくに喜びと友好を広げる力がそなわっています。効果なし。2021年2月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery202102Text": "チャーミングな魔法の杖",
    "armorMystery202103Notes": "この柔らかくて風通しの良い着物は、春の花の下での茶会に参加するのにぴったりの衣装です。効果なし。2021年3月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202103Text": "花見の宴の着物",
    "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "このグレイブのリーチの長さで敵との距離が充分に取れます！高い棚から物を落とすこともできますよ。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：翡翠の戦士セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireJadeGlaiveText": "翡翠のグレイブ",
    "headArmoireJadeHelmNotes": "翡翠は恐怖と不安を軽減させると言われています。何かを心配する必要がなくなりましたね！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：翡翠の戦士セット（1個中3個目のアイテム）。",
    "headArmoireJadeHelmText": "翡翠のかぶと",
    "armorArmoireJadeArmorNotes": "この翡翠のよろいは美しくて機能的です。あなたを守り――そして、ファビュラスに見せます！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：翡翠の戦士セット（2個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireJadeArmorText": "翡翠のよろい",
    "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "賢明な戦士は、どんな冒険にもまくらを持っていきます。人生の打撃を和らげるために… うたた寝しているときでさえ。力と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ピンクの部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "柔らかいピンクのまくら",
    "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "ピンクは癒やしの色です。日々の嫌な仕事の間のわずかな平和のために、この部屋着のセットを着ましょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ピンクの部屋着セット(2個中3個目のアイテム)。",
    "armorArmoireSoftPinkSuitText": "柔らかいピンクのスーツ",
    "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの完璧なピンク色をもたらしているのです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ピンクの部屋着セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "headArmoirePinkFloppyHatText": "ピンクのチューリップハット",
    "headMystery202103Notes": "最初に咲いた花の枝で作られたこの冠で春をオシャレにお迎えしましょう。効果なし。2021年3月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202103Text": "花見の宴の冠",
    "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "二刀流よりも強い武器を知ってますか？リンネソウなら四刀流です！力が<%= str %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "太陽の力を利用して敵と戦いましょう。サンストーンがあなたに幸運を授けます！力が<%= str %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2021WarriorText": "太陽のハンマー",
    "weaponSpecialSpring2021RogueText": "リンネソウの花",
    "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "樹皮と葉からなるこの新鮮な切り枝は痛みを消す能力を持つことで知られています。もしくは、植えて成長を観察しましょう！知能が<%= int %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2021HealerText": "ヤナギの枝",
    "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "動かし、リズム、足踏み、休む！スグにこの素晴らしい羽根をふるって魔法の音楽の指揮を執りましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2021MageText": "白鳥の羽根飾り",
    "armorSpecialSpring2021WarriorNotes": "このサンストーンのよろいが明かりに照らされたときに、まぶしくて目がくらまないようにご注意ください！体質が<%= con %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2021WarriorText": "太陽のよろい",
    "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "この狡猾なよろいで待ち伏せしていれば誰も気がつかないでしょう。どこからどう見ても植物ですから。知覚が<%= per %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2021RogueText": "リンネソウの茎",
    "headSpecialSpring2021WarriorNotes": "恐れないで！このヘルメットのサンストーンはあれらの深く暗い赤色のTo Doに明かりをもたらします。力が<%= str %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2021WarriorText": "太陽のヘルメット",
    "headSpecialSpring2021RogueNotes": "美辞麗句で飾り立てるのは最小限にしましょう。この帽子があなたを春の花に溶け込ませてくれますから。知覚が<%= per %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2021RogueText": "リンネソウの帽子",
    "armorSpecialSpring2021HealerNotes": "このよろいは風や打撃に打ちつけられたときに、曲がって衝撃を和らげます。体質が<%= con %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2021HealerText": "ヤナギ樹皮のコート",
    "armorSpecialSpring2021MageNotes": "あなたの変身は完璧です！空を飛びましょう。湖へ向かいましょう。そして喜びのために歌いましょう！知能が<%= int %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2021MageText": "白鳥の煌めき",
    "shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "思いやりと庇護をもたらす緑の葉の束です。体質が<%= con %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2021HealerText": "ヤナギの盾",
    "shieldSpecialSpring2021WarriorNotes": "この粗い形のサンストーンの美しさは、深い洞窟の奥でも暗闇のダンジョンでも輝くでしょう。高く掲げましょう！体質が<%= con %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2021WarriorText": "太陽の盾",
    "headSpecialSpring2021HealerNotes": "泣かないで、友よ！あなたの苦しみを和らげるために治療師がここにいます！知能が<%= int %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2021HealerText": "ヤナギのリース",
    "headSpecialSpring2021MageNotes": "この風通しの良い冠を頭の上に飾りましょう。そうすれば、水鳥たちがあなたに挨拶に来てくれます。知覚が<%= per %>上がります。2021年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2021MageText": "白鳥の雛のサークレット",
    "armorMystery202104Notes": "内側は柔らかく、外側は尖っていて、どこから見てもオシャレです！効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202104Text": "綿毛のアザミのよろい",
    "weaponMystery202104Notes": "敵は用心しなくてはなりません。あなたは力強くとげとげの防御力を手に入れたのですから。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery202104Text": "とげとげアザミの杖",
    "headArmoireClownsWigNotes": "今やどんなに悪いタスクでもあなたを噛むことはできません！おかしな味がするでしょうから。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット（5個中3個目のアイテム）。",
    "headArmoireClownsWigText": "ピエロのカツラ",
    "armorArmoireClownsMotleyNotes": "この服はあなたにぴったりで申し分ないです。でも、この靴を履きこなすのは簡単ではありません。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット（5個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireClownsMotleyText": "ピエロのまだら服",
    "eyewearArmoireClownsNoseNotes": "このアクセサリーはみんなにあなたがピエロだと「はなっから」知らしめるでしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット（5個中2個目のアイテム）。",
    "eyewearArmoireClownsNoseText": "ピエロの団子鼻",
    "bodyArmoireClownsBowtieNotes": "素敵な蝶ネクタイに関するジョークはありません。ピエロでも。力・知能・体質・知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット（5個中5個目のアイテム）。",
    "bodyArmoireClownsBowtieText": "ピエロの蝶ネクタイ",
    "shieldArmoireClownsBalloonsNotes": "注意：この風船を取り替えるのはちょっと値段が高いかも。費用が膨らみます……風船だけに！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット（5個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireClownsBalloonsText": "ピエロの風船",
    "headAccessoryMystery202105Notes": "この玉虫色の角をかぶって、魔法の星明かりを召喚しましょう。効果なし。2021年5月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202105Text": "ネビュラドラゴンの角",
    "backMystery202105Notes": "星空を滑空し、星座の一翼を担いましょう。効果なし。2021年5月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202105Text": "ネビュラドラゴンの翼",
    "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "飾りのピンクのわたあめ",
    "shieldArmoirePotatoFoodNotes": "ジャガイモは人間の食事でも主食である事が多いですが、じゃがいもだけ食べていたいペットもいるようです……知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中3個目のアイテム）。",
    "shieldArmoirePotatoFoodText": "飾りのじゃがいも",
    "shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "鼻を塞いで！この腐った肉はあなたには最悪ですが、このえさがうってつけのペットもいるようです！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中2個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireRottenMeatFoodText": "飾りの腐った肉",
    "shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "ペット用の新鮮なおいしいいちごです！どんなペットが一番いちごが好きか知っていますか？力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中1個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireStrawberryFoodText": "飾りのいちご",
    "shieldArmoireChocolateFoodText": "飾りのチョコレート",
    "shieldArmoireFishFoodNotes": "この魚はペットの骨を強くするのに役立ちます！ただし、どのペットが一番魚が好きか推理しなくてはいけないかもしれません。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中7個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireFishFoodText": "飾りの魚",
    "shieldArmoireHoneyFoodNotes": "ペットにこのはちみつをやったらベタベタの肉球に気をつけて！とあるペットはこの自然の甘みが大好きなようです。どのペットでしょうか？知能と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中6個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireHoneyFoodText": "飾りのはちみつ",
    "shieldArmoireMeatFoodNotes": "時には、多少のタンパク質は強く大きく育つのに必要です。ペットの中には他のペットより強く肉を望むペットがいるようです！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中5個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireMeatFoodText": "飾りの肉",
    "shieldArmoireMilkFoodNotes": "ミルクが健康が良いということは多くのことわざになっていますが、ミルクを好むペットはただクリーミーな味わいが大好きなだけなのです。体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中10個目のアイテム）",
    "shieldArmoireMilkFoodText": "飾りのミルク",
    "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "甘い物好きなペットのための甘いごちそうです。でも、どんなペットがこれを一番好きなんでしょうか？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中4個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "甘い物好きなペットのための甘いごちそうです。でも、どんなペットがこれを一番好きなんでしょうか？体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中9個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "飾りのブルーのわたあめ",
    "shieldArmoireChocolateFoodNotes": "皆少量のチョコレートは大好きです。しかし、チョコを熱望して止まないペットもいるとか……知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中8個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "ごしごし洗いましょう！力仕事の時間ですよ。洗濯物を綺麗しましょう。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中5個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireMedievalWashboardText": "洗濯板",
    "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "仕事着を着て袖まくりしましょう。洗濯物を片付けてしまう時間です！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中1個目のアイテム）。",
    "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "洗濯着",
    "armorMystery202106Notes": "この巨大でエレガントなしっぽで、暖かい海を遠くの水平線まで回遊できます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202106Text": "夕焼けの尾",
    "headMystery202106Notes": "この冠には夏の終わりに輝く太陽の美しさが宿っています。効果なし。2021年6月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202106Text": "夕焼けの光輪",
    "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "エプロンを着て袖まくりしましょう。洗濯物を片付けてしまう時間です！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "洗濯服",
    "headArmoireMedievalLaundryCapText": "洗濯キャップ",
    "shieldArmoireMedievalLaundryNotes": "これを綺麗にするのは骨が折れるでしょうが、あなたはもう自分が何でもできるって知ってますもんね。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中6個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireMedievalLaundryText": "汚い洗濯物",
    "headArmoireMedievalLaundryHatNotes": "ボーッとするための帽子ではないのです、洗濯のための帽子です。十分ですよね……知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中3個目のアイテム）。",
    "headArmoireMedievalLaundryHatText": "洗濯ハット",
    "headArmoireMedievalLaundryCapNotes": "ボーッとするための帽子ではないのです、洗濯のための帽子です。十分ですよね……知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中3個目のアイテム）。",
    "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "十分な可能性のあるシールドです！でも今は、友達を守るためにも使えます。体質が<%= con %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2021HealerText": "ひまわりの種の盾",
    "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "この魔法の水滴は魔力を吸い込んで、深紅の日課からの打撃に抵抗します。体質が<%= con %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2021WarriorText": "水のシールド",
    "headSpecialSummer2021HealerNotes": "オウムの羽根を借りて、毎日の戦いに役立てましょう。知能が<%= int %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2021HealerText": "オウムのマスク",
    "headSpecialSummer2021MageNotes": "この針の穴のような目がついた斑点模様の帽子は水中でよく見えるようになるわけではありませんが、敵をおびえさせるのは確かです。知覚が<%= per %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2021MageText": "オウムガイの前立て",
    "headSpecialSummer2021WarriorNotes": "このヘルメットはあなたを守り、その魔法が水中でよく呼吸できるようにしてくれます。力が<%= str %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2021WarriorText": "トビウオのかぶと",
    "headSpecialSummer2021RogueNotes": "たくましくて、輝いていて、面白い。あなたみたい！知覚が<%= per %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2021RogueText": "クマノミのフード",
    "armorSpecialSummer2021HealerNotes": "敵はあなたが非常に軽いと感づくかもしれません。しかし、このよろいはあなたがパーティーを助けている間、あなたを守ります。体質が<%= con %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2021HealerText": "オウムの羽根",
    "armorSpecialSummer2021MageNotes": "ぐるぐる回りながらどんどん狭くなっていく真珠の層が幾何学の奥義を与えてくれ、防御の魔法の練習に集中できるようになります。知能が<%= int %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2021MageText": "らせんの貝",
    "armorSpecialSummer2021WarriorNotes": "なめらかで素早く動けるこのトビウオのコスチュームがあればどんな荒れ狂った海でも泳げるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2021WarriorText": "ヒレつきのよろい",
    "armorSpecialSummer2021RogueNotes": "見つけられたいですか？とても目立ちますよ！（訳注：ファインディング・ニモのネタ）そうじゃない？すいすい深いところまで泳ぐのも手伝ってくれます！知覚が<%= per %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2021RogueText": "クマノミの尾ヒレ",
    "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "ほうっておコーンなんて言わないで。非常食にもなります。知能が<%= int %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2021HealerText": "トウモロコシの杖",
    "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "あなたの大いなる魔法を2万リーグの深海で行うとしても、芸術の浅瀬にちょっと浸かるだけでも、この輝く道具はじゅうぶんに働いてくれるでしょう！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2021MageText": "オウムガイのステッキ",
    "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "このキラキラ輝くブレイドは水のように浮かぶかもしれませんが、どんな難題でも元から断つでしょう。力が<%= str %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "水のブレイド",
    "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "近づいてくる捕食型のモンスターはあなたを守る友達に痛い目にあわされるでしょう。力が<%= str %>上がります。2021年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2021RogueText": "イソギンチャクの触手",
    "headMystery202107Notes": "夏をエンジョイするのにパーフェクト。だけでなく、力強い敵でも友でもある太陽から守ってくれます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202107Text": "大いなるサンハット",
    "bodyMystery202107Notes": "この仲間は信用できるヤツで、あなたを決して沈ませず、ウキウキさせます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。",
    "bodyMystery202107Text": "ぷかぷかフラミンゴ",
    "armorArmoireBathtubNotes": "ちょっと気分転換しましょうか？あなた専用で、お湯の温度が変わらない魔法のバスタブです！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireBathtubText": "バスタブ",
    "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "これらの泡はずっと浮かんでいます。どういうわけか……知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中3個目のアイテム）。",
    "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "ふわふわ泡",
    "headArmoireRubberDuckyNotes": "ごほうびスパにぴったりの相棒です。驚くことに、ソフトウェア開発の知識もあるみたいです。（訳注：プログラマが生み出した「ラバーダッキング法」という問題解決方法がある）知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireRubberDuckyText": "アヒルちゃん",
    "shieldArmoireBouncyBubblesText": "ぷかぷか泡",
    "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "このあふれんばかりの泡であなたのリラックスバスタイムを完成させましょう！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中4個目のアイテム）。",
    "eyewearMystery202108Notes": "この目で敵を真っ直ぐ見つけましょう（もしくはやっかいなタスクを！）。とても向かっては来られません。効果なし。2021年8月の有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery202108Text": "燃える瞳",
    "headMystery202108Notes": "少年漫画の主人公のよう！見た目だけ。効果なし。2021年8月の有料会員アイテム。",
    "headMystery202108Text": "燃える少年漫画ヘアー",
    "shieldArmoireBagpipesNotes": "皮肉屋はこのバグパイプで騒音を出すつもりかと聞いてくるでしょう――でも、あなたはパーティーを成功に導くために吹くつもりですものね？力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バグパイプ吹きセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireBagpipesText": "バグパイプ",
    "headArmoireGlengarryNotes": "歴史と誇りが詰まった伝統的な帽子です。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：バグパイプ吹きセット（3個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireGlengarryText": "グレンガリー帽",
    "armorArmoireBagpipersKiltNotes": "頑丈で良いキルトで、喜びに包まれるでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バグパイプ吹きセット（3個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireBagpipersKiltText": "バグパイプ吹きのキルト",
    "backMystery202109Text": "月下蝶の羽根",
    "headAccessoryMystery202109Text": "月下蝶の触覚",
    "backMystery202109Notes": "黄昏時の空気を音もなくなめらかに飛びましょう。効果なし。2021年9月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202109Notes": "そよ風の中にまじる花の香りや風の変化の香りを感じましょう。効果なし。2021年9月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "伝令官の古式トランペット",
    "armorArmoireHeraldsTunicText": "伝令官のチュニック",
    "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "このトランペットのファンファーレの後であれば、どんな発表でもとても素敵に感じるでしょう。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "この高貴でカラフルな外套で、良いニュースを遠くにまで広める準備をしましょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中1個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "伝令官の巻物",
    "headArmoireHeraldsCapText": "伝令官の帽子",
    "headArmoireHeraldsCapNotes": "この伝令官の帽子には陽気な羽根飾りがついています。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中2個目のアイテム）。",
    "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "どんなワクワクするニュースがこの巻物には書かれているのでしょう？新しいペットや長～い連続実行についてでしょうか？知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中4個目のアイテム）",
    "weaponSpecialFall2021WarriorText": "騎馬の戦斧",
    "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "このお決まりの一枚刃の斧はとある用途に理想的です。……カボチャを割ることに！力が<%= str %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2021RogueText": "流れ落ちるどろどろ",
    "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "いったい何の中に入っちゃったんですか？人々は「盗賊の盗みはものが手に吸い付くようだ」と言いますが、こういう意味じゃないですよ！力が<%= str %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2021MageText": "純粋な思考の杖",
    "weaponSpecialFall2021MageNotes": "知識は知識を求めます。記憶と欲望で形作られたこの恐ろしい手は、さらに多くを掴みとります。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2021HealerText": "召喚杖",
    "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "この杖を使って、癒やしの炎とあなたを助けてくれる亡霊を呼び出しましょう。知能が<%= int %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2021RogueText": "残念なことに防スライム機能がなかったよろい",
    "armorSpecialFall2021WarriorText": "フォーマルなウールのスーツ",
    "armorSpecialFall2021MageText": "闇の支配下のガウン",
    "armorSpecialFall2021RogueNotes": "スカルキャップ、革のチュニック、金属製のリベットのついたよろいです！すごいでしょ！でもどろどろに対する気密性はなかったみたい！知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "丑三つ時に橋を渡る時に着るのにピッタリの素敵なスーツです。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2021MageNotes": "鋭いトゲトゲのついた襟は三流悪役の最新のファッションです。知能が<%= int %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2021HealerText": "召喚士のローブ",
    "armorSpecialFall2021HealerNotes": "半永久的な耐火性の布で、呪文で癒やしの炎を呼び出すときにぴったりです。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2021WarriorText": "首無しネクタイ",
    "headSpecialFall2021RogueText": "あなたは吸い込まれました",
    "headSpecialFall2021RogueNotes": "わあ、くっついちゃいましたね。いまやあなたはダンジョンの廊下をうろつく呪いにかかり、ゴミを身体にくっつける運命のようです。どーん！知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2021WarriorNotes": "このフォーマルな襟とネクタイのうえにある首をなくして、スーツを完成させましょう。力が<%= str %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2021MageText": "ブレインイーターのマスク",
    "armorMystery202110Text": "苔むしたガーゴイルのよろい",
    "armorMystery202110Notes": "ビロードのようななめらかな苔は一見柔らかそうに見えますが、かたい石に守られています。効果なし。2021年10月の有料会員アイテム。",
    "headSpecialFall2021MageNotes": "口のまわりの触手は獲物をつかみ、獲物の美味しい思考をより味わい深くします。知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2021HealerText": "召喚士のマスク",
    "headSpecialFall2021HealerNotes": "このマスクをつけると、あなたの魔法があなたの髪の毛をショッキングでまぶしい炎に変えてしまいます。知能が<%= int %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "headMystery202110Text": "苔むしたガーゴイルのかぶと",
    "headMystery202110Notes": "この石のよろいについている恐ろしい顔は悪のエネルギーや悪い習慣をはねのけます！効果なし。2021年10月の有料会員アイテム。",
    "shieldSpecialFall2021HealerText": "召喚士のクリーチャー",
    "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "魔法の炎から空気のような存在があらわれて、あなたにさらなる防御を授けます。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2021WarriorText": "ジャック・オ・ランタンの盾",
    "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "このお祭り気分の盾はその歪んだ笑顔であなたを守り、暗闇の中、あなたの行き先を照らします。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。",
    "weaponArmoireSkullLanternText": "骨のランタン",
    "weaponArmoireSkullLanternNotes": "光らせて、あなたの冒険の最も暗い夜を照らし続けるガイドにしてください。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
    "armorArmoireSoftBlackSuitText": "やわらかな黒いスーツ",
    "headArmoireBlackFloppyHatText": "黒いチューリップハット",
    "armorArmoireSoftBlackSuitNotes": "黒はミステリアスな色です。とても興味深い夢を見せてくれるに違いありません。体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黒い部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "headArmoireBlackFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの漆黒をもたらしているのです。体質と知覚、力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黒い部屋着セット(3個中1個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireSoftBlackPillowText": "柔らかい黒いまくら",
    "shieldArmoireSoftBlackPillowNotes": "勇敢な戦士は、どんな冒険にもまくらを持っていきます。やっかいなタスクから身を守ります… うたた寝しているときでさえ。力と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：黒い部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
    "headMystery202111Text": "時視の帽子",
    "headMystery202111Notes": "飾りのついた見事なゴーグルつきの帽子です。過ぎた時間を見ることが出来ます。かっこいいでしょ？効果なし。2021年11月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery202111Notes": "このミステリアスでパワフルな杖で時の流れを形作りましょう。効果なし。2021年11月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery202111Text": "クロノマンサーの杖",
    "weaponArmoirePotionBaseText": "普通のたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionBaseNotes": "この普通のたまごがえしの薬でかえったペットが普通なはずありません！力・知能・体質・知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中1個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionWhiteText": "白いたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionWhiteNotes": "吹雪の中でこの薬を使うとかえしたペットを見失いますよ！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中2個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionDesertText": "砂漠のたまごがえしの薬のかざり",
    "weaponArmoirePotionDesertNotes": "このたまごがえしの薬があれば、デザーティッドアイランド(無人島)でデザートをシェアするザート(砂漠)色のペットを探す必要がありません。力が<%= str %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中3個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionRedText": "赤いたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionRedNotes": "とってもラッキーですね。この赤いたまごがえしの薬がカレンダーの今日の日付を赤くして、休日にしてくれました。力と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中4個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionShadeText": "影のたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionShadeNotes": "影のペットを孵すために、たまごに暗闇をぶつける時が来たようです！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中5個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionSkeletonText": "骨のたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionSkeletonNotes": "やる気満々ですか？気骨をお持ちですか？この骨のたまごがえしの薬を持ち歩きましょう！力が<%= str %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中6個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionZombieText": "ゾンビのたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionZombieNotes": "ペットにゾンビのたまごがえしの薬を使いましょう。でもペットがあなたをかじらないように用心も必要です。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中7個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionPinkNotes": "このわたあめピンクのたまごがえしの薬で人生は、少しあまく、片っ端からピンクになります！知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中8個目のアイテム）",
    "weaponArmoirePotionPinkText": "わたあめピンクのたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionBlueText": "わたあめブルーのたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionBlueNotes": "このわたあめブルーのたまごがえしの薬でわたあめブルーの動物を作ると人生は少しふわふわに、片っ端からブル－になります！知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中9個目のアイテム）",
    "offHandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
    "armorMystery202112Text": "南極のウィディーネのしっぽ",
    "armorMystery202112Notes": "このほのかに光る尻尾で、凍った海を滑りましょう。風邪もひかなくなりますよ。効果なし。2021年12月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoirePotionGoldenText": "黄金のたまごがえしの薬の飾り",
    "weaponArmoirePotionGoldenNotes": "このたまごがえしの薬で、あなたのペットのハートは黄金になり(優しい心を持ち)ます……そして耳も黄金に……しっぽも黄金に……力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：たまごがえしの薬セット（10個中10個目のアイテム）",
    "headMystery202112Text": "南極のウィディーネのかんむり",
    "headMystery202112Notes": "この凍ったかんむりは、氷山の隠れた亀裂のようにかすかに光ります。効果なし。2021年12月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireRegalSceptreText": "王錫",
    "weaponArmoireRegalSceptreNotes": "この宝石で飾られた杖を手に持って、あなたの王者としての威厳を示しましょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：王者セット（2個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireRegalCrownText": "王者の冠",
    "headArmoireRegalCrownNotes": "どんな君主でもこんな威厳のあるかっこいい王冠を持っていたら幸運でしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：王者セット（2個中2個目のアイテム）。",
    "weaponSpecialWinter2022RogueText": "流星花火",
    "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "金や銀は盗賊に愛されてます。でしょ？だからテーマに忠実です。力が<%= str %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2022WarriorText": "キャンディケインソード",
    "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "このキャンディケインを完璧な剣にするまでに、何回舐める必要があるのでしょうか？力が<%= str %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2022MageText": "ザクロのつえ",
    "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "この杖についている果実には、冬を統べる古代魔法を含んでいます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "weaponSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のつえ",
    "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "この水が固まった器具で友人の首に触ってみましょう。イスから飛び上がりますよ！でもその後気分をすっきりさせるかも。うまくいけば。知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2022RogueText": "まばゆい爆発",
    "armorSpecialWinter2022RogueNotes": "人々が星を見ているなら、あなたは見えていません！ええ、そういうことにしておきましょう。知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2022WarriorText": "けばけばの靴下",
    "armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "日々のタスクと戦うときに隠れられないし快適でもいられないなんていったのは誰です？体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2022MageText": "ザクロの防具",
    "armorSpecialWinter2022MageNotes": "敵はあなたに接近するとき、果汁の沁みに気をつけるべきです。知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "armorSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のよろい",
    "armorSpecialWinter2022HealerNotes": "スケートのように地面の上を滑ると、きらめく空気のような姿が、涼しさと落ち着きをもたらします。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2022WarriorText": "けばけばの靴下の帽子",
    "headSpecialWinter2022RogueText": "雷のように轟くフィナーレ",
    "headSpecialWinter2022WarriorNotes": "めでたい緑色をベースに柔らかい赤色で縁取られたこの帽子は、この冬じゅうの暖かさを保証してくれるでしょう！力が<%= str %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2022RogueNotes": "え？なに？どこかに盗賊がいるって？ごめん、花火で何も聞こえない！知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2022MageText": "ザクロのかぶと",
    "headSpecialWinter2022MageNotes": "厚い殻のおかげで、このお祝いのフルーティーなかぶとは、\"ベリー\"ストロングです。知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "headSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のかんむり",
    "headSpecialWinter2022HealerNotes": "極めて小さな欠陥と不純物が、この頭飾りの腕を予測できない方向に枝分かれさせます。象徴的ですね！そして、この頭飾りはとってもとっても綺麗です！知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "ジングルベルシールド",
    "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルシールド。ジングルベルで守り、ジングルベルで受け流します。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "shieldSpecialWinter2022HealerText": "溶けない氷の結晶",
    "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "手の中で溶けても、内側からの氷のエレメントの力で再生します。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
    "headSpecialNye2021Notes": "じつにばかげたパーティーハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
    "headSpecialNye2021Text": "じつにばかげたパーティーハット",
    "weaponMystery202201Text": "夜中のクラッカー",
    "weaponMystery202201Notes": "時計がの針が12時を刺した瞬間に金や銀のキラキラを人々にあびせましょう。明けましておめでとう！そんで、後片付けは誰がすんの？効果なし。2022年1月の有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery202201Text": "夜中にはしゃぐ人のためのマスク",
    "eyewearMystery202201Notes": "このしゃれた羽根つきのマスクをつけて、鐘を鳴らして新年を迎えましょう。効果なし。2022年1月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireShootingStarSpellText": "流れ星のしっぽ",
    "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "流れ星の魔法をまとって、願いを叶える手助けをしてもらいましょう。力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "armorArmoireShootingStarCostumeText": "星のガウン",
    "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "夜空から広がって独立したと噂されるこの流れるようなガウンを着れば、あなたの行く先のどんな障害でも越えてゆけるようになります。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中2個目のアイテム）。",
    "headArmoireShootingStarCrownText": "星のかんむり",
    "headArmoireShootingStarCrownNotes": "このまばゆく輝く頭の飾りで、あなたは文字通り自分の冒険のスターになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中1個目のアイテム）。",
    "armorSpecialBirthday2022Text": "じつにばかげたパーティーローブ",
    "armorSpecialBirthday2022Notes": "誕生日おめでとう、Habitica！ このすばらしい日を祝うために、このじつにばかげたパーティーローブを着てください。効果なし。",
    "headMystery202202Text": "ターコイズのツインテール",
    "headMystery202202Notes": "青い髪をてにいれた！効果なし。2022年2月の有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery202202Text": "ターコイズの瞳とチーク",
    "eyewearMystery202202Notes": "陽気な歌があなたの頬を染めたようです。効果なし。2022年2月の有料会員アイテム",
    "weaponArmoirePinkLongbowText": "ピンクの長弓",
    "armorArmoireSoftVioletSuitText": "柔らかい紫のスーツ",
    "shieldArmoireSoftVioletPillowText": "柔らかい紫のまくら",
    "weaponArmoirePinkLongbowNotes": "この美しい弓でアーチェリーと縁結びを習得して、キューピッド一年生になりましょう。知覚が<%= per %> 、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
    "armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "紫はラグジュアリーな色です。日課を全て完了したら、オシャレにくつろぎましょう。体質と力がぞれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：紫の部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
    "shieldArmoireSoftVioletPillowNotes": "利口な戦士はどんな冒険にもまくらを持っていきます。先延ばしで起きたパニックから身を守るために……うたた寝しているときでさえ。ラッキー宝箱：紫の部屋着セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "backMystery202203Text": "不屈のトンボの羽",
    "backMystery202203Notes": "このきらきらの羽で空のクリーチャーたちをぶっちぎりましょう。効果なし。2022年3月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202203Text": "不屈のトンボのサークレット",
    "headAccessoryMystery202203Notes": "もっと早く飛びたいって？このサークレットの小さな羽根飾りは見た目よりもパワフルですよ！効果なし。2022年3月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireGardenersWateringCanText": "じょうろ",
    "weaponArmoireGardenersWateringCanNotes": "水なしじゃ何事も上手くいきません！この魔法の水源じょうろで無限の供給を手にしましょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ガーデナーセット（4個中4個目のアイテム）。",
    "armorArmoireGardenersOverallsText": "ガーデナーのオーバーオール",
    "armorArmoireGardenersOverallsNotes": "この丈夫なオーバーオールを着ているときは土の作業を怖がらなくても大丈夫。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ガーデナーセット（4個中1個目のアイテム）。",
    "weaponSpecialSpring2022RogueText": "大きなボタン型ピアス",
    "weaponSpecialSpring2022RogueNotes": "ぴっかぴか！輝いてて光ってて可愛くってステキでしかもあなたのもの！力が<%= str %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2022WarriorText": "ひっくり返った傘",
    "weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "うわー！思ったより風が強かったって感じですか？力が<%= str %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2022MageText": "レンギョウの杖",
    "weaponSpecialSpring2022HealerText": "ペリドットワンド",
    "weaponSpecialSpring2022MageNotes": "鮮やかなイエローのベルがあなたのパワフルな春の魔法を導くでしょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2022RogueText": "カササギのコスチューム",
    "armorSpecialSpring2022RogueNotes": "あいまいなブルーグレーと明るいツギハギ色の羽で、春の大祭イチの飛行が披露できるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "weaponSpecialSpring2022HealerNotes": "穏やかさ、前向きさ、優しさがもたらされるかどうかはわかりませんが、このワンドでペリドットの癒やしの効果を利用してください。知能が<%= int %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2022WarriorText": "レインコート",
    "armorSpecialSpring2022WarriorNotes": "このレインコートと長靴は、雨の中で歌ってもあらゆる水たまりに飛び込んでも、暖かくドライに保つことができるすぐれものです！体質が<%= con %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2022MageText": "レンギョウのローブ",
    "armorSpecialSpring2022MageNotes": "このレンギョウの花びらをあしらったローブを着て、春の先取りをしましょう。知能が<%= int %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "armorSpecialSpring2022HealerText": "ペリドットのよろい",
    "armorSpecialSpring2022HealerNotes": "このみどりの宝石を身にまとうだけで、恐怖や悪夢を吹き飛ばすことが出来ます。体質が<%= con %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2022RogueText": "カササギマスク",
    "armorMystery202204Text": "バーチャルアドベンチャーカプセル",
    "armorMystery202204Notes": "どうやらこの謎のボタンを押さないとタスクがこなせないようです！なにができるんでしょう？効果なし。2022年4月の有料会員アイテム。",
    "headSpecialSpring2022WarriorText": "レインコートのフード",
    "headSpecialSpring2022WarriorNotes": "ちぇっ、雨かあ！堂々としてこのフードをかぶりましょう、濡れないように。力が<%= str %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2022RogueNotes": "このマスクをつけてカササギのように賢くなりましょう。もしかしたらカササギのように鳴いたりさえずったり擬態したりできるようになるかも。知覚が<%= per %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2022MageText": "レンギョウヘルメット",
    "headSpecialSpring2022MageNotes": "この下向きの花びらで守られているヘルメットで、嵐の中でも濡れずにいましょう。知覚が<%= per %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "headSpecialSpring2022HealerText": "ペリドットヘルメット",
    "headSpecialSpring2022HealerNotes": "このヘルメットをかぶればタスクに取り組む時にプライバシーを保護できます。知能が<%= int %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2022WarriorText": "雨雲",
    "shieldSpecialSpring2022HealerText": "ペリドットシールド",
    "headArmoireGardenersSunHatText": "ガーデナーの日よけ帽",
    "headArmoireGardenersSunHatNotes": "このつば広の帽子をかぶっていれば太陽のまばゆい光が目に入ることはありません。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ガーデナーセット（4個中2個目のアイテム）。",
    "shieldSpecialSpring2022HealerNotes": "マントルの上の方の溶けた岩で作られたこのシールドは、体質が<%= con %>上がります。どんな攻撃にも耐えることができます。体質が<%= con %>上がります。2022年春の限定装備。",
    "shieldSpecialSpring2022WarriorNotes": "雨雲に付きまとわれていると思うような日をすごした経験がありますか？その雨であなたの足下の綺麗な花が育っているので体質が<%= con %>上がります。ラッキーですよ！2022年春の限定装備。",
    "shieldArmoireGardenersSpadeText": "ガーデナーのシャベル",
    "shieldArmoireGardenersSpadeNotes": "庭を掘ったり、埋まったお宝を探したり、秘密のトンネルを作ったりするどんな時もこのシャベルは信頼できてあなたの味方です。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ガーデナーセット（4個中3個目のアイテム）。",
    "eyewearMystery202204AText": "バーチャルフェイス",
    "eyewearMystery202204BText": "バーチャルフェイス",
    "eyewearMystery202204BNotes": "今日の気分は？この愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
    "eyewearMystery202204ANotes": "今日の気分は？この愉快な画面で自分を表現してみましょう。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
    "backMystery202205Text": "黄昏の翼",
    "backMystery202205Notes": "雄大な翼の力強いはばたきが砂丘にこだまします。効果なし。2022年5月の有料会員アイテム。",
    "headAccessoryMystery202205Text": "黄昏の翼をもつドラゴンの角",
    "headAccessoryMystery202205Notes": "砂漠の日の入りのようにまばゆい角です。効果なし。2022年5月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireHuntingHornText": "狩猟用ホルン",
    "weaponArmoireHuntingHornNotes": "プオーーー！プオー！プオー！この角笛を吹いて冒険やクエストにパーティーを集めましょう。力が<%= str %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：楽器セット（3個中1つ目のアイテム）",
    "headArmoireStrawRainHatNotes": "この耐水の円錐形の帽子をかぶれば、あなたのゆく道の途上にある障害物を一目で見つけることができるようになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：蓑セット（2個中2個目のアイテム）。",
    "armorArmoireStrawRaincoatText": "蓑",
    "armorArmoireStrawRaincoatNotes": "このわらを編んで作られたケープは、クエスト中にあなたを濡れさせず、よろいをさび付かせません。ろうそくの近くには近づかないように！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：蓑セット（2個中1個目のアイテム）。",
    "headArmoireStrawRainHatText": "笠",
    "shieldArmoireSpanishGuitarText": "クラシックギター",
    "shieldArmoireSnareDrumText": "スネアドラム",
    "shieldArmoireSpanishGuitarNotes": "ジャン！ジャン！ジャカジャーン！このギターを弾いてコンサートやお祝いのためにパーティーを集めましょう。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：楽器セット（3個中2つ目のアイテム）",
    "shieldArmoireSnareDrumNotes": "ラッタタッタタ！このドラムを演奏して、バトルに続くパレードや行進のためにパーティーを集めましょう。体質が <%= con %>、知能が <%= int %>上がります。ラッキー宝箱：楽器セット（3個中3つ目のアイテム）",
    "weaponSpecialSummer2022RogueText": "カニのハサミ",
    "weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "ピンチの時は、迷わずこのハサミを見せつけてください！力が<%= str %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2022WarriorText": "旋回サイクロン",
    "weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "回転！向きを変えて！嵐をもたらします！力が<%= str %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2022MageText": "マンタの杖",
    "weaponSpecialSummer2022MageNotes": "この杖を一回くるっと回すとあなたの前方の水は魔法のように綺麗になります。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "weaponSpecialSummer2022HealerText": "便利な泡",
    "weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "この泡は水中に楽しいぶくぶくと癒やしの魔法を放ちます！知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "weaponArmoireBlueKiteNotes": "青い空に高く舞あげて、どんなトリックをしましょうか？全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：凧セット（5個中1つ目のアイテム）",
    "armorSpecialSummer2022RogueText": "カニのよろい",
    "armorSpecialSummer2022RogueNotes": "ビーチでのちょっとしたおでかけに最適です。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2022WarriorText": "水上竜巻のよろい",
    "armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "空気と霧がグルグルしている柱の中に入って、水上バトルに備えましょう。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2022MageText": "マンタのよろい",
    "armorSpecialSummer2022MageNotes": "このよろいを着れば水中をすいすい泳ぐマンタのように仕事をすいすい終わらせられるでしょう。知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "armorSpecialSummer2022HealerText": "エンゼルフィッシュの尾",
    "weaponArmoireBlueKiteText": "青い凧",
    "armorSpecialSummer2022HealerNotes": "このカラフルな尾を使って海藻のなかを駆け回り、休息と癒やしが必要な人たちを助けてあげましょう。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2022RogueText": "カニのヘルメット",
    "headSpecialSummer2022RogueNotes": "不機嫌になってる場合かに？この夏一番アツいダジャレを祝福するためにここに来ました。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2022WarriorText": "水上竜巻のヘルメット",
    "headSpecialSummer2022WarriorNotes": "激しい渦に身を置いて、水の力を伝えましょう。力が<%= str %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2022MageText": "マンタのヘルメット",
    "shieldSpecialSummer2022WarriorText": "活きのいいサメ",
    "headSpecialSummer2022HealerText": "エンゼルフィッシュの耳びれ",
    "headSpecialSummer2022MageNotes": "深海やタスクの中に飛び込むときに、頭を保護しましょう。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "headSpecialSummer2022HealerNotes": "魚は耳がない、ですって？みんなにこのニュースを伝えたら驚きますね！知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2022WarriorNotes": "バクリと喰らいつき！ガブガブ噛み！決して止まりません！体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "headMystery202206Text": "海原の妖精のサークレット",
    "headMystery202206Notes": "サークレットの青い真珠が、あなたに水を操る力を与えます。賢く使いましょう！効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireGreenKiteText": "緑の凧",
    "weaponArmoireOrangeKiteText": "橙の凧",
    "weaponArmoirePinkKiteText": "桃の凧",
    "weaponArmoireOrangeKiteNotes": "朝日や夕日のような色のこの凧が、どこまで高く飛べるか試してみましょう！全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。（5個中3つ目のアイテム）",
    "shieldSpecialSummer2022HealerNotes": "浅瀬に優しい波紋を描きながら、回復の魔法を送り出します。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
    "shieldSpecialSummer2022HealerText": "癒しのさざ波",
    "backMystery202206Text": "海原の妖精の翼",
    "armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "この上質なジャケットを着こなして、船の本棚を整理したり、船の一員として話し合いましょう。体質と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：おしゃれ海賊セット（3個中1つ目のアイテム）。",
    "armorArmoireFancyPirateSuitText": "おしゃれ海賊のジャケット",
    "headMystery202207Text": "ローヤルゼリーフィッシュのかぶと",
    "headMystery202207Notes": "タスクに手が足りませんか？海中で光る何十本もの触手はいかがですか？効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
    "headArmoireFancyPirateHatText": "おしゃれ海賊の帽子",
    "headArmoireFancyPirateHatNotes": "船の甲板でお茶にするとき、日光や頭上を飛ぶカモメからあなたを守ります。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：おしゃれ海賊セット（3個中2つ目のアイテム）。",
    "shieldArmoireTreasureMapText": "宝の地図",
    "backMystery202206Notes": "この気まぐれな翼は、なんと水と波でできています！効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoireYellowKiteText": "黄の凧",
    "shieldArmoireTreasureMapNotes": "X印がつけられています！この便利な地図に従って伝説の宝物を探しても、何が見つかるかは見当もつきません。あるのは金銀財宝か、はたまた石化したオレンジかも？力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：おしゃれ海賊セット（3個中3つ目のアイテム）。",
    "weaponArmoireGreenKiteNotes": "目の覚めるような黄色と緑色の、見たことないほどすてきな凧です。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：凧セット（5個中2つ目のアイテム）",
    "weaponArmoirePinkKiteNotes": "飛び込み、くるくる回って、高く舞いあがる、そんなこの凧は空によく映えます。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。（5個中4つ目のアイテム）",
    "weaponArmoireYellowKiteNotes": "急降下してはあちこち飛び回る、この凧の元気な様子をごらんあれ。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。（5個中5つ目のアイテム）",
    "armorMystery202207Notes": "このよろいを着て魅力的なプルプル感を見せつけましょう。2022年6月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202207Text": "ローヤルゼリーフィッシュのよろい",
    "headMystery202208Text": "はつらつポニーテール",
    "headMystery202208Notes": "いざという時にはムチにもなる、ボリューミーな髪型をお楽しみください！効果なし。2022年8月の有料会員アイテム。",
    "shieldArmoireDustpanNotes": "掃除のたびに、このコンパクトで便利なちりとりを準備しておきましょう。集めたゴミに消失の呪文を唱えれば、もうゴミ箱を探す必要はありませんね。知能と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：掃除用品セット（3個中3個目のアイテム）。",
    "eyewearMystery202208Text": "キラキラの目",
    "eyewearMystery202208Notes": "恐ろしいほどかわいい瞳で、敵をなだめて間違った安心感を与えましょう。効果なし。2022年8月の有料会員アイテム。",
    "weaponArmoirePushBroomText": "押しぼうき",
    "weaponArmoirePushBroomNotes": "この掃除用具を手に冒険に出かければ、すすけた玄関を一掃したり、すみっこのクモの巣を片付けたりできます。力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：掃除用品セット（3個中1つ目のアイテム）",
    "weaponArmoireFeatherDusterText": "羽ぼうき",
    "weaponArmoireFeatherDusterNotes": "この素敵な羽が古い物の上を飛び回れば、新品同然の輝きが戻ります。舞い上がったほこりでくしゃみをしないように注意して！体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：掃除用品セット（3個中2つ目のアイテム）",
    "shieldArmoireDustpanText": "ちりとり",
    "weaponMystery202209Text": "魔法マニュアル",
    "weaponMystery202209Notes": "魔法使いへの道のりへと、あなたを導くのがこの本です。効果なし。2022年9月の有料会員アイテム。",
    "shieldMystery202209Notes": "魔術の知識を身につけるには多くの本を読まなければいけませんが、その過程はきっと楽しいはず。効果なし。2022年9月有料会員アイテム。",
    "shieldMystery202209Text": "山積みの魔法書",
    "eyewearArmoireComedyMaskText": "喜劇の仮面",
    "eyewearArmoireComedyMaskNotes": "さあ陽気に！この古風な仮面は、汝の幸せな心のためにある。その陽気さと賑わいを演じ、歓待し、舞台の上で表現しましょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：演劇の仮面セット（2個中1個目のアイテム）。",
    "eyewearArmoireTragedyMaskText": "悲劇の仮面",
    "eyewearArmoireTragedyMaskNotes": "何たる悲しみ！ここにあるのは重厚な仮面。汝は哀れを演じる者。舞台上で気取って歩き、頭を抱え、苦悩と悲痛を表現しましょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：演劇の仮面セット（2個中2個目のアイテム）。",
    "weaponSpecialFall2022RogueText": "きゅうりの刃",
    "weaponSpecialFall2022RogueNotes": "このキュウリで自分を守れるだけでなく、おいしい食事もできるのです。力が<%= str %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2022WarriorText": "オークの大鉈",
    "weaponSpecialFall2022WarriorNotes": "敵の鎧よりも丸太や固いパンを切るのに適しているかもしれませんが、ガオーッ！見た目は間違いなく恐ろしいです！力が<%= str %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "weaponSpecialFall2022MageText": "激しい烈風",
    "weaponSpecialFall2022HealerText": "覗く魔の右眼",
    "weaponSpecialFall2022HealerNotes": "それを掲げて声を上げ、勝利を知らしめましょう。「目にもの見せてやった！」と。知能が<%= int %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2022RogueText": "カッパのよろい",
    "weaponSpecialFall2022MageNotes": "空に向かって飛び立てば、この強大な突風が巻き起こるでしょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2022RogueNotes": "泳ぐのにも、忍び寄るのにも、スモウをとるのにも、このよろいがあれば安全です。知覚が<%= per %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2022WarriorText": "オークのよろい",
    "armorSpecialFall2022WarriorNotes": "ガオオーッ！カタオオキイはあなたがチカラツヨイである証です。体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2022MageText": "ハーピーのよろい",
    "armorSpecialFall2022HealerText": "覗く魔の群れ",
    "armorSpecialFall2022HealerNotes": "覗き魔が覗き魔たちを覗き見たなら、覗き魔は覗き魔たちにどれだけ覗き見られることになるでしょうか？体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2022RogueText": "カッパのマスク",
    "headSpecialFall2022WarriorText": "オークのマスク",
    "headSpecialFall2022RogueNotes": "頭にこの金属製の皿があれば、陸地に足を踏み入れても身を守ることができます。知覚が<%= per %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2022WarriorNotes": "かぼちゃをも貫く丈夫で鋭い牙です！グオオーッ！！力が<%= str %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2022MageText": "ハーピーのマスク",
    "headSpecialFall2022MageNotes": "この魔法の乙女のマスクで、美しさを餌に誘き寄せましょう。知覚が<%= per %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "headSpecialFall2022HealerText": "覗く魔のマスク",
    "headSpecialFall2022HealerNotes": "美は見る人の目の中に……つまりどこにでもあります！知能が<%= int %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2022WarriorText": "オークの盾",
    "shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "ガオーッ・オア・トリート！体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "shieldSpecialFall2022HealerText": "覗く魔の左目",
    "shieldSpecialFall2022HealerNotes": "瞳がふたつ。この衣装を見上げて震え上がるがいいでしょう。体質が<%= con %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "armorSpecialFall2022MageNotes": "この素晴らしい翼で風のように速く飛び、あなたの欲しいものを恐ろしい爪でがっしりと掴み取りましょう。知能が<%= int %>上がります。2022年秋の限定装備。",
    "armorMystery202210Notes": "気分転換に地面を這ってみれば、かなり効率的な移動手段だと思えるかもしれません！効果なし。2022年10月の有料会員アイテム。",
    "armorMystery202210Text": "くちなわのよろい",
    "headMystery202210Text": "くちなわのかぶと",
    "headMystery202210Notes": "このうろこのフードをかぶり、怯えるToDoリストを従えましょう！効果なし。2022年10月の有料会員アイテム。",
    "weaponMystery202211Text": "エレクトロマンサーの杖",
    "weaponMystery202211Notes": "この杖を持ち、恐ろしい雷嵐の力の手綱を握りましょう。効果なし。2022年11月の有料会員アイテム。",
    "armorArmoireSheetGhostCostumeText": "シーツおばけの衣装",
    "headMystery202211Text": "エレクトロマンサーの帽子",
    "headMystery202211Notes": "この強力な帽子には注意が必要です。愛用者は文字通り、とてつもないショックを受けることでしょう！効果なし。2022年11月の有料会員アイテム。",
    "armorArmoireSheetGhostCostumeNotes": "おばけが出たぞ！これはHabitica史上最も恐ろしいコスチュームなので、よく考えて使いましょう……それと、つまづかないよう足元に気をつけて。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
    "weaponArmoireMagicSpatulaNotes": "食べ物が空中で飛んだりひっくり返ったりするのをご覧あれ。魔法で食べ物が3 回ひっくり返ってからあなたのへらに戻ってきたら、その日はラッキー。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：台所用品セット（2個中1つ目のアイテム）。",
    "weaponArmoireMagicSpatulaText": "魔法のへら",
    "shieldArmoireBubblingCauldronText": "ぶくぶくの大釜",
    "shieldArmoireBubblingCauldronNotes": "生産性の秘薬を煮詰めたり、辛いスープを作ったりするのにピッタリの釜です。じつは両者にはあまり違いがなかったりして！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：台所用品セット（2個中1つ目のアイテム）。"
}