"innText":"Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily incomplete dei tuoi compagni di squadra, a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda.",
"innTextBroken":"Stai riposando nella Locanda, credo... Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno... Se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily incomplete dei tuoi compagni di squadra... a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda... Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda... che stanchezza...",
"bannedWordUsed":"Ops! Sembra che questo messaggio contenga una parolaccia, una bestemmia, o un riferimento ad una sostanza che crea dipendenza o ad un argomento per adulti (<%= swearWordsUsed %>). Habitica ha utenti di età, provenienza e sensibilità molto diverse, quindi ci teniamo a tenere le nostre chat molto pulite. Sentiti libero/a di modificare il tuo messaggio in modo che tu lo possa pubblicare!",
"noPartyText":"Non fai parte di una squadra, oppure la tua squadra sta impiegando troppo tempo a caricare. Hai la possibilità di creare una squadra ed invitarci i tuoi amici, oppure, se vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedi ad un tuo amico di inserire il tuo ID Utente unico e torna qui per visualizzare l'invito:",
"LFG":"Per pubblicizzare la tua nuova Squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>(in Inglese).",
"needPartyToStartQuest":"Ops! Hai bisogno di <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>unirti ad una Squadra o crearne una</a> prima di poter cominciare una missione!",
"partyInvitationsText":"Hai <%= numberInvites %> Inviti per unirti ad una Squadra! Scegli saggiamente, puoi essere in una sola Squadra per volta.",
"joinPartyConfirmationText":"Vuoi davvero unirti alla Squadra \"<%= partyName %>\"? Puoi essere in una sola Squadra per volta. Se accetti questo invito, ogni altro Invito ad una Squadra sarà automaticamente rifiutato.",
"sendChatToolTip":"Puoi inviare un messaggio usando solo la tastiera premendo tab per selezionare il bottone \"Invia messaggio\" e poi Invio, o premendo Ctrl + Invio (o Command + Invio sui Mac)",
"gemCost":"Il costo in Gemme serve a garantire la creazione di Gilde di alta qualità. Le Gemme spese verranno trasferite nella Banca della Gilda in modo da poterle utilizzare come premio per le sfide di gruppo!",
"confirmDeleteAllMessages":"Vuoi davvero cancellare tutti i messaggi ricevuti? Gli altri utenti potranno ancora vedere i messaggi che gli hai inviato.",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked":"You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"abuseFlagModalBody":"Vuoi davvero segnalare questo post? Dovresti segnalare un post <strong>solo se</strong> viola le <%= firstLinkStart %>Linee Guida della Comunità<%= linkEnd %> e/o i <%= secondLinkStart %>Termini di Servizio<%= linkEnd %>. Segnalare un post in maniera inappropriata è una violazione delle Linee Guida della Comunità e potrebbe darti una infrazione.",
"whyReportingPostPlaceholder":"Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"partyMembersInfo":"Al momento la tua Squadra ha <%= memberCount %> membri e <%= invitationCount %> inviti in attesa di risposta. Il limite di membri in una Squadra è <%= limitMembers %>. Una volta superato questo limite non è più possibile mandare degli inviti.",
"inviteMembersHowTo":"Invita persone usando un indirizzo email valido o un ID utente a 36 cifre. Se una email non è ancora registrata, manderemo un messaggio per invitare a registrarsi ad Habitica.",
"inviteAlertInfo":"Se hai degli amici che usano Habitica, invitali tramite <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID Utente</a> da qui.",
"inviteLimitReached":"Hai già inviato il numero massimo di inviti via e-mail. Abbiamo un limite per prevenire lo spamming, ma se vorresti inviarne altre, contattaci all'indirizzo <%= techAssistanceEmail %> e saremo felici di discuterne!",
"gemGiftsAreOptional":"Per favore, ricorda che Habitica non ti chiederà mai di donare gemme ad altri giocatori. Chiedere ad altri giocatori donazioni di gemme è una <strong>violazione delle Linee guida della community</strong>, e tutti gli episodi di questo tipo devono essere segnalati a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"requestAcceptGuidelines":"Se vuoi scrivere in Taverna o in una Squadra o in una Gilda, per favore leggi prima le nostre <%= linkStart %>Linee Guida della Comunità<%= linkEnd %> e poi usa il pulsante sottostante per indicare che le accetti.",
"partyUpText":"Ti sei unito ad una Squadra con un'altra persona! Divertitevi a combattere mostri e a sostenervi a vicenda.",
"partyOnText":"Ti sei unito ad una Squadra con almeno quattro persone! Goditi la tua maggiore responsabilità mentre ti unisci ai tuoi compagni per sconfiggere i vostri nemici!",
"exportInboxPopoverBody":"HTML permette di leggere facilmente dei messaggi in un browser. Per un formato interpretabile dal computer, vai in Dati utente > Esporta dati",
"desktopNotificationsText":"Ci serve il tuo permesso per abilitare le notifiche desktop per i nuovi messaggi nella chat della Squadra! Segui le istruzioni del tuo browser per abilitarle.<br><br>Riceverai queste notifiche solo quando hai una pagina di Habitica aperta. Se decidi che non ti piacciono, puoi disabilitarle nelle impostazioni del tuo browser.<br><br>Questo messaggio si chiuderà automaticamente quando deciderai cosa fare.",
"groupBenefitsDescription":"Abbiamo appena lanciato la versione beta dei nostri piani per gruppi! Fare l'upgrade a un piano per gruppi sblocca alcune funzionalità uniche per ottimizzare la parte sociale di Habitica.",
"groupBenefitTwoDescription":"Vuoi che un collega risponda a una mail importante? Hai bisogno che il tuo coinquilino vada a fare la spesa? Puoi semplicemente assegnare a loro le attività che crei, e appariranno automaticamente nel loro account.",
"groupBenefitFourDescription":"Vuoi verificare che un'attività sia davvero stata completata prima che gli utenti ricevano la loro ricompensa? Regola le opzioni di approvazione per un maggiore controllo.",
"groupBenefitSixDescription":"Ottieni tutti i vantaggi di un abbonamento, inclusi gli oggetti mensili esclusivi e la possibilità di comprare gemme con l'oro! (Se sei già un abbonato il tuo vecchio abbonamento verrà disdetto, ma manterrai i vantaggi dati dai mesi di abbonamento consecutivo, come le clessidre mensili.)",
"groupBenefitEightTitle":"Aggiungi un Amministratore del Gruppo per aiutare a gestire le attività",
"groupBenefitEightDescription":"Vuoi condividere le responsabilità del tuo gruppo? Promuovi qualcuno ad Amministratore del Gruppo per aiutare il Leader ad aggiungere, assegnare ed approvare le attività!",
"enterprisePlansDescription":"Cerchi una soluzione più ampia con esigenze personalizzate? Prova a vedere se i nostri piani enterprise fanno al caso tuo.",
"blankApprovalsDescription":"Quando il tuo gruppo completa delle attività che richiedono la tua approvazione, appariranno qui! Puoi regolare i requisiti di approvazione durante la modifica delle attività.",
"youHaveGroupPlan":"Hai un abbonamento gratuito perché sei parte di un gruppo che ha un Piano per Gruppo. Questa finirà quando non sarai più parte del gruppo che ha un Piano per Gruppo. I mesi di abbonamento extra che hai saranno applicati alla fine del Piano per Gruppo.",
"confirmCancelGroupPlan":"Vuoi davvero cancellare il piano per gruppi e privare tutti i membri dei suoi benefici, inclusi i loro abbonamenti gratuiti?",
"guildSummaryPlaceholder":"Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Gilda con gli altri abitanti di Habitica. Qual è l'obbiettivo principale della tua Gilda e perché le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli abitanti di Habitica possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!",
"guildDescriptionPlaceholder":"Usa questa sezione per andare più in dettaglio su tutte quelle cose che i membri della Gilda dovrebbero sapere sulla tua Gilda. Consigli e link utili, e frasi di incoraggiamento vanno tutti qui!",
"partyDescriptionPlaceholder":"Questa è la descrizione della nostra Squadra. Descrive cosa facciamo in questa Squadra. Se vuoi imparare di più di cosa facciamo in questa Squadra, leggi la descrizione. All'avventura!",
"guildGemCostInfo":"Un costo in Gemme promuove Gilde di alta qualità, ed è trasferito nella banca della tua Gilda.",
"noGuildsParagraph2":"Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"playInPartyDescription":"Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"wantToJoinPartyDescription":"Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"inviteInformation":"Usando il pulsante \"Invita\" manderà un invito ai membri della tua Squadra. Quando tutti i membri hanno accettato o rifiutato, la Missione inizia.",
"participantDesc":"Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"worldBossDesc":"Un Boss Mondiale è un evento speciale che unisce tutta la community di Habitica per sconfiggere un potente mostro con le loro attività! Tutti gli utenti di Habitica riceveranno le ricompense della vittoria, anche coloro che sono rimasti a riposare nella Locanda o che non hanno usato Habitica per l'intera durata della missione.",
"worldBossLink":"Leggi di più sui precedenti Boss Mondiali di Habitica sulla Wiki.",
"worldBossBullet1":"Completa le tue attività per danneggiare il Boss Mondiale",
"worldBossBullet2":"Il Boss Mondiale non ti danneggerà per le attività non completate, ma la sua Furia aumenterà. Se la barra della Furia si riempie, il Boss attaccherà uno dei negozianti di Habitica!",
"groupPlanDesc":"Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
"billedMonthly":"*billed as a monthly subscription",
"teamBasedTasksList":"Team-Based Task List",
"teamBasedTasksListDesc":"Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
"groupManagementControlsDesc":"Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
"inGameBenefits":"In-Game Benefits",
"inGameBenefitsDesc":"Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
"inspireYourParty":"Inspire your party, gamify life together.",
"letsMakeAccount":"First, let’s make you an account",
"nameYourGroup":"Next, Name Your Group",
"exampleGroupName":"Example: Avengers Academy",
"exampleGroupDesc":"For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
"thisGroupInviteOnly":"This group is invitation only.",
"gettingStarted":"Getting Started",
"congratsOnGroupPlan":"Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
"whatsIncludedGroup":"What's included in the subscription",
"whatsIncludedGroupDesc":"All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
"howDoesBillingWork":"How does billing work?",
"howDoesBillingWorkDesc":"Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
"howToAssignTask":"How do you assign a Task?",
"howToAssignTaskDesc":"Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
"howToRequireApproval":"How do you mark a Task as requiring approval?",
"howToRequireApprovalDesc":"Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
"whatIsGroupManager":"What is a Group Manager?",
"whatIsGroupManagerDesc":"A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
